재미있지 않아요

Ain't We Got Fun
1937년 메리 멜로디 만화는 "Ain't We Got Fun" (영화)를 참조하십시오.
재미있지 않아요
Richard A에 의해 휘팅
시트 음악에 대한 표지
장르.인기있는
형태폭스트롯
본문Raymond B. 이건과 거스 칸
멜로디Richard A에 의해 휘팅
수행했다1920 (1920)
출판된1921
재미있지 않나요?
1921년 빌리 존스가 에디슨 레코드를 위해 녹음했습니다.
위키 소스는 전체 가사와 악보를 가지고 있습니다.

"Ain't We Got Fun"은 1921년 리처드 A의 음악과 함께 출판된 인기 있는 폭스트롯입니다. 휘팅, 레이먼드 B의 가사. 이건과 구스 칸.

1920년 판숑과 1920년 마르코가극 사티레스에서 처음 공연되었고, 그 후 보드빌과 레코딩으로 옮겨졌습니다. "Ain't We Got Fun?", 가난에 대한 쾌활한 반응과 재미에 대한 약속("Every morning / Every evening", "그 와중에 / 그 사이에")은 명량의 20대를 상징하는 것이 되었고, F의 위대한 개츠비를 포함한 10년의 주요 문학 중 일부에 등장합니다. 스콧 피츠제럴드와 도로시 파커의 1929년 단편 소설 "빅 블론드"에서 수상했습니다. 이 노래는 또한 "부자는 더 부자가 되고 가난한 사람은 더 가난해진다"(예: "가난한 사람"을 "아이들"로 대체)라는 구절에 대한 변형을 포함하고 있습니다. 이 문구는 노래보다 앞서 있지만 노래의 인기와 함께 사용이 증가했습니다.

구성.

"Ain't We Got Fun"은 폭스트롯의 구조를 따릅니다.[1] 멜로디는 주로 4분 음표를 사용하며, 반복되는 4분 음표 구에 크게 변형된 비동조적인 후렴구가 있습니다.[2][3][4] 양철판 골목 노래 백과사전은 양철판 골목 노래를 "20대들이 가장 좋아하는 노래"라고 표현하며, 양철판 골목 노래 백과사전의 활기찬 분위기와 "즐거운 음악", 그리고 코믹한 가사를 칭찬합니다.[5]

필립 후리아는 칸의 가사를 곡의 음악과 연결시켜 다음과 같이 쓰고 있습니다.

칸은 갑자기 구어적이고 심지어 문법적이지 않은 구문을 사용할 뿐만 아니라, 대화의 전신 연결을 위한 구문을 포기합니다. 돈이 많지 않은 것과 같은 잘린 표현은 동기화된 음악 조각의 언어적 등가물입니다.[6]

비판적인 평가는 노래 가사가 가난에 대해 어떤 관점을 갖는지에 따라 다릅니다. 니콜라스 E. 타와는 "즐거웠어요"라는 후렴구를 힘든 시간을 향한 "비통하고 유쾌한 재결합"이라고 요약합니다.[2] 미국 역사의 저자인 Diane Holloway와 Bob Cheney, Song: 1900년부터 1945년까지의 가사에 동의하고, 부부가 가난이 그들의 존재하지 않는 피어스 애로우 고급 자동차의 손상에 대한 걱정으로부터 그들을 보호한다는 안도감에 나오는 흑인 유머를 묘사합니다.[7]

그러나 조지 오웰은 노동자 계급의 불안을 보여주는 예로 "Ain't We Got Fun"의 가사를 강조합니다.

전쟁 내내, 그리고 그 후 잠시 동안 높은 임금과 풍부한 고용이 있었습니다. 상황은 이제 정상보다 더 나쁜 것으로 돌아오고 있었고, 노동자 계급은 당연히 저항했습니다. 싸웠던 사람들은 추잡한 약속에 꾀어 군대에 들어갔고, 그들은 일자리도 없고 집도 없는 세상으로 귀향하고 있었습니다. 게다가 그들은 전쟁을 치르면서 군인의 삶에 대한 태도를 가지고 집으로 돌아오고 있었는데, 그것은 근본적으로 훈육에도 불구하고 무법적인 태도였습니다. 공기 중에 격동의 느낌이 있었습니다.[8]

오웰은 이 노래의 몇 구절을 인용한 후 "사람들이 끝없는 차 한 잔으로 인해 완화된 실업의 삶에 아직 정착하지 못한 시대"를 언급했는데, 이는 후대의 작가 래리 포티스가 경쟁하는 한 구절입니다.[8][9]

그는 이 노래가 특정한 운명론, 사임, 심지어 노동자들의 통제를 넘어서는 힘에 대한 굴복을 드러냈다는 것을 쉽게 결론지을 수 있었습니다. 사실, 어려움 속에서 "즐거워지지 않았는가"라는 말에서 가난한 사람이 부자보다 더 행복하다는 생각으로 가는 것은, 비틀즈가 말했듯이, "돈은 나에게 사랑을 사줄 수 없기 때문입니다"라고 말한 것은 작은 걸음일 수도 있습니다. 음악 산업의 산물인 "Aint We Got Fun"이 자본주의 사회의 복잡한 위기 해결의 일부였을 가능성이 있습니다. 일하는 사람들의 불굴의 정신을 드러내기는커녕, 그들이 통제받는 수단을 파악했습니다. 그것은 대중 음악의 핵심에 놓여 있는 해석의 문제인데, 이것은 영국 산업 혁명 당시에 특히 명확하게 나타났던 것입니다.

그러나 다른 사람들은 자신이 얻은 재미에 집중합니다. 스티븐 J. 휘트필드는 "Every morning / Every every even / Ain't get we fun"과 같은 가사를 인용하며, 이 곡은 아침, 저녁, 그리고 "그 사이에 / 시간 사이에" 즐거움이 끊임없이 추구되고 발견되었던 10년인 "명랑의 20대들과 잊을 수 없는 분위기를 만들었다"고 썼습니다.[10] 필립 후리아와 마이클 라서는 "행복한 행복, 그리고 단 1년의 신부"와 같은 가사에서 성관계에 대한 암시적인 언급을 봅니다.[11] 성적 자유가 증가하는 시대인 1920년대의 맥락을 살펴보면, 여기서 결혼의 맥락(다른 노래에서는 그렇지 않음)에서 제시된 반면, 섹슈얼리티는 이전 시대보다 표면에 현저하게 가깝고 유쾌하고 젊은 즐거움으로 제시된다고 지적합니다.[11][12]

가사에 몇 가지 변형이 있습니다. 예를 들어, 미국 역사 인 송은[7] 다음과 같은 가사를 인용합니다.

피어스 애로우를 격파하지는 않을 겁니다
우리는 아무것도 없습니다.
그들은 제 임금을 삭감했습니다.
하지만 제 소득세는 훨씬 적을 것입니다.
내가 돈을 받으면,
정리해고 당합니다.
재미있지 않나요?

1921년 제롬 K가 발표한 악보. 빌리 존스의 에디슨 레코드의 녹음이 피어스 애로우를 언급한 [13]것은 아니지만, 레믹과 코는 이 합창곡을 완전히 제외하고 있습니다: "확실한 것은 없다 / 부자들은 부자가 되고 가난한 사람들은 해고된다 / 그 사이에 / 시간과 시간 사이에 / 우리는 즐겁지 않은가?"[14]

접수 및 실적이력

1920년 판숑과 마르코 쇼 사티레스에서 초연되었으며 아서 웨스트가 불렀고 루스 로예의 보드빌 레퍼토리에 들어갔습니다.[15] 반과 솅크의 히트곡 녹음은 인기를 높였고,[15] 인기 있는 표준으로 성장했습니다.

노래가 F에 나옵니다. Scott Fitzgerald 소설 "위대한 개츠비"는 데이지 뷰캐넌과 개츠비가 여러 해 후에 다시 만나게 되고, 후자는 분명히 그의 영구적인 "손님"인 클립스프링거가 그들을 위해 그것을 연주해야 한다고 주장합니다.[10][16] 그것은 도로시 파커의 1929년 단편 소설 "빅 블론드"에도 등장합니다.[17] 워너 브라더스는 1950년대 초 두 편의 뮤지컬에서 이 곡을 사용했습니다. 거스 칸 전기영화 '꿈에서 만나요'와 '에디 캔터 스토리'.[15] 우디 앨런(Woody Allen)은 1983년 영화 젤리그(Zelig)에서 이 노래를 사용했습니다.[18]

주목할 만한 기록

대중문화에서는

  • 이 노래는 제임스 스튜어트가 주연한 1950년 코미디 잭팟의 타이틀 순서와 엔딩 장면에서 스크린 밖 코러스에 의해 불려졌습니다.
  • 기악곡은 1942년 전기영화 '양키즈의 자존심'에서 1920년대를 배경으로 한 일련의 공연 중에 파티에서 들립니다. 여배우 테레사 라이트는 노래의 실제 가사 중 일부를 부르기도 합니다.
  • 이 곡은 영화 은빛에 의해 1953년에 개봉되었고, 도리스 데이와 고든 맥레이가 공연했습니다. 곡이 쓰이기 전인 제1차 세계대전을 배경으로 한 영화이기 때문에 시대착오적으로 '문라이트 베이'(1951)에서도 데이와 맥래가 춤을 춥니다.
  • 영국의 이모/포스트 하드코어 밴드 베이비 하프 씰의 노래 "에릭 아서 블레어"는 "Ain't We Got Fun?"의 가사와 조지 오웰과 위건 부두로 가는 길에 대한 수많은 언급을 포함하고 있습니다.
  • 1970년대 후반 리틀 프리스키스 캣 푸드의 광고 징글로 사용되었습니다.
  • 그것은 잭 클레이튼이 감독한 1974년 소설 위대한 개츠비의 영화화에 등장합니다.
  • "Ain't We Got Fun?"은 True Blood 시즌 3에서 에릭 노스만의 벨소리로 사용되었습니다.
  • 트릭시 트롯터는 "백 투 더 퓨처:" 에피소드 2에서 이 노래를 부릅니다. 게임.
  • 미키와 미니 마우스는 1931년 만화 미키 컷 업에서 하모니카로 이 노래를 연주합니다.
  • '서렌더 벤슨' 시즌 15 에피소드 1인 '법과 질서: SVU'에서는 연쇄 강간범이자 살인범인 윌리엄 루이스가 뒷좌석 바닥에서 약에 취한/알코올 중독 상태로 납치된 올리비아 벤슨 형사와 함께 길을 운전하며 노래를 따라 부르는 모습을 볼 수 있습니다.[22]
  • 이 곡은 1937년 메리 멜로디 만화 "Ain't We Got Fun" 뿐만 아니라 그 이전과 이후에 발표된 다른 만화들에도 등장했습니다.
  • 새로운 플레이-도 타운 광고는 이 곡조에 맞춰 짤막하게 설정되어 있습니다.
  • 이 노래는 독립영화 "고통나는 카산드라"에서 배우들이 사용하고 커버했습니다.
  • 제시카 존스의 시즌 2에서, 제시카의 어머니 알리사는 이웃의 아기의 울음소리가 그녀가 화가 나서 피아노를 파괴하게 할 때까지 그녀의 그랜드 피아노로 이 노래를 연주합니다. 제시카는 나중에 집을 찾았을 때 태블릿에서 노래를 위한 악보를 발견합니다.
  • 로버트 하트손은 토마스와 친구들을 위해 이 노래를 악기 연주로 작곡했습니다. 8번째 시리즈 에피소드인 토마스와 서커스와 같은 일부 에피소드에서 들을 수 있습니다.
  • 이 곡은 2023년 리파티 픽쳐스의 매드캡 코미디인 "Ain't We Got Fun?!"의 주제곡이자 제목 역할을 합니다.
  • 이 노래는 2016년 영화 Better Watch Out에서 들을 수 있습니다.
  • 이 노래는 2022년 단편 영화 '중장년 드랙퀸의 램블링'에서 드랙퀸 미스 오지니 역을 맡은 대런 스튜어트-존스가 연기합니다.

참고문헌

  1. ^ 에드워드 C의 재즈에 대한 책임을 고칩니다. 1922년 9월 메트로놈의 바롤. 재출간: Karl Koenig, ed. (2002). Jazz in Print (1856-1929): An Anthology of Selected Early Readings in Jazz History. Pendragon Press. pp. 205–206. ISBN 9781576470244. Retrieved 2008-10-03.
  2. ^ a b Nicholas E. Tawa (2005). Supremely American: Popular Song in the 20th Century: Styles and Singers and What They Said About America. Scarecrow Press. p. 33. Retrieved 2008-09-30. Ain't We Got Fun.
  3. ^ Philip Furia (1992). The Poets of Tin Pan Alley: A History of America's Great Lyricists. Oxford University Press Press. ISBN 0-19-507473-4.Philip Furia (1992). The Poets of Tin Pan Alley: A History of America's Great Lyricists. Oxford University Press Press. ISBN 0-19-507473-4.76페이지
  4. ^ Simon Frith (2004). Popular Music: Critical Concepts in Media and Cultural Studies. Routledge. p. 149. ISBN 9780415332699. Retrieved 2008-10-03.
  5. ^ 토마스 S. Hischak (2002), 틴팬 골목 노래 백과사전, 그린우드 출판사, ISBN 0-313-31992-8 페이지 8
  6. ^ Philip Furia (1990). The Poets of Tin Pan Alley: A History of America's Great Lyricists. Oxford University Press US. p. 76. ISBN 9780198022886. Retrieved 2008-09-29.
  7. ^ a b Diane Holloway and Bob Cheney (2001). American History in Song: Lyrics from 1900 to 1945. iUniverse.com. pp. 203–204. ISBN 9780595193318. Retrieved 2008-09-30.
  8. ^ a b George Orwell (1958). The Road to Wigan Pier. Taylor & Francis. pp. 140–141. ISBN 0547523017. Retrieved 2008-09-30.
  9. ^ a b Larry Portis (2002). Soul Trains. Virtualbookworm Publishing. pp. 145–146. ISBN 9781589392205. Retrieved 2008-09-30.
  10. ^ a b Stephen J. Whitfield (2001). In Search of American Jewish Culture. UPNE. pp. 94–95. ISBN 9781584651710. Retrieved 2008-09-30.
  11. ^ a b Philip Furia, Michael Lasser (2006). America's Songs: The Stories Behind the Songs of Broadway, Hollywood, and Tin Pan Alley. CRC Press. p. 56. ISBN 9780415972468. Retrieved 2008-09-30.
  12. ^ Catherine Gourley (2007). Flappers and the New American Woman: Perceptions of Women from 1918 Through the 1920s. Twenty-First Century Books. p. 60. Retrieved 2008-09-30. Ain't We Got Fun.
  13. ^ 리처드 A. Whiting, Raymond B. 이건과 구스 칸, (1921) 재미없어, 제롬 K. 레믹 앤 코, 뉴욕
  14. ^ Richard A의 "Ain't We Got Fun"을 공연한 Billy Jones (1921). Whiting, Raymond B. Egan and Gus Kahn, Edison Records Edison Blue Amberol #4309.
  15. ^ a b c David A. Jasen (2002). A Century of American Popular Music: 2000 Best-loved and Remembered Songs (1899-1999). Taylor & Francis. pp. 203–204. ISBN 9780415937009. Retrieved 2008-09-30.
  16. ^ F. 스콧 피츠제럴드(1925) 위대한 개츠비, 프로젝트 구텐베르크. (5장)
  17. ^ 도로시 파커의 "빅 블론드"는 "악의 고리"에서 다음과 같습니다. Algonquin 원탁회의 회원에 의한 미스터리와 범죄 이야기 (2007), 오토 펜즐러 편집, 페가수스 북스 출판, ISBN 1-933648-67-8. 페이지 115.
  18. ^ George Orwell (1995). Woody Allen on Woody Allen: In Conversation With Stig Bjorkman. Woody Allen, Stig Bjorkman. p. 273. ISBN 9780802134257. Retrieved 2008-09-30.
  19. ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 468. ISBN 0-89820-083-0.
  20. ^ "Discogs.com". Discogs.com. Retrieved October 30, 2017.
  21. ^ "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. Retrieved October 30, 2017.
  22. ^ Zimmer, Chris. "Law & Order SVU "Surrender Benson—Imprisoned Lives" Recap & Review". All Things Law & Order. Retrieved 26 September 2013.