아델포
Adelphoe아델포(Adelphoe, Adelphi – The Brothers)는 로마의 극작가 테렌스의 희곡으로 메난데르와 디필루스의 희곡을 부분적으로 개작했다. 그것은 기원전 160년 에밀리우스 파울루스의 장례식 게임에서 처음 공연되었다.[1] 최고의 육아 형태를 탐구하면서, 이 연극은 몰리에르의 남편을 위한 학교에 영감을 주었다.[2]
플롯
애시치누스와 크테시푸의 아버지인 데메아는 자식들을 갈라놓기로 결심하고, 동생 미시오가 애시치누스를 키우도록 허락하면서 크테시포를 키운다. 데메아는 엄격한 권위주의적인 아버지, 미시오는 관대하고 민주적이다. 크테시포는 사랑에 빠지지만 데메아로부터 받은 엄격하고 냉정한 교육 때문에 자신의 로맨틱한 관심을 노출하는 것을 두려워한다. 따라서 애시치누스는 동생을 돕기 위해 그 정사에 대한 모든 책임을 인정하면서 그 소녀를 훔쳐가기로 결심한다. Demea와 Micio는 누가 그들의 아들들을 더 잘 키웠는지에 대해 논쟁한다.
데메아는 오랜 독백 끝에 동생의 방법과 비교한 뒤 형의 도시성과 개방성을 비판의 수단으로 본받기로 한다. 극의 마지막 백 줄에서, 드메아는 많은 돈과 큰 재산을 나누어 주고, 그의 의사에 반하여 그의 동생을 설득하고, 그의 노예 두 명을 석방시킨 다음, 마침내 그러한 모든 자유를 박탈하는 폐막 연설을 한다: "내가 너에게 말하겠다: 나는 그들이 생각하는 당신의 선한 본성과 쾌락을 보여주기 위해 그것을 했다.진정한 선함에서 비롯되는 것은 정의와 선함에서 비롯되는 것이 아니라 아첨, 관대함, 미시오."(디캄 티비: / ut id id othendrem, quod te isti facilem et festivom putant, id non fieririi ex vita eto et bono, / sed aps apendanto, et et et et apendantando, / sed et ano, et et et et ano. 985-988)
그리고 나서 그는 아들들에게 만약 그들이 그렇게 그를 원한다면, 그가 그들의 엄격한 아버지가 되겠다고 제안하지만, 그들이 미시오와 함께 있는 것을 더 좋아한다면, 그들은 할 수 있다. 두 소년 모두 미시오의 승인을 얻어 드메아에게 제출하기로 선택한다. 극이 끝날 때, 크테시포는 사랑하는 사람과 결혼할 것이고, 미시오는 소스트라타와 결혼하고, 에스키누스는 소스트라타의 딸 팸필라와 결혼한다.
성격.
- 미시오 - 데메아의 동생이자 애시치노스의 양아버지
- 데메아 - 미시오의 동생이자 에스치누스와 크테시포(Ctesipho)의 아버지인 데메아(Demea)는 크테시포(Ctesipho)를 키웠다.
- 산니오 - 조달자, 노예 "뮤직걸"의 주인
- 에시치누스 - 미시오가 키운 드메아의 아들
- 시루스 - 미시오의 노예
- Ctesipho - Demea의 아들
- 칸타라 - 소스트라타의 하인
- 게타 - 소스트라타의 노예
- 헤지오 - 소스트라타의 죽은 남편의 절친한 친구
- 팜필라 - 소스트라타의 딸
- 음악소녀 - 산니오의 노예
- 드로모 - 데메아의 노예
- 소스트라타 - 미시오 옆에 사는 미망인
- 파르메노 - 노예[5]
참조
- ^ "Adelphi - a synopsis of the play by Terence". Theatre History.com. Retrieved November 20, 2008.
- ^ https://archive.org/stream/newinternational01gilm#page/114/mode/1up
- ^ Damen, Mark (2012). "Chapter 14: Roman Comedy, Part 2 (Terence)". Retrieved August 29, 2016. "테런스의 완벽한 걸작"
- ^ Forehand, Walter (1973). "Syrus' Role in Terence's "Adelphoe"". The Classical Journal. 69 (1): 52–56. JSTOR 3295725.
- ^ Riley, Henry Thomas (ed.). "P. Terentius Afer, Adelphi: The Brothers". Perseus Digital Library. Retrieved November 20, 2008.
{{cite web}}
: CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
추가 읽기
- 바스비, 2002년 존 A. "테렌스와 그의 그리스 모델들." Maily 세미나리 플라우티니에서. La tradizione del testo; modelli. C에 의해 편집됨. 퀘스타와 R. 라파엘리, 251–277. 이탈리아 우르비노: 콰트로 벤티.
- 다멘, 마크 L. 1990. "테렌스의 아델포이에 있는 구조와 대칭" 일리노이 고전 연구 15:85–106.
- 포핸드, 월터 E. 1985. 테렌스 보스턴: 트웨인.
- 1996년 워싱턴 D. W. Fauenfelder. "테렌스 존경. 아델포 155–175."고전 세계 90:23–32.
- 골드버그, 샌더 M. 1986. 테렌스 이해. 프린스턴, NJ: 프린스턴 유니브. 누르다
- 그랜트, 존 N. 1980. "Menander의 시작, ᾿αδελλφ,, β." 고전 분기별 30:341–355.
- 헨더슨, 1988년 존 "주장: 테렌스 아델포." 후기 구조주의 고전에서. A에 의해 편집됨. 베냐민, 192–226. 런던: 루트리지.
- 리, M. 2004. "아버지와 명령의 습관: L. 아에밀리오스 파울루스와 아델포예." 코메디와 로마의 부흥에서. 매튜 리, 158–191. 옥스퍼드: 옥스퍼드 유니브 누르다
- 트릴, 아리아나. 2013. "아델포" 테렌스의 동반자. 앤서니 아우구스타키스와 아리아나 트릴이 편집한 318–341. 치체스터, 영국: 와일리-블랙웰.
- 빅터, 벤자민 2012. "테렌티우스 오라토르 아 시인: 내시와 아델포의 종말." 고전 분기 62:671–791.
외부 링크
라이브러리 리소스 정보 테렌스 아델포 |
라틴 위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다. 아델포
- Terence with an English Translation by John Sargeaunt in Two Volumes (Phormio, The Mother-in-Law, The Brothers). Vol. 2. London and New York: William Heinemann and G.P. Putnam's Sons. 1918. p. 213-323. Retrieved 25 January 2018 – via Internet Archive.
- 이 연극의 라틴어 원문은 TheLatinLibrary.com이다.
- 페르세우스 디지털 도서관의 아델포에
- David Christenson의 2010 번역 BMCR에서 검토