아돌프에게 보내는 메시지

Message to Adolf
아돌프에게 보내는 메시지
Adorufu ni tsugu 01 fc.jpg
「오사무 테즈카 만가 완성품」 컬렉션의 「아돌프」 제1권을 커버한다.
아도루후니츠구
(アドルフに告ぐ)
장르.정치 스릴러[1]
망가
아돌프
작성자테즈카 오사무
게시자분게이순주
영문출판사
잡지슈칸분순
인구통계학세이넨
원런치1983년 1월 6일 – 1985년 5월 30일
볼륨5

아돌프에게 보내는 메시지(Message to Adolf, Adorufu ni Tsugu)는 초기 영어판에서 아돌프로 알려진 것으로, 테즈카 오사무가 만든 망가 시리즈다.이야기는 제2차 세계대전을 전후하여 설정되며 아돌프라는 이름을 가진 세 남자가 중심이 된다.아돌프 카밀은 일본에 살고 있는 아슈케나지 유태인이다.그의 절친한 친구 아돌프 카우프만은 일본인과 독일인이다.세번째 아돌프는 독일의 독재자 아돌프 히틀러다.아돌프는 또한 일본 기자 소헤이 토게와 전쟁의 흐름을 바꿀 수 있는 문서를 찾는 그의 모습을 담고 있다.이 작품은 국적, 민족, 인종주의, 전쟁의 주제를 탐구하고 있으며, 성년의 요소, 첩보 소설, 사극 등을 포함하고 있다.

주식회사 세로토닉은 현재 쿠마르 시바스브라마니안을 번역자로 하여 영어로 시리즈를 출판하고 있으며,[2] 비즈 미디어는 이전에 시리즈를 영어로 출판하였다.테즈카 경력의 마지막 완성된 연재작으로 꼽힌다.[3]

플롯

아돌프의 이야기는 1936년 일본 기자 소헤이 토지가 베를린 올림픽을 취재하기 위해 베를린으로 여행하면서 시작된다.도착하자마자 그는 유학생으로 독일에 유학 온 동생이 살해되어 공산당 기관과 인연을 맺었다는 사실을 알게 된다.게다가 동생의 독일 유학에 관한 모든 정보의 흔적도 사라졌다.이 문제를 조사하면서, 그는 나중에 아돌프 히틀러에 관한 정보를 일본에 우송한 문서와 그의 형제의 살인이 연관되어 있다는 것을 알게 된다.이 정보는 아돌프 히틀러가 유대인의 피를 가지고 있다는 증거를 포함하고 있기 때문에 제3제국에 매우 중요하다.

일본에 살고 있는 볼프강 카우프만이라는 나치당 당원은 이 문서를 찾도록 명령을 받는다.그는 아들 아돌프 카우프만이 아돌프 히틀러와 독일제국의 든든한 후원자가 될 것으로 기대하고 있다.그러나 아돌프 카우프만은 가장 친한 친구 아돌프 카밀이 독일 유대인의 아들이기 때문에 아버지의 뜻을 따르기를 꺼린다.볼프강은 앞서 언급한 문서 검색과 관련한 합병증 끝에 사망한다. 즉, 숨을 죽이면서 히틀러 유스(Hitler Youth)에 합류하기 위해 아돌프 카우프만(이하 카우프만)을 독일로 가게 한다.히틀러 유스 아카데미에 있는 동안 카우프만은 카밀의 아버지가 상하이를 통해 유대인을 일본으로 데려오려고 유럽에 온 후 처형되는 것을 본다.카우프만은 의리 시험으로 어쩔 수 없이 카밀의 아버지를 권총으로 처형한다.카우프만이 점점 더 세뇌될수록 대조적으로 어머니 유키에는 죽은 남편의 독일적 유대관계로부터 더욱 멀어지게 된다.카우프만이 제국에 대한 충성심을 시험하는 것은 그가 독일 유대계 중국 소녀 Eliza와 사랑에 빠졌을 때 온다.그는 그녀를 일본에 있는 그의 친구 카밀에게 성공적으로 밀수했지만 그녀의 가족을 데려갈 수는 없다.제국 군대는 중국을 침략하여 제2차 중일 전쟁을 시작하며, 일본의 군국주의와 편집증 시기를 맞이한다.이 시기 동안 카밀은 그의 스승 중 한 명인 오기 씨의 측근이 되어 일본의 반전 운동에 관여하게 된다.

사건이 진행됨에 따라 소헤이 토게가 형제의 살인범을 찾으면서 세 아돌프의 삶은 뒤엉켜 점점 뒤엉키게 된다.게슈타포에게 고문을 당한 토지는 결국 동생의 여자친구를 추적하는데, 토지는 아버지인 람페 경감을 위해 일하는 스파이로 밝혀졌다.그는 화가 나서 그녀와 맞서고, 그녀는 이사오를 SS에 신고한 사실을 고백하고, 실랑이를 벌인 후 강간하고 일본으로 떠난다.얼마 지나지 않아 그녀는 자살한다.일본에서는 토지가 겐페이타이, 독일 비밀경찰의 표적이 되는데, 이들은 문서를 찾으려는 시도로 그를 상습적으로 쫓아가 구타한다.그럼에도 불구하고 오기와 연계를 하고, 동생이 죽기 전에 고베로 보낸 서류를 가까스로 되찾는다.토지가 피의자 신분으로 일자리를 찾지 못하면서 서류는 장소를 여러 번 바꾼다.이 중 한 가지 일을 하는 동안, 그는 일본 경찰서장과 친분을 맺는데, 이 경찰서장은 오기가 서류를 보관하고 있는 일본 섬으로 추격하러 동행한다.하지만, Lampe 휘하의 Gestapo 팀이 그의 딸에 대한 복수를 위해 그를 추적한다.토지는 섬에서 열띤 총격전을 벌인 후 램프를 간신히 피했다.서장은 살해당하지만 앞서 쓴 메모에는 토지가 잘못을 용서하고, 일본 경찰은 그의 추적을 중단한다.더 이상의 열기를 피하기 위해 서류는 오기에게, 그리고 나서 지금은 엘리자와 함께 살고 있는 카밀에게 전달된다.1941년 독일의 소련 기습공격으로 토지는 이 문서들이 리차드 소르게 휘하의 소련 첩보조직에서 일하는 일본 장군의 아들 혼다의 손에 가장 적합하다고 판단한다.혼다가 문서를 소련에 보내기 전에 소르게는 붙잡히고 스파이 고리는 무너진다.혼다가 반역죄를 자백한 후 아버지에게 처형되기 전에, 그는 그 서류들을 간신히 묻어버린다.

1945년까지 이어지는 해에 카우프만은 나치당의 위계를 높이고 나치로서의 세뇌를 완성한다.그는 결국 히틀러의 충실한 부하가 되고 SS 관리로서 죽음의 조정자가 된다.발키리 작전과 점점 불안정해지는 푸헤르에 의해 붕괴 직전에 있는 독일의 결과에서, 그는 살아남은 람페에 의해 그의 아버지 볼프강의 임무를 완수하기 위해 일본으로 보내진다.도착하자마자 그는 자신의 목표물인 토지가 어머니와 결혼한 것을 발견하고 깜짝 놀란다.그는 또한 카밀을 만나는데, 그는 엘리자와 약혼한 것을 발견하고 화가 났다.그는 나중에 엘리자를 함정에 빠뜨려 강간하고, 결국 복수를 하러 오는 카밀을 때린다.일본에서 가족과 친구들을 소외시키는 동안, 그는 유키에의 소유를 박탈당했고, 얼마 지나지 않아 연합군의 고베 공습으로 뇌 손상을 입었다.카우프만의 지속적인 조사는 결국 묻힌 문서로 이어지고, 히틀러의 죽음이 그의 모든 임무를 무의미하게 만든 후에야 발견된다.

카우프만과 카밀은 이후 1960년대 이스라엘-레베니아 분쟁에서 만나게 되는데, 양쪽에서 무수한 잔학행위를 목격하고 있다.이스라엘 나치 사냥꾼들에게 끊임없이 쫓기다가 레바논에 합류한 카우프만은 어느 날 카밀의 사단에 의해 살해된 무슬림 아내와 딸을 보기 위해 집에 도착한다.그는 카밀에게 복수하기 시작하고, 그에게 결투에 도전한다.카밀은 도착하여 아버지의 처형에 대한 지식을 밝히고, 총격전이 끝난 후 카우프만을 총으로 격추하여 복수를 얻는다.

1980년대에 토지는 폭격으로 사망한 후 카밀의 생존 가족을 방문하기 위해 이스라엘에 도착한다.그는 아돌프에게 보내는 메시지라는 책을 쓰기로 결심하며, 아돌프 세 사람의 이야기, 그리고 정의라는 개념이 어떤 결과로 이어질 수 있는지를 재조명한다.

성격.

  • 소헤이 토게(峠峠, 도게 소헤이):1936년 올림픽 취재를 위해 독일로 파견된 일본 기자는 동생이 살해된 것을 발견했을 뿐이다.그리고 나서 그는 자신의 동생을 죽인 사람과 왜 죽였는지 계속 조사하여 제2차 세계 대전 동안 그를 위험한 스파이망으로 이끌었다.이바라키 니하리(지금의 쓰치우라)에서 태어나 자랐다.
  • 이사오 토게(峠, 도게 이사오):독일에서 유학 중인 일본인 유학생이자 독일에서 공산당 운동의 일원이기도 하다.그의 조직이 충격적인 비밀을 발견했을 때, 그는 잔인하게 살해된다.
  • 아세틸렌 램프:나치당원과 독일 정보부 극동지부장 두 사람 모두 토지를 추적해 문서를 입수하고 복수를 위해 토지를 죽인다.
  • 로사 람페:아세틸렌의 딸과 게슈타포 정보원.이사오에게 보고하고, 그 결과 사망하고, 나중에 소헤이는 고문을 당한다.소헤이가 독일을 떠난 후 자살한다.
  • 니가와(仁川) : 토게의 편을 들어, 토게의 집에 머물게 하는 일본 경찰서장.게슈타포와의 총격전에서 죽었어
  • 니가와 미에코(井川 三子, Nigawa Mieko):요시오와 사랑에 빠지는 추장의 딸.이후 혼다의 죽음 이후 오케이와 함께 술집을 운영하기 위해 움직인다.
  • 오케이(お桂): 야쿠자 문신을 한 과부.토지와 사랑에 빠지고 비밀경찰이 추적하는 동안 토지를 보호한다.
  • 혼다 사치(本田 honda, Honda Sachi):공산주의자들을 위해 비밀리에 일하던 게이샤.카우프만에게 살해당했어 나치당의 문서 수색 중 미수에 연루됐을 때 말이야
  • 혼다(本田) : 사치의 동생, 군관.이야기 초반에 토지가 고문을 당하는 것을 막는 것을 포함하여, 유키에게 사랑하며 그녀에 대한 호의를 끌어낸다.군대에서 높은 지위에 오른 후 자살하는 것은 전범에 대한 비난의 소지가 있다.
  • 혼다 요시오(本田多, Honda Yosio):혼다의 아들.만주국에 살면서 일본의 탄압을 직접 본 후, 소르게의 첩보 네트워크의 일부가 된다.망신을 당한 숙모의 동기를 높이 평가하고, 나중에 토지와 카밀과 친구가 된다.미에코와 사랑에 빠지지만, 자신이 간첩임을 폭로한 후 아버지에게 살해당한다.그의 아버지는 그의 죽음을 자살로 여긴다.
  • 아돌프 카우프만(Adolf Kaufmann, adorufu Kaufuman):고베에 사는 반은 일본, 반은 독일 소년.처음에는 나치에 반대하지만 독일에 체류하는 동안 유대인에 대한 증오심을 키워 열렬히 박해하는 그는 말년에야 이런 견해들을 단념할 뿐이다.그는 나중에 시셰르헤이트디엔스트, 그 다음 게슈타포, 그 다음 PLO에 가입한다.그는 아버지를 죽인 것에 대한 복수로 카밀에게 죽임을 당한다.
  • Wolfgang Kaufmann (ヴォルフガング・カウフマン, Vorufugangu Kaufuman):아돌프 카우프만의 아버지와 아돌프 히틀러의 강력한 추종자.그는 고베에 있는 독일 총영사관에서 일한다.
  • 유키 카우프만( (由··カウフン, Yukie Kaufuman):볼프강의 아내와 어머니는 아돌프에게.그녀는 남편이 나치당을 위해 무엇을 하고 있는지 알지 못한다.나중에 그녀의 독일 시민권을 포기하고 토지와 결혼한다.고베 폭탄 테러로 인한 부상으로 사망하지만, 사망하기 전에 딸을 낳는다.
  • 아돌프 카밀(Adolf Kamil, adorufu Kamiru):자신을 일본인이라고 여기고 우연히 아돌프 히틀러의 조상의 비밀을 알게 된 유대계 독일인 소년.문서 통제를 위한 투쟁 중에 토지의 일행과 합류하고, 전쟁이 끝난 후 부인과 함께 이스라엘 군에 입대하여 이스라엘로 이민한다.
  • 코시로 노리코(小城 典子, 코시로 노리코):오기 양으로도 알려져 있다.나중에 반전시를 써서 공산주의자로 낙인찍히는 카밀의 초등학교 교사.카밀이 문서를 숨길 수 있도록 도와준다.
  • Eliza Gerd Hymer (エリザ・ゲルトハイマー, Eriza Gerudo Haimā):독일에 사는 유대계 중국 소녀.그녀는 카우프만의 도움으로 독일을 탈출하지만 결국 카밀과 결혼한다.
  • 아이작 카밀:아돌프 카밀의 아버지와 전 세계의 다른 유대인들을 적극적으로 도우려는 유대인.그는 독일에 있는 동안 아돌프 카우프만에게 살해당했다.
  • 아돌프 히틀러:독일 독재자 자신.많은 자유는 특히 그의 죽음에 관한 음모를 위해 취해진다.
  • 리처드 소지: 픽션 밖에 존재했고 이야기의 끝을 향해 중요한 역할을 하는 공산주의 러시아 스파이.

수상

아돌프는 1986년 코단샤 망가 장군상을 수상했다.[4]

출판물

아돌프는 캐덴스 북스와 VIZ 미디어에 의해 영어로 출판되었다.영국의 만화는 서양의 관행에 순응하기 위해 좌우를 읽도록 뒤집혀져 있다.Vertical, Inc.에서 아돌프의 신작 2권 발매도 플립되어 아돌프에게 보내는 메시지라는 제목으로 출판된다.만화는 브라질에서도 콘래드 에디터가,[5] 프랑스에서는 톤캄이,[6] 독일에서는 칼슨 베라크가,[7] 이탈리아에서는 아자르,[8] 스페인에서는 플라네타 디아고스티니가,[9] 네덜란드에서는 엑스트라가, 폴란드에서는 와네코가 출간했다.

볼륨

순서에 따른 영어 번역 볼륨:

  • 아돌프: 20세기 이야기
  • 아돌프: 일본의 망명자
  • 아돌프: 하프아리아인
  • 아돌프: 불명예의 날들
  • 아돌프: 1945년 그리고 남은 모든 것

참고 항목

참조

  1. ^ "Message to Adolf, Part 1 By OSAMU TEZUKA". Penguin Random House. Retrieved May 30, 2018.
  2. ^ "아돌프에게 보내는 메시지"수직, 주식회사2013년 2월 3일에 검색됨
  3. ^ "Message to Adolf (Manga) - Tezuka in English". 29 January 2015. Retrieved September 15, 2019.
  4. ^ Joel Hahn. "Kodansha Manga Awards". Comic Book Awards Almanac. Archived from the original on 2007-08-16. Retrieved 2007-08-21.
  5. ^ "Loja Conrad - Adolf - Vol. 1" (in Portuguese). Conrad Editora. Archived from the original on 2012-07-14. Retrieved 2012-09-11.
  6. ^ "L'Histoire des trois Adolf (de luxe) - Manga - Editions Tonkam" (in French). Tonkam. Archived from the original on 2014-02-26. Retrieved 2012-09-11.
  7. ^ "Adolf, Band 1" (in German). Carlsen Verlag. Retrieved 2012-09-11.
  8. ^ La storia dei tre Adolf vol. 1. ASIN 8875021015.
  9. ^ "Adolf Integral nº1 a 5" (in Spanish). Planeta DeAgostini. Retrieved 2012-09-11.

외부 링크