2013 하이네켄 컵 결승

2013 Heineken Cup Final
2013 하이네켄 컵 결승
2013 Heineken Cup Dublin.jpg
이벤트하이네켄 컵 2012-13
클레르몽 툴롱
France France
15 16
날짜.2013년 5월 18일
장소더블린 아비바 스타디움
맨 오브 더 매치마티외 바스타로
심판알랭 롤랑(IRFU)
출석50,148

2013 하이네켄 컵 결승전은 유럽 최고의 클럽 럭비 유니온 대회의 18번째 시즌인 2012-13 하이네켄 컵의 결승전이었다.경기는 2013년 5월 18일 아일랜드 더블린의 아비바 스타디움에서 오후 5시([1][2]UTC 16시)에 시작되었다.프랑스 전적 경기는 툴롱이 클레르몽을 16 대 [3][4]15로 꺾고 승리했다.

배경

경기 주최자인 유러피언 럭비 컵의 규정에 따라 하이네켄 컵 우승자는 암린 챌린지 컵 우승자와 마찬가지로 다음 시즌의 하이네켄 컵에 자동으로 참가한다.하이네켄 컵 우승자가 국내 또는 지역 리그를 통해 이미 자격을 획득한 경우, 일반적으로 해당 국가의 다른 팀으로 출전권이 이전된다. 클레르몽과 툴롱은 모두 홈 앤 어웨이 상위 14개 팀에 진출했다.그러나 프랑스는 [5]7개의 하이네켄 컵 플레이스(잉글랜드와 마찬가지로)에 참가한다.

2013-14 하이네켄 컵 최종 참가자는 전날 더블린의 RDS 아레나에서 열린 챌린지 컵 결승 결과에 따라 결정되었다.라인스터가 스타드 프랑세에게 승리함에 따라 하이네켄 컵 우승자의 출전권은 이제 상위 14위 팀인 페르피냥에게 [6]넘어갔다.

결승으로 가는 경로

4월 6일, 클레르몽은 스타드 마르셀 미슐랭에서 열린 8강전에서 몽펠리에를 36-14로, 툴롱은 레스터 타이거스를 21-15로 이겼다.4월 27일, 준결승전에서 클레르몽은 스타드 드 라 모송에서 먼스터를 상대로 16-10으로 승리하였고,[7] 툴롱은 다음날 트위크넘에서 사라센스를 26-14로 이겼다.

경기

유럽챔피언스 빌리지가 메리온 광장에서 열렸고,[8] 경기 전에 모든 여행 서포터들이 모일 수 있는 지점이었다.

요약

결승전은 클레르몽과 [9][10]툴롱의 프랑스전이었다.전반전에는 툴롱의 조니 윌킨슨과 클레르몽의 모건 파라가 [11]각각 페널티킥을 성공시키며 3-3으로 비겼다.후반전 초반, 클레르몽은 두 번의 트라이(나폴리오니 날라가와 브록 제임스)를 성공시켜 15-6으로 득점하였으나, 그럼에도 불구하고, 델론 아미티지의 역전 시도는 툴롱에게 [11][12][13]16-15로 승리하였다.델론은 나중에 [14][15]프로답지 못하다는 비판을 받은 후, 결승 시도를 위해 가는 길에 브록 제임스를 조롱한 것에 대해 사과했다.

세부 사항

2013년 5월 18일
17:00 IST
클레르몽 France 15–16 France 툴롱
시도: Nalaga 42'm
제임스 48인치 c
단점: 파라 (1/2)
펜:파라(1/1) 3'
 리포트 시행: D. 아미티지 64' c
단점 : Wilkinson (1/1)
펜:윌킨슨(3/3) 13인치, 45인치, 60인치
더블린 아비바 스타디움
참석자 수: 50,148명
심판:알랭 롤랑(IRFU)
FB 15 Wales 리 번
RW 14 New Zealand 시티베니 시바투
조직 13 France 오렐리앙 루제리(c) downward-facing red arrow 68'
IC 12 France 웨슬리 포파나
LW 11 Fiji 나폴리오니 나라가
FH 10 Australia 브록 제임스 downward-facing red arrow 73'
SH 9 France 모건 파라 downward-facing red arrow 71'
N8 8 France 데미안 츄리
의 7 South Africa 게르하르트 보슬루 downward-facing red arrow 68'
BF 6 France 줄리앙 본네르
RL 5 Scotland 네이선 하인스
LL 4 Canada 제이미 커드모어
TP 3 Georgia (country) 다빗 지라카슈빌리 downward-facing red arrow 73'
홍콩 2 France 벤자민 케이저 downward-facing red arrow 66'
LP 1 France 토머스 도밍고 downward-facing red arrow 66'
대체:
홍콩 16 Samoa 티이파울루 upward-facing green arrow 66'
홍보 17 France 빈센트 데바티 upward-facing green arrow 66'
홍보 18 France 클레멘스 리치 upward-facing green arrow 73'
LK 19 France 줄리앙 피에르
FL 20 Portugal 줄리앙 바르디 upward-facing green arrow 68'
SH 21 France 루도비치 라도사블예비치 upward-facing green arrow 71'
FH 22 France 데이비드 스크렐라 upward-facing green arrow 73'
CE 23 New Zealand 리건 킹 upward-facing green arrow 68'
코치:
New Zealand 베른 코터
FB 15 England 델론 아미티지
RW 14 New Zealand 루디 울프
조직 13 France 마티외 바스타로
IC 12 Australia 맷 기토
LW 11 France 알렉시스 팰리슨
FH 10 England 조니 윌킨슨 (c)
SH 9 France 세바스티앙 틸루 보르드 downward-facing red arrow 50's
N8 8 New Zealand 크리스 메이소 downward-facing red arrow 69'
의 7 Argentina 후안 마르틴 페르난데스 롭베
BF 6 South Africa 다니엘 로수우 downward-facing red arrow 50's
RL 5 England 닉 케네디
LL 4 South Africa 박키스 보타 downward-facing red arrow 69'
TP 3 New Zealand 칼 헤이먼 downward-facing red arrow 76'
홍콩 2 France 세바스티앙 브루노 downward-facing red arrow 50's
LP 1 England 앤드류 셰리던 downward-facing red arrow 61'
대체:
홍콩 16 France 장 샤를 오리올리 upward-facing green arrow 50's
홍보 17 Wales 게틴 젠킨스 upward-facing green arrow 61'
홍보 18 Georgia (country) 다빗 쿠브리아슈빌리 upward-facing green arrow 76'
N8 19 South Africa 조 반 나이커크 upward-facing green arrow 50's
FL 20 England 스테폰 아미티지 upward-facing green arrow 69'
CE 21 France 맥시메 메르모즈
FH 22 France 프레데릭 미할락 upward-facing green arrow 50's
LK 23 France 조셀리노 수타 upward-facing green arrow 69'
코치:
France 베르나르 라포르테

터치 심판:
England 웨인 반스
Ireland 조지 클랜시
텔레비전 경기 관계자:
Ireland 마셜 킬고어

반응

그의 클럽 럭비에 집중하기 위해 영국과 아일랜드 라이온스의 자리를 거절했던 윌킨슨은 하이네켄 컵 우승이 "월드컵 우승과 함께 바로 거기"[citation needed]라고 말했다.다음 날, 윌킨슨은 하이네켄 [16]컵에서 활약한 후 유럽 올해의 선수로 선정되었다.

툴롱의 우승으로 하이네켄컵과 슈퍼럭비에서 각각 북반구와 남반구의 프리미어 클럽 대회에서 우승한 선수 수도 6명으로 두 배가 되었다.박키스 보타와 다니엘 로수우는 2007년, 2009년, 그리고 2010년에 불스와 함께 슈퍼 14 우승을 차지했고 맷 기토는 슈퍼 12로 알려진 2004년에 브럼비스와 함께 우승을 차지했다.이전에 두 타이틀을 모두 차지한 세 명의 선수는 로드 카퍼, 더그 하울렛, 브래드 [17]손이었다.

레퍼런스

  1. ^ "2012/13 Heineken Cup Pool Draw" (Press release). European Rugby Cup. 12 June 2012. Archived from the original on 15 June 2012. Retrieved 6 July 2012.
  2. ^ "Heinken Cup Final returns to Dublin in 2013". ERC Rugby Official Site. Archived from the original on 11 June 2011. Retrieved 3 May 2013.
  3. ^ "Heineken Cup final: Clermont Auvergne 15 Toulon 16: match report". Daily Telegraph. 18 March 2013. Retrieved 20 May 2013.
  4. ^ "Toulon claim Heineken Cup glory". ESPN. 18 March 2013. Retrieved 20 May 2013.
  5. ^ "Rules". European Rugby Cup. Archived from the original on 18 December 2012. Retrieved 17 May 2013.
  6. ^ "Amlin Challenge Cup final: Leinster 34-13 Stade Francais". BBC Sport. 17 May 2013. Retrieved 17 May 2013.
  7. ^ "Heineken Cup fixtures". ERC. Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 19 May 2013.
  8. ^ "Heineken Cup Final Update". ERC Rugby Official Site. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 3 May 2013.
  9. ^ Butler, Eddie (27 April 2013). "Munster's final fades away as Morgan Parra puts boot in for Clermont". Guardian. London. Retrieved 1 May 2013.
  10. ^ Kitson, Robert (28 April 2013). "Toulon's Jonny Wilkinson excels to ruin Saracens' Heineken Cup dream". Guardian. London. Retrieved 1 May 2013.
  11. ^ a b Lewis, Aimee (18 May 2013). "Clermont Auvergne 15-16 Toulon". BBC Sport. Retrieved 18 May 2013.
  12. ^ "Toulon 16 Clermont Auvergne 15 Heineken Cup final match report: Delon Armitage and Jonny Wilkinson finally bring reward for Toulon". The Independent. 18 March 2013. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 20 May 2013.
  13. ^ "Clermont Auvergne 15-16 Toulon". RTÉ Sport. 18 March 2013. Retrieved 20 May 2013.
  14. ^ "Delon Armitage admits: I was stupid to mock Clermont's Brock James Sky Sports". Retrieved 22 May 2013.
  15. ^ Moore, Brian (20 May 2013). "Delon Armitage's behaviour was not in keeping with the spirit Toulon showed when winning the Heineken Cup - Telegraph". The Daily Telegraph. London. Retrieved 22 May 2013.
  16. ^ "Jonny Wilkinson named European Player of the Year". BBC Sport. 19 May 2013. Retrieved 19 May 2013.
  17. ^ "The most glittering rugby CVs in the world?". ESPN Scrum. 19 May 2013. Retrieved 19 May 2013.

외부 링크