2016년 유러피언 럭비 챔피언스컵 결승전

2016 European Rugby Champions Cup final
2016년 유러피언 럭비 챔피언스컵 결승
이벤트유러피언 럭비 챔피언스컵 2015-16
레이싱 92 사라센 주
France England
9 21
날짜.2016년 5월 14일
장소그랜드 스타드 드 리옹
맨 오브 더 매치이토제 마로
심판나이절 오웬스(WRU)
출석58,017
← 2015
2017 →

2016년 유러피언 럭비 챔피언스컵 결승전은 2015-16년 유러피언 럭비 챔피언스컵 결승전이자, 21번째 유러피언 클럽 럭비 결승전입니다.2016년 5월 14일 토요일, 프랑스 데신스 교외의 그랑 스타드 드 리옹에서 프랑스의 라싱 92와 잉글랜드의 사라센이 맞붙었습니다.

사라센스는 라싱 92를 21점 대 9로 이겼습니다.이것은 사라센의 첫 유러피언 컵 우승으로,[1] 2013년 당시 하이네켄 컵으로 알려진 것에서 첫 우승을 거둔 툴롱 이후 첫 번째 새로운 챔피언이 되었습니다.

배경

2015-16년 UEFA 유로피언 챌린지컵과 챔피언스컵 결승전은 리옹이 새로 지은 그랜드 스타드 드 리옹에서 개최하고 2017년 UEFA 챔피언스컵 결승전은 스코틀랜드 [2]에든버러의 머레이필드 스타디움에서 개최한다고 발표했습니다.경기 2주 전,[3] 나이젤 오웬스가 결승전 심판으로 선정되었습니다.사라센은 2014년 하이네켄 [4]컵 결승전에서 툴롱에게 패한 적이 있지만, 이번 결승전은 라싱의 첫 유러피언 컵 결승전이었습니다.두 팀은 지난 시즌 토너먼트에서 마지막으로 만났고, 사라센스는 8강전에서 막판 페널티킥으로 [5]라싱을 이겼습니다.

결승 진출 경로

추가 정보: 2015-16 유러피언 럭비 챔피언스컵

참고: 아래의 모든 결과에서 결승 진출자의 점수가 먼저 주어집니다(H: 홈, A: 원정).

France 레이싱 92 라운드 England 사라센 주
상대 결과 풀 스테이지 상대 결과
Scotland 글래스고 워리어스[a] 34-10(H) 매치데이 1 France 툴루즈 32-7(H)
Wales 스카프 29-12(A) 2일차 경기 Ireland 얼스터 27-9(A)
England 노샘프턴 세인츠 33-3(H) 3일차 경기 France 오욘낙스 45-10(A)
England 노샘프턴 세인츠 9-9(A) 4일차 경기 France 오욘낙스 55-13(H)
Wales 스카프 64-14(H) 5일차 경기 Ireland 얼스터 33-17(H)
Scotland 글래스고 워리어스 5-22(A) 경기일 6 France 툴루즈 28-17(A)
3조 우승자
팀. P 프츠
France 레이싱 92 6 22
England 노샘프턴 세인츠 6 19
Scotland 글래스고 워리어스 6 14
Wales 스카프 6 2
최종 순위 1조 우승자
팀. P 프츠
England 사라센 주 6 28
Ireland 얼스터 6 18
France 오욘낙스 6 7
France 툴루즈 6 5
상대 결과 녹아웃 단계 상대 결과
France 툴롱 19-16(H) 준준결승 England 노샘프턴 세인츠 29-20(H)
England 레스터 타이거스 19-16(A) 준결승전 England 말벌 24-17(H)

레이싱 92

풀 스테이지에서는 5번 시드 레이싱 92가 6경기 중 4경기를 승리하며 3번 풀에서 1위를 차지했습니다.글래스고 워리어스와의 첫 경기는 2015년 11월 파리 공격으로 인해 두 달 동안 연기되었지만, 그들은 첫 두 번의 경기에서 승리했습니다.노샘프턴 세인츠와 9-9로 비기고 연기된 경기를 34-10으로 이긴 후, 라싱은 스칼렛스에게 64-14의 큰 원정 패배를 안겼습니다.레이싱은 폭우로 인해 스코스턴 스타디움에서 럭비 파크로 이전한 워리어스와의 최종 경기에서 22-5로 패했습니다.

4월 10일 8강전에서 라싱은 스타드 이브 뒤 마누아르에서 툴롱을 개최하여 19-16으로 근소한 차이로 승리했습니다.2주 후, 그들은 영국 노팅엄의 시티 그라운드에서 열린 준결승전에서 같은 스코어라인인 레스터 타이거스에 의해 승리했습니다.

사라센 주

먼저 시드를 받은 사라센스는 6번의 경기에서 모두 승리한 후 1조에서 승리를 거두었습니다.4월 9일 알리안츠 파크에서 열린 노샘프턴 세인츠와의 8강전에서 크리스 애쉬튼과 크리스 와이어스의 트라이로 29-20으로 승리했습니다.둘 다 오웬 파렐이 골을 넣었고, 그는 5번의 페널티킥을 모두 득점했습니다.2주 후, 그들은 영국 레딩의 마데즈키 경기장에서 Wasps를 상대로 준결승전에서 24-17로 이겼습니다.

경기

요약

그 경기는 주로 폭우가 내리는 동안 열렸고, 어떤 시도도 하지 않았습니다.라싱 92의 스크럼 하프 맥심 마체노가 초반 페널티킥을 실축해 사라센 플라이 하프 오웬 파렐에게 선제골을 허용했고, 근접 거리에서 드롭 골을 넣어 사라센 팀이 3-0으로 앞서게 했습니다.사라센의 후반전에서 스크럼을 깊게 이긴 후, 라싱의 외부 센터 요한 구센은 17분에 3-3 동점을 만들었습니다.마체노는 22분에 [6]뇌진탕 규정에 따라 경기에서 제외되었습니다.파렐은 두 번의 연속적인 페널티킥으로 득점하였고, 사라센은 9-3으로 승리했습니다.전반 종료 직전, 구센과 파렐은 페널티킥을 주고받으며 12-6으로 [7]점수를 만들었습니다.

레이싱의 플라이 하프인 댄 카터는 다리 [8]부상을 악화시키면서 하프타임 직후 교체되었습니다.파렐은 후반전 초반에 페널티킥을 추가해 15-6으로 앞서갔습니다.60분 후에 라싱이 더 공격적이 되자, 구센은 그의 세 번째 페널티킥을 득점하여 15-9로 득점을 올렸습니다.파렐은 사라센에게 2번의 페널티킥을 더 득점하여 리드를 지켰습니다; 한 번은 76분에, 한 번은 79분에 21-9로 사라센에게 유리한 [9]최종 점수를 획득했습니다.

마로 이토제는 맨 오브 [10]더 매치로 선정되었습니다.사라센은 모든 [9]경기에서 승리함으로써 대회에서 우승한 첫 번째 팀이 되었습니다.

세부 사항

2016년 5월 14일
17:45
레이싱 92 France9–21England 사라센 주
펜: 구센(3/3) 18', 36', 58'보고서[10]펜: 파렐(7/7) 10', 25', 32', 39', 51', 76', 79'
그랜드 스타드 드 리옹
관객 수: 58,017명
심판:나이절 오웬스(WRU)
FB 15 France 브리스 둘린
RW 14 New Zealand 조 로코코
조직위원회 13 South Africa 요한 구센
IC 12 France 알렉상드르 뒤물랭 downward-facing red arrow 57'
LW 11 Argentina 후안 임호프
FH 10 New Zealand 댄 카터 downward-facing red arrow 42'
SH 9 France 막심 마체노 downward-facing red arrow 22'
N8 8 New Zealand 크리스 마소에
의 7 France 버나드 르 루 downward-facing red arrow 77'
BF 6 France 웬츨라스 로렛
RL 5 South Africa 프랑수아 반 데 메르베 downward-facing red arrow 66'
LL 4 Wales 루크 차터리스
TP 3 Tonga 벤 타미푸나 downward-facing red arrow 68'
홍콩 2 France 디미트리 사르제프스키 (c) downward-facing red arrow 66'
LP 1 France 에디 벤 아루스 downward-facing red arrow 76'
대체:
홍콩 16 France 비르길레 라콤베 upward-facing green arrow 66'
홍보 17 France 카치크 바르타노프 upward-facing green arrow 76'
홍보 18 France 뤽 뒤칼콘 upward-facing green arrow 68'
LK 19 Argentina 마누엘 카리자 upward-facing green arrow 66'
N8 20 France 안토니 클라센 upward-facing green arrow 77'
SH 21 Wales 마이크 필립스 upward-facing green arrow 22'
FH 22 France 레미 테일즈 upward-facing green arrow 42'
CE 23 France 헨리 차번시 upward-facing green arrow 57'
코치:
France 로랑 라빗 & 로랑 트래버스
FB 15 England 알렉스 구드
RW 14 England 크리스 애쉬튼
조직위원회 13 Scotland 던컨 테일러 downward-facing red arrow 77'
IC 12 England 브래드 배릿 (c)
LW 11 United States 크리스 와일스
FH 10 England 오웬 파렐 downward-facing red arrow 80'
SH 9 England 리처드 위글스워스 downward-facing red arrow 80'
N8 8 England 빌리 부니폴라
의 7 England 윌 프레이저
BF 6 South Africa 마이클 로즈 downward-facing red arrow 55'
RL 5 England 조지 크루즈
LL 4 England 이토제 마로 downward-facing red arrow 80'
TP 3 South Africa 페트루스 뒤 플레시스 downward-facing red arrow 68'
홍콩 2 South Africa 샬크 브리츠 downward-facing red arrow 52'
LP 1 England 마코 부니폴라 downward-facing red arrow 77'
대체:
홍콩 16 England 제이미 조지 upward-facing green arrow 52'
홍보 17 England 리처드 배링턴 upward-facing green arrow 77'
홍보 18 Argentina 후안 피갈로 upward-facing green arrow 68'
LK 19 Scotland 짐 해밀턴 upward-facing green arrow 80'
FL 20 England 잭슨 레이 upward-facing green arrow 55'
SH 21 England 벤 스펜서 upward-facing green arrow 80'
FH 22 England 찰리 호지슨 upward-facing green arrow 80'
CE 23 Argentina 마르셀로 보쉬 upward-facing green arrow 77'
코치:
Ireland 마크 맥콜 South Africa 브렌던 벤터

맨 오브 더 매치:
이토제 England마로(사라센)

터치 심판:
Ireland조지 클랜시 (아일랜드)
Wales레이튼 호지스(웨일스)
텔레비전 경기 관계자:
Ireland사이먼 맥도웰(아일랜드)

메모들

  1. ^ 2015년 11월 13일 파리에서 발생한 테러 공격으로 인해, 라싱 92 대 글래스고 워리어스의 1라운드 경기는 2015년 11월 14일에서 2016년 1월 9일로 연기되었습니다.

레퍼런스

  1. ^ "Racing 9 Saracens 21: Saracens crowned European champions". The Daily Telegraph. 14 May 2016. Retrieved 16 May 2016.
  2. ^ "Lyon to host 2016 Champions Cup and Challenge Cup finals with Edinburgh chosen for 2017". European Professional Club Rugby. Archived from the original on 13 August 2017. Retrieved 19 May 2016.
  3. ^ "European Rugby Champions Cup (EPCR)". European Professional Club Rugby. Retrieved 19 May 2016.
  4. ^ "European Rugby Champions Cup final: Racing 92 9–21 Saracens – as it happened". The Guardian. 14 May 2016. Retrieved 16 May 2016.
  5. ^ Lagacherie, Bertrand (14 May 2016). "Finale de la Coupe d'Europe : Maxime Machenaud (Racing 92) aura les clés contre les Saracens". L'Equipe (in French). Retrieved 19 May 2016.
  6. ^ "Maxime Machenaud sort après un choc". L'Equipe (in French). 14 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
  7. ^ "Match Report". European Professional Club Rugby. Archived from the original on 2016-05-30. Retrieved 16 May 2016.
  8. ^ "Carter concedes defeat to injury". Stuff.co.nz. Retrieved 19 May 2016.
  9. ^ a b Standley, James (14 May 2016). "Saracens beat Racing 92 to win first European Champions Cup". BBC Sport. Retrieved 19 May 2016.
  10. ^ a b "European Rugby Champions Cup (EPCR)". epcrugby.com. Archived from the original on 2016-05-30. Retrieved 14 September 2017.