아메리칸 헬퍼

American Chopper
아메리칸 헬퍼
American Chopper logo.jpg
장르.리얼리티
주연폴 테우툴 시니어
폴 테우툴 주니어
마이클 테우툴
릭 페트코
제이슨 폴
빈센트 디마티노
코디 코넬리
마이크 암미라티
내레이티드 바이 마이크 로(2003–2007)
짐 프랫(2007~2012년)
작곡가데이비드 바나코어
(바나코어 음악)
원산지미국
원어영어
No. 계절의8
No. 에피소드의179 (1919년 3월 26일 기준) ( 에피소드 목록)
생산
경영진 프로듀서크레이그 필리지언
숀 갤러거
마크 핀켈펠
주디 플래브닉
크리스토 도일
러닝타임42분
제작사필그림 영화 & 텔레비전
디스트리뷰터데브마르-메르쿠리
해제
원본 네트워크디스커버리 채널
(2003-2007; 2018-현재)
TLC
(2008–2010)
오리지널 릴리즈2003년 3월 31일(2003-03-31) –
2020년 8월 4일(2020-08-04)
외부 링크
웹사이트

아메리칸 초퍼(American Chopper)는 미국 리얼리티 텔레비전 시리즈로, 필그림 영화 & TV가 제작한 디스커버리 채널에서 방영한다. 이 시리즈는 맞춤 헬리콥터 스타일의 오토바이를 제조하는 폴 테우툴 스니어(흔히 시니어라고 불림)와 그의 아들 폴 테우툴 주니어(일명 폴리나 주니어)가 중심이 된다. Orange County Choppers는 뉴욕 뉴버그에 있다. 부자 팀의 대조적인 작업과 창의적인 스타일과 그에 따른 그들의 언쟁은 2008년 폴 주니어가 경쟁적인 헬리콥터 회사인 폴 주니어를 설립하기 위해 해체와 퇴장으로 이어졌을 때까지 시리즈의 특징이었다. 디자인.

이 시리즈는 원래 2003년 3월부터 디스커버리 채널에서 방영되었다. 2007년 12월, 이 시리즈는 18시간의 마라톤을 시작으로 디스커버리 자매 채널 TLC로 옮겨갔다. 그것의 첫 TLC 시즌은 2008년 1월에 초연되었다. 시즌6는 2009년 4월에 시작되었으나 2010년 2월 TLC에 의해 시리즈가 취소되었다. 2010년 7월 TLC는 Teutuls가 새로운 시리즈인 American Chopper로 돌아올 것이라고 발표했다. 선배 vs. 주니어.[1] 선배 vs. 주니어는 TLC에서 초연되었지만 곧 첫 시즌의 중간쯤에 디스커버리로 이적되었다. 디스커버리 채널은 쇼가 "The Chopper Live: 10년 만인 2012년 12월 11일 '리벤지' 방송.[2]

피처링 스탭

비니(폴 주니어 밑에서 일한다)와 마이키는 외부 장소에서 촬영하고 있다.

The OCC fabricators and mechanics such as Paul Teutul Jr., Rick Petko, Nick Hansford, Christian Welter, and former employees Vincent DiMartino (who left OCC to start V-Force Customs in 2007), and Cody Connelly (a BOCES student intern who has since joined DiMartino's business), create dozens of custom motorbikes. 보통 "마이키"로 불리는 마이클 테우툴은 이 가게의 관리인과 웹마스터 역할을 하며, 이 쇼에 코믹한 안부를 제공한다. 그는 오렌지카운티 제철소에서 일하는 초기 직업 중 하나였기 때문에 가끔 금속 작업을 하는 것이 목격되었다. 오렌지카운티 제철소의 소유자로 폴 스너의 뒤를 이은 둘째 아이 대니 투툴도 가끔 등장한다. 대니는 OCC 시설에서 계약된 일을 하기 위해 방문한다. 이 쇼는 또한 잡지 화보 촬영에서부터 가족 휴가, 맞춤 자전거 쇼에 이르기까지 그들의 개인적이고 홍보 활동도 기록한다.

오리지널 시리즈(2002-2010)

시리즈 개요

주요 기사: 아메리칸 헬퍼의 에피소드 목록
전체적으로
계절 		시리즈
계절 		에피소드 원래 방송됨
시즌 초연 시즌 피날레
파일럿 2 2002년 9월 29일 (2002-09-29) 2003년 1월 19일(2003-01-19)
1 1 29 2003년 3월 31일(2003-03-31) 2004년 5월 10일 (2004-05-10)
2 2 30 2004년 6월 7일 (2004-06-07) 2005년 9월 26일 (2005-09-26)
3 3 25 2005년 10월 3일(2005-10-03) 2006년 8월 28일 (2006-08-28)
4 4 25 2006년 11월 6일(2006-11-06) 2007년 10월 18일(2007-10-18)
5 5 26 2008년 1월 17일 (2008-01-17) 2008년 10월 30일 (2008-10-30)
6 6 26 2009년 4월 9일 (2009-04-09) 2010년 2월 11일 (2010-02-11)

판타지 자전거 대회

시즌 3 동안 디스커버리 채널은 4명의 우승자가 OCC 오토바이를 받는 대회를 후원했다. 우승한 팬들이 자전거를 원하는 이유를 설명하는 동영상을 보내 사용자 지정 자전거 기능을 지정했다. 콘테스트 우승자는 다음과 같다. 제프 클레그(기업체 처벌), 수전 모리셋(여성 스네이크 자전거), 조셉 맥클렌던(고객 호그), 브라이언 킹(베르브레이트 트라이크) 등이었다.[3]

폴 주니어는 오렌지 카운티 헬리콥터를 떠난다.

아버지와의 정기적인 의견 불일치 이후, 폴 주니어는 2008년 말에 그 가게에서 해고되었다. 2009년 1월 TLC는 폴 주니어의 불참으로 채무불이행 통보를 받았다. 이후 폴 주니어는 계약자로 잠시 OCC에 복귀했지만, 자신의 디자인 회사인 폴 주니어를 시작하기 위해 2009년 4월에 마침내 떠났다. 디자인.[4] 그 후 폴 스르는 OCC에서 폴 주니어의 지분 20%를 매입하는 계약적 옵션을 행사했고, 이후 강제 매수 소송을 제기했다. OCC에 대한 평가가 수행되는 동안 이 사례는 계속 진행되었다.[5]

2010년 12월 14일, 폴 주니어는 Paul Sr. Paul Jr.의 항소에 OCC의 20% 소유권을 팔도록 강요하는 하급 법원 판결의 항소심에서 승소하였으므로, Paul Jr.는 공정한 판매가격이 합의될 때까지 OCC의 20%를 계속 소유할 것이다. Paul Jr.는 또한 OCC에서 Paul Jr.의 이익에 대처하는 Paul Sr.의 부분에 대해 대규모 사기를 제기하는 소송을 제기했다. 이 소송은 더 이상의 사기를 막기 위해 법원 명령으로 회사의 재정에 대한 통제와 함께 1억 달러의 손해 배상을 요구하고 있다.[citation needed]

1년 비경쟁 조항이 끝난 뒤 폴 주니어는 2010년 4월 오토바이 디자인 회사를 열었다. TLC는 아메리칸 초퍼라는 제목의 7번째 시즌에 의뢰했다. 선배 vs. OCC와 폴 주니어가 함께 등장하는 주니어. 디자인.[6]

기타 법적 문제

2009년 5월 26일 현재 OCC는 예술가 저스틴 반스가 제기한 법적 소송의 피고인으로, 그의 원래 디자인이 자신의 허락 없이 상품에 베꼈다고 주장하고 있다.[7][8]

2009년 7월, 코디 코넬리는 OCC와 폴 테우툴 스르를 고소하면서 유사성 유용, 계약 위반, 사기 등의 혐의로 손해배상을 청구했다. 그는 이 쇼가 2007년 그가 그것을 떠난 후 포스터, 색칠 책, 그리고 다른 상품들에 그의 유사성을 사용했다고 주장했다. 코넬리는 폴 테우툴 시니어가 쇼의 한 회에서 자신의 것이 될 것이라고 말하긴 했지만 자신이 디자인에 도움을 준 '올드 스쿨 헬리콥터'를 받은 적이 없다고도 주장했다.[9]

취소 및 시니어 vs. 주니어

2010년 2월 6일 TLC는 2월 11일로 예정된 아메리칸 초퍼의 시즌 피날레 역시 "테우툴스는 항상 디스커버리 계열의 일원이 될 것이며 엄청난 성공을 거둔 시리즈 런을 축하한다"[11]고 발표하였다.[10] 4월 7일, TLC는 Teutuls가 새로운 시리즈를 위해 돌아올 것이라고 발표했다.

새로운 시리즈, 아메리칸 헬퍼: 선배 vs. 주니어는 폴 주니어가 OCC를 떠나 동생 댄의 오렌지카운티 아이언웍스 맞은편에 새로운 커스텀 헬리콥터 회사를 건설한 여파를 연대기적으로 기록하고 있다.[12] 2010년 8월 12일 TLC에서 초연되었다.

2010년 12월, 시니어 vs. 주니어는 원래 아메리칸 초퍼가 데뷔한 네트워크인 디스커버리 채널로 옮겨졌다.[13] 캐나다에서 아메리칸 헬기는 1월 8일 TLC에서 출발하여 토요일 밤 10시로 이동했다.

2011년 2월 7일, 폴 테우툴 주니어는 미국의 헬리콥터: 선배 vs. 주니어는 두 번째 시즌을 위해 갱신되었고 2011년 봄에 돌아올 것이다.[14]

2012년 11월 21일, Discovery Network의 Eileen O'Neill 사장은 이 쇼가 취소되었다고 발표했다. 마지막 회는 2012년 12월 17일에 방송되었다.[15]

첫 번째 시리즈 스핀오프: 시니어 vs. 주니어(2010~2012년)

아메리칸 헬퍼: 선배 vs. 주니어
American Chopper Sr vs Jr logo.jpg
시즌 1 ~ 3 로고
로도 알려져 있다.아메리칸 헬퍼
주연폴 테우툴 시니어
폴 테우툴 주니어
빈센트 디마티노
코디 코넬리
릭 페트코
제이슨 폴
마이크 암미라티
브렌던 톰프슨
내레이티드 바이짐 프랫
원산지미국
원어영어
No. 계절의4
No. 에피소드의70 ( 에피소드 목록)
생산
경영진 프로듀서크레이그 필리건
크리스토 도일
랄프 위키
애덤 모이어(공동실행)
미치 로사(공동집행)
프로듀서폴 테우툴 시니어
폴 테우툴 주니어
시네마토그래피브라이언 개리티
오마르 살렘
편집자틀:축구단 빌러
애덤 윙클러
패트릭 머피
발터 루이스
러닝타임60분
디스트리뷰터필그림 영화 & 텔레비전
해제
원본 네트워크TLC(2010)
디스커버리 채널
(2010~2012년 12월)
오리지널 릴리즈2010년 8월 12일(2010-08-12) –
2012년 12월 17일(2012-12-17)
연대기
선행자아메리칸 헬퍼
그 뒤를 이어오렌지 카운티 헬리콥터
외부 링크
웹사이트

아메리칸 헬퍼: 선배 vs. 주니어는 2010년 8월 12일 TLC 채널에서 초연된 리얼리티 텔레비전 스핀오프다. 이 쇼는 폴 테우툴이 소유한 오렌지카운티 초퍼스(OCC)와 그의 아들 폴 테우툴 주니어가 새로 개업한 오토바이 사업인 폴 주니어의 라이벌 관계를 기록한 것이다. 설계(PJD). 두 번째 시즌은 2011년 8월 29일 월요일 오후 9시 디스커버리 채널에서 방영된 새로운 에피소드로 계속되었다.[16] 세 번째 시즌은 2012년 2월 13일에 시작되었다.[17] 네 번째 시즌은 2012년 9월 3일에 초연되었다.[18] 2012년 11월 16일 디스커버리 채널은 쇼의 취소를 발표했다.[19] 마지막 회는 2012년 12월 17일에 방송되었다. 폴 테우툴은 시즌4 때 선후배들이 만든 테우텔 자전거 앞에서 아버지, 형 마이크와 함께 포즈를 취하고 있는 사진을 올렸다.

시리즈 개요

주요 기사: 미국 헬리콥터 목록: 선배 vs. 주니어 에피소드
전체적으로
양념을 치다 		스핀오프
양념을 치다 		에피소드 원래 방송됨
시즌 초연 시즌 피날레
7 1 18 2010년 8월 12일 (2010-08-12) 2011년 2월 7일(2011-02-07)
8 2 21 2011년 4월 25일 (2011-04-25) 2011년 11월 28일 (2011-11-28)
9 3 13 2012년 2월 13일 (2012-02-13) 2012년 5월 21일(2012-05-21)
10 4 15 2012년 9월 3일(2012-09-03) 2012년 12월 17일(2012-12-17)

이 출연진은 시즌 2 에피소드 3 "American Chopper Gun"에 출연하여 제작진이 드래곤을 테마로 한 총으로 협업하는 모습을 보여준다. 이 에피소드는 미국의 헬리콥터와 일치한다. 선배 vs. 주니어 시즌2 에피소드2 "빅 건스"

오프닝

이 서론은 폴 시니어와 폴 주니어에 의해 서술된다.

우리가 타고 있는 이 길은 오직 한 곳으로만 이어질 것이다. 이 모든 열정과 자부심이 우리를 하나로 만들었다. 그리고 우리를 갈라놓았다. 이게 시작된 곳에서 끝난다는 건 말이 돼 체격으로.

네 번째 시즌(미국의 초퍼로 복귀) 인트로의 내러티브는 폴 시니어와 폴 주니어가 맡는다.

[시니어]: 앞으로 나아가는 것이 중요하다. 이 밑에는 모든 것이 시작된 곳이 방수포를 덮은 오토바이다. [주니어]: 그리고 이제, 우리는 그것을 다시 세울 것이다.

두 번째 시리즈 스핀오프: Orange County Choppers(2013~2014년)

Orange County Choppers는 미국 Chopper 프랜차이즈의 두 번째 스핀오프 시리즈다. 이 쇼는 2013년 8월 18일부터 2014년 1월 11일까지 CMT에서 2시간 동안 '조종사'로 한 시즌 동안 진행되었다.[20]

이 시리즈는 폴 테우툴과 그의 팀이 그들의 경력에서 가장 복잡한 헬리콥터 몇 대를 제작하는 것을 보여준다. 에반 파바로는 크리에이티브 디렉터로 고용되어 그의 리더쉽 능력과 샵에서의 건축 기술을 증명한다.

시리즈 개요

주요 기사: 오렌지 카운티 헬리콥터 에피소드 목록

2014년 12월 스페셜

2014년 12월 11일 디스커버리 채널은 '아메리칸 초퍼: 전직 NBA 스타 샤킬 오닐의 헬리콥터 제작을 다룬 '샤크 바이크'. 마이클 테우툴(부사장)이 등장해 아버지와 교류했지만 폴 주니어의 흔적이 없는 오렌지 카운티 쇼퍼스 오리지널 사업에 초점을 맞췄다. 새로운 가족 구성원과 제작자가 몇 명 있었던 반면, 이 매장의 제작진은 에반 파바로 등 오렌지 카운티 쇼퍼스 시리즈의 출연진과 같은 모습을 보였다. Paul Sr에 따르면, Shaq "Man of Steel" 자전거는 OCC 역사상 가장 크다. 사양: 48인치 핸들 바, 6인치 레이크, 23인치 프론트 휠, 20인치 리어 휠을 늘린 프레임에 장착한다.

오리지널 시리즈 부활(2018~2019년)

디스커버리 채널에서 2018년 봄 방영된 시리즈 부활.[21] 시리즈 페이스북 페이지에 따르면, 새 시즌은 2018년 5월 28일 오후 10시 디스커버리 채널에서 ET/PT로 초연되었다.

2018년 3월 1일 방송된 시즌 11 첫 회 '웰컴백'[22] 예고편. 이 에피소드는 시니어 앤 주니어의 별개의 생활과 오토바이 사업을 따라잡으며 10년 간의 힘겨운 부자 파트너십을 마치고 돌아온 테우툴스의 모습을 담았다. 오렌지 카운티 헬리콥터에서 폴 시니어는 필리핀 마닐라에 있는 오카다 리조트와 2대의 자전거 계약을 체결했다. 한편 폴 주니어는 사우스다코타 주 스터기스에 있는 버팔로 칩 캠프장에서 자전거 작업을 하고 있다. 둘 다 주니어가 자신의 아버지에게 양키스 자전거를 되찾아 달라고 부탁할 때 함께 하게 되는데, 양키스의 자전거는 파손됐다가 자동차 인양 경매에서 팔렸다.

시리즈 개요

주요 기사: 아메리칸 헬퍼의 에피소드 목록
전체적으로
계절 		시리즈
계절 		에피소드 원래 방송됨
시즌 초연 시즌 피날레
11 7 8 2018년 3월 1일(2018-03-01) 2018년 7월 16일 (2018-07-16)
12 8 7 2019년 2월 12일 (2019-02-12) 2019년 3월 26일 (2019-03-26)

2020년 8월 특별 행사

2020년 7월 28일, "American Chopper: The Last Ride'는 2020년 8월 4일에 첫 방송된다.[23][24][25] 이 2시간짜리 특별 행사에서는 십여 년 만에 마침내 함께 자전거 제작에 협력하는 시니어 앤 주니어가 출연했다. Orange County Choppers와 Paul Junior Designs가 한 고객을 위해 함께 하는 것은 시리즈 역사상 처음이다. 옛 OCC 상점에서 마지막으로 미국 최대의 지붕 및 측면부 회사인 ABC Supply Company를 위한 헬리콥터를 만든다. 그러나 그들은 뉴욕주 몽고메리에 있는 그들의 원래 차고가 철거될 예정이기 때문에 자전거를 완성할 시간이 8주밖에 없다. 시니어 사가 주니어가 자전거에 대한 창의적인 통찰력을 갖지 못하게 하면서 프로젝트가 험난하게 시작되었지만, 결국 폴리에에게는 별로 문제가 되지 않았다. 그는 마지막으로 아버지와 함께 좋은 시간을 보낼 기회를 얻었다.

해제

홈 미디어

제목 릴리스 날짜
지역 1 지역 2 지역 4
블랙 위도우 바이크 해당 없음 2004년[26] 10월 25일 해당 없음
코만치 바이크 해당 없음 2004년[26] 10월 25일 해당 없음
데이토나 & 올드 스쿨 초퍼 해당 없음 2004년[26] 10월 24일 해당 없음
딕시 초퍼 & 마이키 스페셜 해당 없음 2005년[26] 4월 4일 해당 없음
제트 바이크 & 비케토버페스트 해당 없음 2004년[26] 10월 25일 해당 없음
리버티 바이크 해당 없음 2005년[26] 4월 4일 해당 없음
마이키스 바이크 해당 없음 2004년[26] 10월 25일 해당 없음
밀러 전기 자전거 해당 없음 2005년[26] 4월 4일 해당 없음
시리즈 1:부품 1-3 해당 없음 2004년[26] 10월 25일 해당 없음
시리즈 1:부품 4-6 해당 없음 2004년[26] 10월 25일 해당 없음
시리즈 2:부품 7-9 해당 없음 2005년[26] 4월 4일 해당 없음
시리즈 2:부품 10-12 해당 없음 2005년[26] 4월 4일 해당 없음
시리즈 3:13-15부 해당 없음 2005년[26] 10월 10일 해당 없음
시리즈 3:16-18부 해당 없음 2005년[26] 10월 10일 해당 없음
시리즈 4:파트 19-21 해당 없음 2007년[26] 1월 15일 해당 없음
시리즈 4:22-24부 해당 없음 2007년[26] 1월 15일 해당 없음
시리즈 5:25-30부 해당 없음 2008년[26] 12월 15일 해당 없음
시리즈 5:부품 31-37 해당 없음 2008년[26] 12월 15일 해당 없음
시리즈 5:부품 38-45 해당 없음 해당 없음 해당 없음
시리즈 6:부품 40-42 해당 없음 2010년[26] 6월 14일 해당 없음
시리즈 6:부품 43-45 해당 없음 2010년[26] 6월 14일 해당 없음

기타 매체

비디오 게임

첫 시즌 동안 그것의 인기 때문에, 미국의 초퍼는 두 개의 비디오 게임 타이틀을 고무시켰다. 첫 번째는 2004년 11월 23일 플레이스테이션 2, PC 및 Xbox용으로 출시된 액티비전 밸류에이션에 의한 American Chopper이다.[27] 두 번째로는 2005년 11월 16일 닌텐도 게임큐브, 플레이스테이션2, 엑스박스용으로 American Chopper 2: Full Trotle by Creat Studio가 출시되었다.[28]

인크레더블 테크놀로지스가 만든 비디오 핀볼 아케이드 게임은 현장 플레이 테스트에 도달했지만 출시되지 않았다.[29]

밈

시즌 6 에피소드 1에서 폴 테우텔 Sr. & Paul Teutel Jr.의 논쟁에서 나온 프레임을 사용하여 일련의 밈이 만들어졌다. 밈 형식은 두 사람의 언쟁 중 특정 틀에서 두 사람의 위에 놓인 캡션을 특징으로 한다. 자막은 보통 현재의 문화에서 몇 가지 공통된 주장을 보여준다. (인용 참조)[1]

패러디

2007년 7월 8일부터 9월 19일까지 코메디 센트럴에서 상영되는 즉흥 코미디 '아메리칸 바디샵(American Body Shop)'은 아메리칸 초퍼를 패러디한 작품이다.[30] [31]

아제로스 초퍼스

아제로스 초퍼스는 블리자드 엔터테인먼트가 주연한 주간 웹 시리즈로 폴 투툴 주니어와 그의 폴 주니어가 출연했다. 설계(PJD) 팀. 웹 시리즈는 2014년 4월 17일부터 6월 5일 사이에 방영되었다. MMORPG 월드 오브 워크래프트에서 얼라이언스와 호드라는 두 계파를 중심으로 한 두 개의 오토바이 빌드를 선보였다.

어콜라데스

시상식 연도[a] 카테고리 지명자/작업 결과 Ref(s)
Australian Subscription Television and Radio Association(ASTRA) 어워드 2007 좋아하는 국제 성격 또는 배우 Paul Teutul Sr. Paul Teutul Jr.
원 [32]
즐겨찾기 국제 프로그램 아메리칸 헬퍼 원 [32]
2008 즐겨찾기 프로그램 아메리칸 헬퍼
  • 3부 "호주 프로그램"
 지명했다
가장 뛰어난 라이트 엔터테인먼트 프로그램 아메리칸 헬퍼
  • 3부 "호주 프로그램"
 지명했다
BMI(Broadcast Music, Inc.) 필름 & 텔레비전 어워드 2005 BMI 케이블 어워드 맷 코스켄마키 (복합체)
  • 아메리칸 헬퍼
 원
2006 BMI 케이블 어워드 맷 코스켄마키 (복합체)
  • 아메리칸 헬퍼
 원
2011 Top Television Series 밑줄 맷 코스켄마키 (복합체)
 원
  1. ^ 식년을 표시한다. 매년 가능한 한 그 해에 열린 시상식에 대한 기사와 연결되어 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ "TLC to premiere 'American Chopper: Senior vs. Junior' on August 12". Reality TV World. Retrieved November 19, 2012.
  2. ^ Hibberd, James (November 16, 2012). "'American Chopper' ending after 10 years — EXCLUSIVE". Entertainment Weekly. Retrieved November 16, 2012.
  3. ^ "FANTASY Bike Central - 그리고 FANTASY 우승자는..." 디스커버리 채널.
  4. ^ Fralic, Shelley (June 29, 2009). "American Chopper's junior partner decides to fly solo". Vancouver Sun. Archived from the original on March 10, 2010. Retrieved February 6, 2010.
  5. ^ 말러, 피터 A. (2010년 5월 10일) "비즈니스 이혼, 미국식 헬리콥터 스타일" NYBusinessDivorce.com, P.C.의 패럴 프리츠, 법률 변호사.
  6. ^ Starr, Michael (April 7, 2010). "Hog brawl". New York Post.
  7. ^ (사례 09-cv-04914-CS 05/26/2009) 뉴욕 남부 지방 법원. 반스 대 액티비전 사건 최근 접수된 사례 익스프레스.
  8. ^ (사례 09-cv-04914-CS 05/26/[permanent dead link]
  9. ^ 레오나드, 바바라. (2009년 7월 15일) 2011년 9월 12일 '미국의 헬리콥터'가 그에게 빚졌다고 주장하는 배우, 법원 뉴스 서비스, 회수되었다.
  10. ^ 보켈만, 앤디(2010년 2월 7일). '테툴 패밀리 엔딩 아메리칸 헬퍼, 법적 문제 해결'[permanent dead link] 연예인 뉴스 서비스 모든 헤드라인 뉴스.
  11. ^ "American Chopper Series Final". TMZ. 2010년 2월 6일.
  12. ^ 로키오, 크리스토퍼 (2010년 4월 7일) "미국의 Chopper 부활 vs Senior가 될 것" 주니어, 핏 부자, 아들. 리얼리티TVWorld.com.
  13. ^ "'American Chopper' shifts to Discovery Channel". Variety.com.
  14. ^ 오카시오, 앤서니(2011년 2월 9일). "아메리칸 초퍼: 선배 vs. 시즌 2를 위해 주니어 리뉴얼". 스크린 랑트.
  15. ^ Ross, Robyn (November 21, 2012). "Discovery Channel Cancels American Chopper After 10 Years". Seattle Post. Archived from the original on November 25, 2012.
  16. ^ @Discovery. "Tweet". Twitter.com. Retrieved August 22, 2011.
  17. ^ "American Chopper - Teutuls : Discovery Channel". Dsc.discovery.com. Retrieved February 18, 2012.
  18. ^ "American Chopper : Discovery Channel". Dsc.discovery.com. Retrieved November 19, 2012.
  19. ^ "Breaking News - Discovery's "American Chopper" to Wrap Run, Again - TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com.
  20. ^ "ORANGE COUNTY CHOPPERS (CMT) SHOWATCH". thefutoncritic.com. Retrieved September 10, 2020.
  21. ^ "'American Chopper' is being revived by Discovery Channel — Exclusive". Entertainment Weekly. October 18, 2017.
  22. ^ "Welcome Back - American Chopper". www.discovery.com.
  23. ^ "All-New "American Chopper" Special Brings Motorcycle Mania Back to Discovery Channel, Airing Tuesday, June 9". The Futon Critic. May 28, 2020.
  24. ^ "AMERICAN CHOPPER (DISCOVERY)". The Futon Critic. June 8, 2020.
  25. ^ "All-New "American Chopper" Special to Air Tuesday, August 4 on Discovery Channel". The Futon Critic. July 28, 2020.
  26. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Sales catalog search for American Chopper DVDs". UK: HMV.com. Retrieved September 11, 2010.
  27. ^ "Creat Studios - Games". www.creatstudios.com.
  28. ^ "Creat Studios - Games". www.creatstudios.com.
  29. ^ "First and Free". Pinball News. August 23, 2004. Retrieved November 19, 2012.
  30. ^ Lowry, Brian (July 3, 2007). "Recently Reviewed - American Body Shop". Variety.
  31. ^ 로이터통신은 "바디샵 크리에이터가 DIY 갬빗으로 덴트를 만든다"고 전했다. TV.com. 2007년 7월 9일.
  32. ^ a b Knox, David. "Tie in ASTRA Awards". tvtonight.com.au. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved September 3, 2020.

외부 링크