너의 모자에 깃털이 있다.
A feather in your cap
당신의 모자에 깃털이라는 용어는 어떤 무사의 문화에서 일반적인 관습에서 유래한 것으로 여겨지는 영어 관용구절이다.[1][2]또는 사냥꾼의 성공을 사냥꾼의 깃털을 뽑아 모자띠에 놓아 게임 새를 가장 먼저 가두는 것으로 확립하는 관습에서 비롯된다.[1][3]오늘날 이 구절은 더 평화로운 암시(presidential alluence)로 바뀌었는데, 이 구절은 미래에 그 사람을 도울 수 있는 개인의 칭찬할 만한 성공이나 업적을 가리키는 데 사용된다.[4]
머리장식에 깃털이 들어간 전통
적 전투원 살해와 관련된 깃털의 사용 사례는 알버타의 메유타리스와 머리장식에 깃털을 꽂은 만단족(현재의 북·사우스다코타)과 터번에서 깃털을 꽂았다고 전해지는 카불의 카우피르족에서도 찾아볼 수 있다.네미 [1]살해
비슷한 풍습은 몽골, [5]잉카, 카키크, 아비시니아인들에 의해 행해진 것으로 생각된다.터키인, 헝가리인, 그리고 고대 라이시아인.[1]
사냥과 관련된 깃털의 사용의 예는 스코틀랜드와 웨일스의 고지대 사람들의 문화에서 찾아볼 수 있는데, 그곳에서는 최초의 목동이를 죽인 사냥꾼이 깃털을 뽑아서 모자에 꽂는 것이 여전히 관습이다.[1][3]사냥꾼과 전사들과 관련이 있는 것으로 보이는 모자의 깃털의 다른 예는 알트도프의 오스트리아인 배리프, 스위스 국민 영웅 윌리엄 텔이 그의 아들 머리에서 사과를 쏘게 만든 침략자 알브레히트 게슬러와 같은 역사적 인물들의 신화 이야기에서 찾을 수 있다.실제로 오스트리아 알프스에서 착용하고 있는 오늘날의 티롤 모자에는 왕관 밑면에 줄이 감겨 있고 옆면에는 깃털이나 붓이 다듬어져 있다.
참조 및 참고 사항
- ^ a b c d e "Feather in your cap". Bartleby.com. Retrieved 2007-04-25.
- ^ "Dictionary of Phrase & Fable". Bullfinch’s Mythology. Retrieved 2007-04-25.
- ^ a b "Cliché Origins". Tiscal Services. Archived from the original on December 29, 2004. Retrieved 2007-04-25.
- ^ "Feather in your cap". Using English.com. Retrieved 2007-04-25.
- ^ "International Conscious Conference"., 몽골 샤먼 조리지트바토르 반자르를 보라.
