아나 마리아 로메로 데 캄페로

Ana María Romero de Campero

아나 마리아 로메로 데 캄페로 (Ana Maria Romero de Campero, 1941년 6월 29일 ~ 2010년[1] 10월 26일)는 볼리비아의 언론인, 작가, 활동가, 그리고 그녀의 나라에서 영향력 있는 공인이었다. 그녀는 볼리비아 최초의 인권 옴부즈만 (Defensor del Pueblo) (1998년–2003년)이었으며 그녀가 사망할 당시 볼리비아의 원로원 의장이었다. 아나 마리아 로메로는 볼리비아 사회에서 가장 혜택 받지 못한 사람들을 특별히 배려하여 민주주의와 인권을 증진하는데 일생을 바쳤다.[2]

아나 마리아 로메로 데 캄페로

가족 및 초년

아나 마리아 로메로 데 캄페로는 볼리비아 라파스에서 자유주의 사상의 중산층 가정에서 태어났다. 그녀는 태어난 날 일어난 특이한 눈보라 때문에 아나 마리아 데 라스 니에브스(눈의 마리아)라는 세례를 받았다. 그러나 그녀의 생애와 공적 활동을 통해 그녀는 자신의 이름을 다른 변종(異種)으로 사용하였는데, 그녀는 다음과 같이 설명했다. 아나 마리아 로메로는 그녀의 처녀적 이름이었고, 아나 마리아 로메로 데 캄페로 그녀의 결혼이름과 그녀의 신분증에 등록된 이름, 아나 마리아 캄페로, 그리고 그녀의 유목민 아나마는 그녀의 유목민 이름이었다.[3]

그녀는 어린 시절의 일부를 친할머니의 보살핌을 받으며 형제들과 함께 살았는데, 강한 성격, 끈기, 엄격한 규율이 그녀의 교육에 확실히 영향을 주었다. 동시에 그녀의 어린 시절은 볼리비아 정치의 변덕에 깊은 영향을 받았다. 그녀의 아버지 곤살로 로메로는 1952년 4월 혁명 이후 야권에 합류한 정치 운동인 볼리비아 사회주의 팔랑게(FSB) 당의 지도적 인물로 집권정권의 정치적 박해를 받았다.

그녀의 친정 가족은 볼리비아 남부의 시골 지역인 킨티 마을에서 왔는데, 그녀는 어린 시절 여행을 자주 다녔고, 풍경이 아름다워 환기하기를 좋아했다. 그녀의 친할아버지와 증조부 모두 외교, 언론, 정치에도 관여했었다.

아나 마리아 로메로는 라파즈 시의 신성한 심장학교와 코차밤바에 있는 아일랜드 가톨릭학교에서 교육을 받았으며, 그곳에서 아버지가 망명길에 오르자 1년 동안 살았다. 강한 신념과 대단한 카리스마를 가진 그녀는 1968년에서 1970년 사이에 가톨릭대학교 신문방송학과 학생회장으로 선출된 대학 시절부터 지도력을 보여주었다.

1961년 아나 마리아 로메로는 페르난도 A와 결혼했다. 캄페로 프루덴시오, 죽을 때까지 49년간 지속된 결혼. 그녀는 자주 남편을 시대를 앞서고 전문적이고 지적으로 성장할 수 있도록 지원해 주는 자립적인 사람으로 묘사했다. 세 자녀에 대한 결혼과 그에 따른 모성애는 이러한 활동들이 주로 남성 중심이었던 시기에도 그녀가 대학 공부를 마치는 것을 막지 못했고, 언론계에서 유명한 경력을 쌓았고, 공공 생활에서 탁월했다.

대학교육과 저널리즘

아나 마리아 로메로는 문학뿐 아니라 정치와 철학까지 포함한 친정 대도서관의 조숙한 독자였고, 훗날 저널리즘에 대한 그녀의 성향을 규정하는 데 도움이 되었다. 가정 풍토와 삼촌인 변호사 겸 언론인 카를로스 로메로에게 고무된 그녀는 처음 두 아이가 태어난 후 언론계에서 경력을 쌓기 시작했다.

그녀는 30년 동안 저널리즘을 연습했고, 그녀의 경력 내내 다양한 기능과 지위를 차지했다. 그녀는 해외뿐만 아니라 볼리비아에서 기자, 칼럼니스트, 국제 언론 특파원으로 일했다. 로메로는 1976년 볼리비아 가톨릭 대학교에서 언론인으로 졸업했다. 이후, 그녀는 미국 워싱턴 DC에 있는 조지타운 대학에서 신학 강의를 들었다.

25세의 나이에 로메로는 엘 디아리오 신문의 주간지에 고질적인 사람으로 입사했다. 피데스 통신과 라디오 피데스(1979년까지)에서 기자로 일하던 중 1980년 3월 암살된 언론인 예수이트 루이스 에스피날 등 볼리비아 역사에서 핵심 인물들을 만났다. 1980년 5월 아나 마리아 로메로는 그녀의 멘토 호세 그라문트 드 모라가스 S.J.와 함께 주간지 아퍼투라(개봉)를 창간했다. 민주주의 수호의 공간으로 출발한 아르페루라는 10주 동안 살아남은 뒤 독재자 루이스 가르시아 메자와 당시 내무장관 루이스 아체 고메스가 강요한 테러와 전제주의 정권의 결과로 문을 닫을 수밖에 없었다.

7년 동안 그녀는 미국에서 가장 영향력 있는 신문 중 하나인 가톨릭 교회가 소유한 전국 일간지 프레센시아의 편집장과 편집국장으로 일했으며, 일찍이 그녀는 부국장과 언론부장으로도 활동했었다. 1998년 그녀는 "윤리와 전문적 우수성을 인정받은 작품"으로 전국언론인상을 받았다.

Among the agencies and national and international media organizations for which she reported are the magazines TIME (US) and Proceso (México); the news agencies Fides (Bolivia), Inter Press Service (Italy), and the German Press Agency DPA; and the newspapers ABC (Spain), Hoy (Ecuador), La República (Uruguay), El Diario (Bolivia), Presencia (Bolivia)와 라손 (볼리비아)

아나 마리아 로메로 또한 적극적인 길드 참여를 유지했다. 언론인 협회를 주재한 최초의 여성인 그녀는 여성 언론인 협회를 설립하고 이끌었다. 그녀의 재임 기간(1988-1990년) 동안, 이 단체는 국가 저널리즘 상을 제정했다. 그녀는 후에 전국언론인협회 회장으로 선출되었다. 그녀는 또한 중남미 가톨릭언론협회(UCLAP) 사무총장을 역임했고, 국제가톨릭언론연합(UCIP) 상임협의회 회원, 국제신문협회 부회장 등을 역임했다.

옴부즈만과 인권

1998년 볼리비아 전국대표회의(Bolivian National Congress)에 의해 국내 주요 언론기관에서 지명되어 전국대회에서 선거 투표의 3분의 2 이상을 받은 후, 그녀는 그 나라의 최초 데펜소르 델 푸에블로(Human Rights 옴부즈만이라고 영어의 취지를 널리 번역한 사무소)로 임명되었다.

볼리비아 사회 내에서 역사적으로 소외되었던 가시적인 분야를 만드는 역사를 만든 종신 재직 기간 동안, 보편적 인권에 대한 그녀의 목적적 방어와 함께 자유와 포용에 대한 그녀의 이상은 급속도로 받아들여졌다. 또한, 그녀의 지위는 국가가 직면하고 있는 많은 사회적 정치적 갈등에서 옴부즈만 사무소에 중재자 역할을 부여함으로써 대중의 큰 중요성을 얻었다. 옴부즈만으로서 그녀는 차파레 지역에서 일어나고 있는 인권 침해를 치안 부대와 코카 재배자들 사이의 충돌의 결과로 비난했다. 마찬가지로, 그녀는 인간 교통망에 대항하여 일했고 가정 노동자, 신장 환자, 에이즈 피해자, 죄수, 토착 노동자와 같은 차별받는 집단을 지지했다. 그녀는 항상 경고, 주장, 판단을 내리기 위해 가장 적절한 어조를 선택하도록 주의하면서, 자신의 일에 대한 헌신적인 노력에 대한 대중의 존경을 이끌어냈다.

정치적 스펙트럼이 두려워하는 동시에 존경받는 인물이 된 그녀가 옴부즈만으로 계속 활동하게 된 것은 집권당인 나시오니타 리볼루시오나리오(MNR)와 이들의 의회 대표에 대한 의문이 들기 시작했다. 2003년 9월 곤살로 산체스 데 로자다 대통령은 아나 마리아 로메로 대통령 재선임을 거부하고 MNR의 재판소에 자신에게 유리한 의회 표결을 저지할 것을 명령했다. 이는 떠나는 옴부즈만의 탁월한 명성을 감안할 때 이를 막기 위해 노력했으나 실패한 카를로스 메사 기스버트 부통령과 대립각을 세웠다. 2003년 아나 마리아 로메로는 옴부즈만으로 헌법상의 임무를 완수했으며, 이 기록은 널리 인정받고 수많은 국내외 상을 받았다.

2004년 로메로는 2008년까지 자신이 지도했던 대화, 협상, 정보, 심의의 주도권을 통해 볼리비아의 중재 프로세스 구축과 평화 문화 증진에 힘써온 비정부기구인 UNIR 재단(Fundacion UNIR)을 창설했다. 2007년과 2008년의 정치적 위기 동안, 볼리비아의 동부 부서인 베니, 판도, 산타 크루즈, 추키사카, 타리자가 MOS(Movimiento al Socialiso) 정부 및 에보 모랄레스 대통령 정부에 반대함으로써 발생한 UNIR 재단은 이들 부서에서 여러 워크숍과 대화를 위한 이니셔티브를 후원했다.라파즈와 엘 알토에서 뿐만 아니라, 이러한 정치적 대립적인 부문들을 더욱 가깝게 만들기 위해서입니다.

아나 마리아 로메로는 2008년 12월까지 UNIR재단을 이끌고, 그 후 휴식을 취하기 위해 은퇴하고 소설 집필에 시간을 할애했는데, 그 때는 정계 진출과 그에 따른 병으로 끝내지 못할 것이었다.

정치생활

아나 마리아 로메로는 그녀의 나라에서 민주주의와 인권을 적극적으로 옹호했다. 1979년 그녀는 잠시 동안 월터 게바라 정부 동안 언론정보부 장관직을 맡으려고 기자 생활을 중단했다. 구에바라는 1979년 8월 헌법상 승계에 의해 볼리비아 대통령이 되었지만 그 해 11월 알베르토 나투스치 대령이 주도한 군사 쿠데타로 타도당해, 뛰어난 잔혹성을 보이는 폭력의 대규모 전개로 100명 이상이 사망했다.

이 기간 동안 아나 마리아 로메로는 미국 제9차 총회(OAS) 취재를 위해 국내에 도착한 100명 이상의 국제 언론인 및 국가 언론과의 조정 임무를 부여받았다. 볼리비아는 이번 회의에서 볼리비아 해군의 주장을 반구적 관심사로 인정한 선언문을 승인함으로써 중대한 외교적 승리를 거두었다.

그녀가 언론정보부 장관으로 취임했을 때, 그녀의 아버지인 곤살로 로메로는 이미 OAS 주재 볼리비아 대사였다. 아버지와 딸은 공직에서 만났는데, 그곳에서 그는 1979년 칠레가 볼리비아에 태평양에 주권적이고 유용한 배출구를 줄 것을 촉구한 OAS 결의안의 주모자 겸 수석 발기인으로 뛰어난 성과를 거두었다.

그러나 장관으로서의 로메로의 가장 결정적인 연기는 군사 쿠데타에 대한 민주적 저항의 수장이었다. 1979년 11월 1일, 나투슈 대령이 무력으로 정권을 잡자 아나 마리아 로메로는 그 피비린내 나는 날 내내 라디오 연설에서 용감하게 민주 정부를 옹호했다. 게바라의 사표가 사실상의 정권에 의해 제시된 것을 신빙성 있게 해석하고 비밀스런 제헌정권의 존재를 알리고 법치를 수호하는 기능을 수행한 것은 그녀였다.

몇 년 후인 2003년 10월 11일, 볼리비아 군대는 곤살로 산체스 데 로자다 정부의 명령에 따라 엘 알토 시에서 성난 군중에게 발포했다. 군중들은 수일 동안 탄화수소의 국유화와 볼리비아 재건을 전제로 통일된 사회운동에 의해 봉쇄된 후, 연료와 식량을 실은 수송대를 라파스로 막으려고 노력해왔었다. 이 총격으로 29명이 사망하고 수많은 부상자가 발생했다.[4] 이러한 사건들에 대한 반응으로 아나 마리아 로메로는 평화와 산체스 데 로자다의 퇴진을 요구하는 단식투쟁을 주도했다. 원주민 지도자들, 지식인, 학생, 교사, 시민 사회의 대표들과 함께, 그녀는 엘 알토에서 일어난 폭력과 "가스 전쟁"으로 알려지게 된 많은 희생자들을 변호하기 위해 강력하게 반대했다.

그녀의 영향력과 가파른 영향력 상승 덕분에 로메로는 좌우 정당으로부터 수많은 대통령 후보 및 부통령 후보 초청을 받았으나, 그녀는 이 기능을 점유하고 있는 사람들이 어떤 선택적 술집에 지원할 수 없도록 하는 볼리비아 옴부즈만법의 규정을 존중하여 일관되게 거절했다.c 권한 종료 후 5년 동안 재임한다. 로메로는 이 법이 자신의 민권과 정치적 권리를 침해했음에도 불구하고 "다른 나라처럼 이 기관이 정치로 진출하는 정치적 발판이 되어서는 안 된다는 것을 확립하는 것이 중요했기 때문에 거리낌 없이 응수했다.[5]

이 기간이 만료된 후, 로메로는 2009년 12월 볼리비아의 회교 입법회(국회의원) 선거에 라파스부 제1대 상원 의원 선거에 출마하라는 에보 모랄레스의 초청을 받아들였다. 그녀는 MAS당 명단에 올랐지만 무소속 후보로 출마하여 큰 표차로 당선되었다. 로메로는 어느 정당에도 등록되지 않았기 때문에 무소속 후보로 선출되었지만, 그녀의 결심은 국내에서 많은 논란과 분열된 의견을 불러일으켜 지지와 불찬성의 반응을 불러일으켰다. 이러한 상황은 그녀가 공개서한을 통해 공개적으로 자신의 이유를 설명하도록 동기를 부여했고, 그 속에서 그녀는 다음과 같이 진술했다.

"(…) 내 정치 진출은 모든 종류의 반응을 불러일으켰고 앞으로도 그럴 것이다. 나는 그것들을 공공장소에 들어가는 비용의 일부로서, 그리고 오늘날 우리가 살고 있는 양극화의 표시로 받는다. 우리는 이 나라에서 일어나고 있는 일에 대해 많은 불평을 한다; 우리는 무엇을 해야 하는지 말아야 할지를 말하면서 삶을 보내며 권력의 창문에 조약돌을 던지지만, 내부로부터 상황을 바꾸려고 하지 않는다. 그리고 나는 우리가 지난 주까지 그리스 비극 합창단의 일원이었기 때문에 말한다. 그러나 우리가 결국 조국을 분열시킬지도 모른다는 공포와 공평하고 정의로운 나라를 건설할 수 있는 과정이 좌절될지도 모른다는 우려가 은퇴하는 이 시기에 내 안에 스며들었고 나는 앞으로 나아가기로 결심했다. 나는 교량 건설과 합의를 모색하기 위한 노력을 제공하는 것을 부정할 수 없다는 확신 아래 행동하고 있다. 이것이 모랄레스 대통령이 나에게 도와달라고 부탁한 것이다. 그러나 이것은 내가 [변화의 과정]을 비판적으로 바라보는 것을 방해하지 않을 것이며, 그 결점이나 과잉은 증오와 적대감으로 고쳐지지 않고 사는 예외적인 순간을 적절히 이해함으로써 고쳐질 것이라고 생각하기 때문이다. 우리 모두는 부정과 억압의 긴 밤을 뒤로하고 떠나자고 제안하는 사람들의 성공을 이끌어내는 데 일조할 책임이 있다.
토착민들의 경우도 그렇듯이, 여성들은 우리가 변화를 만들고 싶은 정치 세계에서 평등의 공간을 정복하고 있다. 나는 볼리비아를 사랑하고, 내 민족을 사랑하고, 그들의 미래에 대한 깊은 헌신을 느끼고, 특히 겸손한 사람들과 그들의 운명을 함께한다. 나는 변화를 통합하는 데 필요한 합의들을 명확히 하고, 다른 사람들의 생각을 존중하며, 그리고 공익을 중심으로 새로운 정치 헌법에서 나올 새로운 국가를 형성하는데 도움을 주는 것이 Prurinational Regional Assembly의회 내의 사람들이 필요하다고 믿는다. 나는 그들 중 한 명이 되는 것에 대해 특권을 느낀다. 내 삶은 나를 떠나가고 있고, 나는 그 시도에 그것을 쓰기로 결정했다. 이것이 나의 마지막이자 희망컨대 우리 볼리비아인들이 서로를 이해하고 우리의 아들, 딸, 그들의 후손들에게 증오, 인종차별, 오해 없는 지역주의 없는 나라를 건설하도록 행동하려는 보람 있는 노력이 될 것이다. 카를로스 휴고 몰리나(Carlos Hugo Molina)를 비유하자면 우리 모두가 안심하는 나라"라고 말했다.

2010년 1월 초창기 의회가 만장일치로 그녀를 상원의장으로 선출했는데, 그녀는 양극화된 나라의 다양한 분야들 사이에서 소통과 합의를 이끌어내기 위해 사용하려고 했던 직책이었다. 상원 내부 규칙의 승인을 위한 논의를 주도하는 상원의원으로서의 그녀의 첫 개입은 볼리비아 입법부에 대표되는 모든 정치 운동에서 그녀의 공적 역사와 삶이 이끌어낸 도덕적 무게와 존중을 증명한다.

상원 대통령으로 선서한 직후 응급수술을 받으려면 직위에 면허를 신청해야 했고(2010년 2월) 몇 달 뒤엔 장 질환이 심각해 생을 마감할 수밖에 없었다.

문학 작품 및 상

작가로서 아나 마리아 로메로 데 캄페로는 다음과 같은 책을 출판하였다.

  • 1979년 11월 월터 게바라 박사 재임 시절 언론정보부에서의 경험과 군사 쿠데타에 대한 민주적 저항을 재조명하는 '전부가 아니다, 권력에 관한 연대기'. Offset Boliviana Ed. (Edobol)(1996, 2판)에 의해 출판됨.
  • 그녀가 1996년부터 1998년까지 볼리비아 신문 라자온에 아나 마라는 필명으로 쓴 칼럼을 선별한 내용을 담은 '완벽한 나라'이다. 복수 출판사(2002년).

사회정책, 인권, 윤리, 사회소통, 갈등해결, 평화문화 등을 주제로 한 수많은 기사와 에세이도 출간했다.

그녀는 '세계 평화를 위한 1000명의 여성' 구상의 일환으로 노벨 평화상을 수상(2005년), 프랑스 레지옹호(2004년), 민주주의와 루에 기여한 공로로 독일 베르텔스만 재단의 상 등 수많은 국내외 상을 받았다.Le of law (2001년)[7]

추억

그녀가 죽은 후, 볼리비아 정부가 7일간의 공식 애도 기간을 선포한 2010년 10월 25일, 아나 마리아 로메로 데 캄페로는 언론, 언론과 인권의 수호, 그리고 사회 활동을 위한 그녀의 업적을 기념하고 강조하면서, 사후 인정의 대상이 되었다.정의와 평화

아나 마리아 로메로 광장 스타튜트

2011년 10월, 라파스 시의 시 당국은 볼리비아 언론인 전용 공원이 세워졌던 소포카치 부근에 위치한 작은 공원을 취임시켜 지명했다.

볼리비아의 여러 단체들은 그녀의 이름을 딴 상을 수여했다.

  • 라파즈 기자협회는 언론자유를 옹호하는 활동이 두드러진 언론인이나 시민을 인정하기 위해 매년 '아나 마리아 로메로 데 캄페로'라는 직업상(Professional Merit Award)을 만들었다.
  • UNIR 재단은 그녀의 삶에서 그랬던 것처럼 평화 사회 건설을 옹호하고 옹호해 온 자연인 또는 법조인의 궤적과 그에 따른 행동을 강조하기 위해 그녀의 이름으로 '평화의 문화상'을 제정했다. 국제평화의 날(9월 21일)에 수여하는 2년마다 수여하는 상으로 UNIR재단과 함께 다수의 기관이 주관한다. 2012년 초판에서는 그레고리오 이리아르테 신부에게 상이 수여되었다.
  • 볼리비아의 조직인 "훈련과 시민권"(스페인어 이니셜에 의한 CDC)과 그것의 인권 전문 변호사 네트워크는 인권의 증진, 인정, 방위에서 두각을 나타낸 시민들을 인정하기 위한 목적으로 국가 인권상 "Ana Maria Romero de Campero"를 만들었다. 민주적 가치의 증진뿐 아니라

엘알토시 7구역 산미구엘도시화 학부모 모임의 자발적 발의로 그 지역의 볼리비아 언론인의 이름을 딴 새로운 교육 단위가 탄생했다. 그것은 높은 수준의 한계성을 가지고 사는 초등학생 아이들을 위해 봉사한다.

또한 볼리비아 코차밤바의 신문 '오피니언'은 특별 보고서 부록인 '아나마-사람들이 사랑하고 정치인들이 두려워하는' 기사를 특집으로 실었다. 이 보고서는 아나 마리아 로메로의 생애, 저널리즘에 대한 일과 공헌, 인권 옹호, 그리고 조국의 역사를 고찰한다. 이 저널리즘 작품은 2012년 라파스 언론인 협회가 수여한 국내 최고 권위의 인쇄 매체상을 수상했다.

참조

  1. ^ "Muere la presidenta de la Cámara de Senadores de Bolivia, Ana María Romero" (in Spanish). European Pressphoto Agency. 26 October 2010. Retrieved 2 April 2011.
  2. ^ "Ana María Romero de Campero elegida presidente del Senado". Los Tiempos (in Spanish). 19 January 2010. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 2 April 2011.
  3. ^ 바우도인, 마젤라. "무예레스 드 코스타도" 복수 편집기, 2010.
  4. ^ 라틴 아메리카 사회 천문대 "볼리비아의 라 게라 델 가스" 4년차, 12년차, 2003년 9월~12월. [1]
  5. ^ 2009년 9월 13일 아나 마리아 로메로 데 캄페로(Ana Maria Romero de Campero)는 "옴부즈만으로서의 기능을 행사할 때 1998년부터 2003년 사이에 주목할 만한 법학자 겸 현재 국제형사재판소(ICC)의 재판관이던 레네 블라만 박사가 옴부즈만법에 대한 위헌 상고를 제청했다"고 기고 밝혔다.그것은 나의 시민적, 정치적 권리와 미래에 이 사무실을 가질 사람들의 권리를 침해했다. 그의 의견으로는, 옴부즈퍼슨 (...) 법안의 이 조항이 헌법상의 권리의 제한을 분명히 함축하고 있다는 것에 대해, 나는 그의 권한 종료 후 5년 동안 어떤 장교도 선출직 선택을 자제하도록 요구하는 것은 받아들일 수 없는 일이었지만, 나는 최초의 옴부즈만으로서 그렇게 말했다.붉은색 다른 나라들처럼 이 기관이 정치에 입문하는 발판이 되어서는 안 된다는 것을 확립하는 것이 중요하다. 따라서, 나는 제헌의회에 참여하고 그 의석에 출마하기 위한 초대를 받아들이고 싶었지만, 나는 내 결정을 바꾸지 않기로 선택했다. 2005년 선거의 다른 제안(MAS 부분으로부터는, 만일의 경우에 대비하여)을 받았지만, 같은 이유로 거절했다[...]
  6. ^ 구글 북스; 케이블 크루즈도스; 아나 마리아 로메로 드 캄페로.
  7. ^ 아나 마리아 로메로는 베르텔스만 재단으로부터 상을 받는다.

참고 문헌 목록

  • 메사 데 호세, 기스베르트 테레사, 메사 기스베르트 카를로스, 히스토리아 데 볼리비아 (La Paz: Ed) 기즈버트, 2008) ISBN 978-99905-833-3-5
  • 로메로, 아나 마리아, 케이블 크루즈도스 (La Paz: Ed. Gente Comun, 2005) 소개 전기 노트.

외부 링크