에이다 네그리

Ada Negri
에이다 네그리 1913

에이다 네그리(Ada Negri, 1870년 2월 3일 ~ 1945년 1월 11일)는 이탈리아의 시인이자 작가였다.

전기

에이다 네그리는 이탈리아 로디에서 아내 비토리아 코르날바와 함께 주세페 네그리의 장인 집안에서 태어났다. 그녀는 Lodi's Normal School for Girls에 다녔고 초등학교 교사 졸업장을 받았다. 열여덟 살에 그녀는 [1]파비아 근교의 티치노에 있는 모타 비스코티 마을에서 학교 교사로 자리를 잡았다. 그녀의 첫 번째 책인 파탈리티타(1892)는 시인으로서의 명성을 확인시켜 주었고, 밀라노의 보통 학교에 부임하게 되었다. 그녀의 두 번째 시집 템페스트(1896년)는 버림받은 가난한 사람들의 무기력한 비극을 이야기한다.[2]

1896년 3월 28일, 그녀는 비엘라의 산업가 지오반니 갈란다와 결혼했는데,[3] 비엘라는 그녀의 시를 읽다가 그녀와 사랑에 빠졌다. 1904년까지 그들은 비앙카와 비토리아라는 딸을 낳았다. 후자는 유아기에 죽었다. 1913년 네그리는 남편과 헤어져 비앙카와 함께 스위스로 이주했다. 그 후, 그녀는 끊임없이 움직였다. 그녀는 코모 호수에 있는 라글리오를 자주 방문했는데,[4] 그곳에서 그녀는 1921년에 출판된 유일한 소설인 자전적 작품인 스텔라 마투티나(아침별)를 썼고, 1930년에는 영어로 출판되었다. 1923년 3월에 시작된 카프리에서의 장기 체류 동안 그녀는 "I canti dell'isola"라고 썼다.[citation needed]

그녀는 1940년에 이탈리아 아카데미의 첫 여성 회원이 되었다. 그러나 그 업적은 아카데미 회원들이 파시스트 정권에 충성을 맹세해야 했고 그것에 의해 다양한 물질적 혜택으로 보상을 받았기 때문에 그녀의 후기 명성을 더럽혔다. 1945년 1월 11일, 그녀의 딸 비앙카는 밀라노의 그녀의 스튜디오에서 네그리가 죽은 것을 발견했다. 그녀는 74세였다.[5]

네그리는 1919년에서 1935년 사이에 존재했던 민족주의 여성 잡지 리델의 기고자 중 한 명이었다.[6] 그녀의 작품은 생전에 널리 번역되었고, 미국 등지에서는 개별 시가 신문에 실렸다.

배우 폴라 네그리(바바라 아폴로니아 차우펙 출생)는 시인을 모방한 무대 이름 '네그리(Negri)'를 채택했다. 여배우 Paola Pezaglia는 무대에서 그녀의 시의 이상적인 통역가였다.[7]

비판

베네데토 크로스는 자신의 작품을 "편안하고 눈물겹고, 감정의 멜로디와 준비성, 즉 다소 우울하고 목가적인 엘레지아크적인 시적"이라고 불렀다. 그는 "예술 작품에서 부족하거나 불완전한 것은 특히 여성적인 결함(대퇴골의 차이)"이라고 쓰면서 그녀를 일축했다. 완전히 실현된 문학 작품을 성공적으로 낳지 못하게 하는 것은 바로 여성의 모성 본능, 아이를 키우는 '엄청난, 모든 것을 다하는' 능력이다."[8]

그러나 다른 비평가들은[who?] 그녀를 "다른 작가들이 그 어려운 시기 동안 거의 하지 않았던 방식으로 인생의 고비에 초점을 맞춘 사람"으로 보았다. 그녀의 자연스레 서정적인 영혼은 작품의 주요 부분에서 전 세대의 고통과 쓰라림, 기쁨을 독창성을 각인시켜 어떻게 변모해야 하는지를 알고 있었다."[9] 그녀는 "정립된 관례를 무시하고, 바람을 일으키게 하고, 별에게 맥박을 주고, 무한히 자유롭고, 변덕스럽고, 정밀한 시"와 일치하는 심장의 리듬에 따라 가사를 형성한 작가로 묘사되었다."[10]

그녀의 작품과 삶은 삶의 부당함에 계속 시달렸고, 제2차 세계대전이 끝날 때까지 자신의 마지막 시집이 출판되는 것을 허락조차 하지 않았다. 이 시기의 많은 이탈리아 작가들처럼 1945년 이후의 그녀의 명성은 1931년 무솔리니 상을 수상하면서 파시스트 운동과 연관되는 것에 시달렸다.[11] 이 상은 코리에르 델라 세라의 자금 지원을 받았다.[11]

작동하다

시

  • 파탈리티타 (1892)
  • 템페스트 (1896)
  • 마테니타 (1904)
  • 달프로폰도(1910)
  • 에실리오 (1914년)
  • 마리아 A가 영어로 번역한 일리브로 디 마라(1919). 코스탄티니 (Costantini), 이탈리아 출판사 (2011년)에 의해 마라의 서 (The Book of Mara)로 출판되었다.
  • 나는 마리아 A에 의해 영어로 번역된 canti dell'isola(1925). 코스탄티니, 이탈리아 출판사에서 섬의 노래로 출판(2011년)
  • 베스퍼티나 (1930년)
  • 일도노 (1936년)
  • 사후에 간행된 폰스 아모리스(1946)

산문

  • 레솔리타리 (1917년)
  • 오라조니 (1918년)
  • 스텔라 마투티나(1921), 모닝스타로 영어로 출판(1930)
  • 페네스트레 알테 (1923년)
  • 르 스트레이드 (1926년)
  • 소렐레 (1929년)
  • 지오르노의 디조르노 (1932년)
  • 에르바 술 사그라토(1939년)
  • 사후에 출판된 올트레(1947)

참조

  1. ^ 모레르, 도리스, 아놀드. 구이다 레터리아 델이탈리아(파르마: Ugo Guanda Editore, 1993), 페이지 90.
  2. ^ 앞의 문장 중 하나 이상이 현재 공개 영역에 있는 출판물의 텍스트를 포함한다. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Negri, Ada". Encyclopædia Britannica. 19 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 343.
  3. ^ 마샬, 베아트리체. "아다 네그리", 아카데미 (1900년 12월 1일), 페이지 522.
  4. ^ villa-negri.com/location.php Wayback Machine에서 2010년 10월 7일 보관, 2014년 6월 12일 액세스.
  5. ^ 에이다 네그리의[permanent dead link] 프로필, siamodonne.it; 2014년 6월 12일 검색됨. (이탈리아어로)
  6. ^ Eugenia Paulicelli (2002). "Fashion, the Politics of Style and National Identity in Pre-Fascist and Fascist Italy". Gender & History. 14 (3): 552. doi:10.1111/1468-0424.00281.
  7. ^ 아치비오 페자글리아 그레코 3장
  8. ^ 레티지아 파니자와 샤론 우드가 편집한 이탈리아 여성문자의 역사에서 르, 루시아 "미래주의와 파시즘, 1914–1945" 케임브리지 대학 출판부 2000), 페이지 190–191.
  9. ^ 실리르슈, 빈첸초 L'Itinerario Initiale di Ada Negri(밀라노: Isituto 선전 Liberia, 1938), 페이지 17–18.
  10. ^ 바타글리아, 필리포 마리아. "Una Calliope passionaria, Freederal, 2009년 1월 22일, 페이지 18.
  11. ^ a b Ruth Ben-Ghiat (2001). Fascist Modernities: Italy, 1922-1945 (PDF). Berkeley: University of California Press. Archived from the original (PDF) on 29 December 2014.

추가 읽기

외부 링크