아빙

아빙(중국어: 阿炳; pinyin: āǐng; 1893년 8월 17일 ~ 1950년 12월 4일)은 화옌쥔(간체 중국어: 华彦钧钧; 전통 중국어: 華鈞:華; pinyin: 후아옌쥔)은 에르후와 피파를 전문으로 하는 중국의 맹인 음악가였다.

인생

아빙은 1893년 8월 17일 중국 동부 도시 우시에서 도교 사제였던 화칭허의 아버지 사이에서 태어났다. 그의 어머니는 과부였고, 제사장과 재혼한 것은 집안에서 분개하여, 아빙이 태어난 지 1년 만에 우울한 상태로 세상을 떠났다. 아빙은 여덟 살 때까지 대가족에 의해 길러졌는데, 그 때 절에 아버지와 함께 살러 갔다. 아빙은 그의 가족이 사용하는 이름이었다. 이때 정식 명칭인 화옌쥔을 받고 학교로 보내졌다.

아빙의 아버지는 여러 악기와 도교의 종교 음악에 능통했다. 그의 아버지는 10살 때부터 그를 드럼으로 훈련시켰다. 아빙은 12살 때 어지러움을 배우기 시작했고, 이어 에르후는 손목에 힘을 늘리기 위해 플루트 끝에 추를 달아 플루트를 연주하는 등 엄밀한 훈련을 받았다. 17세 때, 아빙은 종교적인 의식에서 처음으로 공연을 했고, 그의 음악적 재능과 발표, 그리고 목소리로 갈채를 받았다.

1914년, 아버지의 죽음과 함께 아빙은 사촌과 함께 신전을 맡았다. 그러나 사원에서의 형편없는 운영과 아편 중독은 아빙을 가난으로 몰아넣었다. 34세에 매독에 걸렸고 점차 양쪽 눈에서 시력을 잃었다. 노숙자가 되어 떠돌이 길거리 공연자로 생계를 꾸렸다. 1939년 장옌의 시골 미망인 동쿠이디(東 cuidi)와 결혼했다.

결혼 후 아빙은 우시의 공공 광장에서 매일 오후 공연을 했다. 그는 음악과 노래, 특히 일본과의 전쟁에 주제적인 이슈를 접목시킨 것으로 유명해졌다. 공연이 끝난 후 그는 얼후를 연주하며 도시의 거리를 거닐곤 했다. 이 시기는 아빙에게 다작의 시기였고, 그의 가장 유명한 작문인 에르취안 잉예에는 이 시기에 공연되었다.

일본의 우시 점령 후, 아빙은 상하이로 여행을 갔고, 그의 아내는 그녀의 고향 마을로 갔다. 상하이에서 아빙은 쿤쿠 오페라단에서 음악을 연주했다. 1939년 우시와 옛 일상으로 돌아왔다. 하지만, 그의 음악적 시사 해설은 또한 관계자들을 화나게 했고, 1945년 이후 그는 평상시 공연장에서 뉴스 아이템에 대한 노래를 부르는 것이 금지되었다. 1947년에 아빙은 심각한 폐질환을 겪었다. 그는 공연을 중단하고, 휴친을 수리하면서 생계를 유지했다.

1950년 여름, 우시 토박이인 양인류, 조안허 등 중앙음악원 교수 2명이 우시로 건너가 아빙을 녹음하였다. 이때까지 아빙은 거의 3년 동안 공연을 하지 못했다. 3일간의 연습 후, 그리고 2회에 걸쳐 3개의 에르후 조각과 3개의 피파 조각이 기록되었다. 그러나 아빙이 가장 좋아하는 작품인 메이화 산농은 빈 기록이 바닥나면서 기록되지 않았다.

이 녹음은 아빙에게 더 많은 찬사를 받았고, 9월에 그는 중앙 음악원에서 교직 제의를 받았다. 그러나, 그는 이 무렵에 너무 아파서 받아들일 수 없었고, 1950년 12월 4일에 죽었다. 그는 자신이 태어난 신전의 묘지에 묻혔다. 그의 아내도 석 달 후에 죽었다.

영향

아빙의 가장 유명한 작품은 Erquan Yingyue(Erquan Yingyue, engl. 우시(오늘날 시희공원의 일부분)에서 봄을 따라 이름 붙여진 '달의 두 번째 봄에 대한 반사'이다. 일반 에르후 현보다 낮게 튜닝된 특별한 현이 필요하지만, 여전히 표준 에르후 작품으로 연주되고 있다.

그는 생전에 아주 늦게 녹음되었을 뿐이지만, 그의 음악에 대한 기록의 부족함에도 불구하고, 그럼에도 불구하고 그는 20세기의 가장 중요한 중국 음악가 중 한 명으로 여겨진다.

그의 대표작들은 "에르취안잉여에"와 같은 중국 에르후와 피파 음악의 고전이 되었다.

그의 음악은 노턴 레코딩스 9판에서 들을 수 있다.

우시에 있는 아빙의 가정집은 1991년 홍수로 인해 파괴되었으나 1993년에 재건되어 현재 아빙과 그의 음악에 대한 기념비가 되고 있다.^[1]

메모들

추가 읽기

• 주식, 조나단 P. J. (1996년). 20세기 중국의 음악적 창조성: 아빙, 그의 음악, 그리고 그것의 변화하는 의미들. 뉴욕 로체스터: 로체스터 프레스 대학교.
• "뮤지컬 서사, 이념, 그리고 아빙의 삶", 조나단 P. J. 스톡, 윤리학, 제40권, 제1권 (겨울, 1996), 페이지 49–73.

외부 링크

• 아빙 전기
• 중국 중앙 텔레비전: 아빙의 이야기 (중국어로)
• IMSLP(International Music Score Library Project)에서 Abing으로 무료 점수 부여
• 두 번째 봄에 비친 문 뮤직비디오 3편과 함께 에르취안 잉여와 아빙에 대한 기사