This is a good article. Click here for more information.

발레리 뷰어

Valeri Bure
동 슬라브어 명명 규약을 따르는 이 이름에서 후견인은 블라디미로비치(Vladimirovich), 성씨는 부레(Bure)이다.
발레리 뷰어
Valeri Bure (cropped).jpg
2010년 부레
태어난 (1974-06-13) 1974년 6월 13일 (47세)
모스크바, 러시아 SFSR, 소비에트 연방
높이5ft 10인치(cm)
무게181 lb(82 kg; 12 st 13 lb)
포지션 오른쪽 날개
숏맞다
놀았다 몬트리올 캐나다인
캘거리 불꽃
플로리다 팬더스
세인트루이스 블루스
댈러스 스타즈
국가대표팀 러시아
NHL 드래프트1992년 제33회
몬트리올 캐나다인
선수생활1990–2004

Valeri Vladimirovich "Val" Bure (/ˈvɑːlɛri bʊˈreɪ/; Russian: Валерий Владимирович Буре, IPA: [vɐˈlʲerʲɪj bʊˈrɛ]; born June 13, 1974) is a Russian-American[1] former ice hockey right winger.몬트리올 캐나디엔스, 캘거리 플레어스, 플로리다 팬더스, 세인트 루이스 블루스, 댈러스 스타즈에서 내셔널 하키 리그(NHL)에서 10시즌을 뛰었다.1992년 NHL 엔트리 드래프트에서 캐나다인 33위로 2차 선발된 뷰어는 2000년 한 NHL 올스타 게임에 출전했다.그는 1999-2000년 35골 75점으로 불꽃을 이끌었는데, 이 시즌 그와 형제 파벨이 합쳐 93점을 받은 한 쌍의 남매의 골로 NHL 기록을 세웠다.1996년부터 배우 캔디스 카메론 뷰어의 남편이기도 하다.

뷰어는 1991년 소련의 집을 떠나 스포캔 치프스에서 서부 하키 리그(WHL) 주니어 하키 경기를 했다.두 번이나 WHL 올스타를 한 그는 리그 역사상 최초의 러시아 선수였다.국제적으로 그는 여러 차례 러시아를 대표했다.1994년 세계주니어선수권대회 동메달리스트의 일원으로 동계 올림픽 2관왕에 올랐다.부레와 러시아는 1998년에 은메달을, 2002년에 동메달을 땄다.

허리와 엉덩이 부상은 2005년 부레의 하키 은퇴로 이어졌다.그는 현재 세인트에서 뷰어 패밀리 와인을 운영하고 있다. 아내와 함께 캘리포니아의 헬레나.

초년기

발레리 뷰어는 1974년 6월 13일 소련 모스크바에서 태어났다.[2]그는 블라디미르와 타티아나 뷰어의 작은 아들이다.[3]스위스의 푸로나에서 가족이 태어난 블라디미르(Vladimir)는 1968년부터 1976년까지 3번의 올림픽 경기에서 소련에서 4개의 메달을 딴 올림픽 수영선수였다.[4]부레 가문은 1815년부터 1917년까지 러시아 차들을 위해 귀중한 시계를 만들었고 황실의 장인으로서 고귀한 지위를 얻었다.[4]

그의 부모가 헤어졌을 때 뷰어는 9살 정도였다.[3]1991년 형제가 밴쿠버 카누크스에서 내셔널 하키리그(NHL) 선수 생활을 시작하면서 아버지이자 형인 파벨과 함께 북미로 이적했다.그의 어머니는 두 달 후에 도착했다.[5]그들은 처음에 로스앤젤레스에 정착했는데, 그 곳에서는 블라디미르가 발레리와 파벨을 하키와 컨디션 조절에서 훈련시키고 코치하는 일을 계속했다.[6]그러나 두 사람 모두 1998년까지 둘째 부인과 이복 자매인 카티야와 함께 아버지와 소원해졌다.두 형제는 아직 결별 이유를 설명하지 않았다.[7]

선수생활

주니어

뷰어는 소련을 떠나기 전 1990-91시즌 동안 소련 챔피언십리그의 HC CSKA 모스크바와 3경기를 치렀다.[8]17세 때 부레는 북미에 도착하자마자 주니어 하키를 할 수 있는 자격을 얻었고, 웨스턴 하키 리그(WHL)의 스포캔 치프스에 입단했다.그렇게 함으로써, 그는 리그 역사상 최초의 러시아 선수가 되었다.[9]그는 WHL이 소속된 캐나다 하키리그가 수입 드래프트를 실시하기 1년 전에 팀에 합류했다.[10]

뷰어는 1991-92년 53경기에서 49점을 기록했는데, 이는 WHL에서의 첫 시즌이었다.[8]몬트리올 캐나디엔스는 1992년 NHL 엔트리 드래프트에서 통산 33번째인 두 번째 라운드 픽으로 그를 선발했다.NHL 중앙 스카우트국은 뷰어가 훌륭한 스케이트 선수라고 칭찬했다.그 평가에서, 그 위원회는 다음과 같이 덧붙였다: "그물 주변에서 매우 똑똑하다; 좋은 패스, 플레이메이커.잘 맞았어, 빨리 풀어줘.연극에 성공하기 위해 노력하겠다.좋은 경쟁자."[11]부레가 팀을 이끌던 1992-93시즌 스포캔으로 복귀해 147점으로 WHL 득점 종합 2위를 차지했다.[12]시즌 68골은 치프스의 프랜차이즈 기록으로 남아 있다.[13]그는 WHL의 웨스트 디비전 퍼스트 올스타 팀에 임명되었다.[14]뷰어는 1993-94 시즌에 앞서 몬트리올의 훈련 캠프에 참가했지만, 다시 그의 후배 팀으로 돌아왔다.[9]그는 WHL에서의 마지막 시즌에서 102점을 기록했고, 두 번째 올스타 팀에 지명되었다.[8][15]뷰어는 스포캔과 함께 3시즌 동안 298점을 기록했고 치프스의 역대 득점 순위에서 4위에 올랐다.[10]

몬트리올 캐나다인

1994-95년에 프로로 전향한 뷰어는 시즌의 대부분을 몬트리올의 아메리칸 하키 리그(AHL) 계열사인 프레데릭턴 캐나다인들과 함께 보냈다.그는 이 클럽에서 45경기에서 23골 48점을 기록했다.[8]뷰어는 시즌 후반 몬트리올에 리콜을 받아 1995년 2월 28일 뉴욕 섬사람들을 상대로 NHL 데뷔전을 치렀다.그의 첫 골은 2주 뒤인 3월 15일 피츠버그 펭귄스의 웬델 영을 상대로 나왔다.[2]부레는 몬트리올과의 24경기에서 3골을 넣으며 어시스트를 추가했다.[8]파벨은 밴쿠버에서 슈퍼스타가 되었고, 발레리는 동생의 그늘에서 뛰면서 그에게 주어진 기대에 부응하기 위해 애썼다.[16]1995-96년 몬트리올에서 첫 정규시즌 22골 42득점을 기록했으나 이듬해 시즌에는 14골에 그쳤다.[17]그는 그 시즌에 부상과 싸웠다; 두 번의 뇌진탕과 신장 부상으로 인해 그는 이전 시즌보다 13경기 적은 64경기로 제한되었다.[16]

5피트 178cm의 키에 부레는 NHL의 작은 선수였다.그의 라인메이트인 사쿠 코이부(5피트 10인치)와 올레그 페트로프(5피트 9인치)도 마찬가지로 작았고, 3인조는 몬트리올에서 "스머프 라인"[17]으로 알려져 있었다.1997-98년 캐나다에서 50경기를 치른 후 뷰어는 트레이드되었다.그는 1998년 2월 1일 캘거리 화염에 보내졌다. 조나스 호글룬드와 자를리 잘랍스키와 교환한다.[2]이번 계약은 젊은 Flame 팀에 합류함으로써 기회를 증가시켰을 뿐만 아니라 서해안에서 가족과 더 가깝게 경기할 수 있는 능력을 모두 높이 평가한 뷰러에 의해 환영 받았다.[18]그는 캘거리에서 열린 에드먼턴 오일러스와의 경기에서 생애 첫 해트트릭을 기록했다.[2]뷰어는 그해 시즌 '불꽃'으로 16경기에 출전해 몬트리올과 캘거리의 66경기에서 모두 38득점을 올렸다.[8]

캘거리 불꽃

부레는 팀의 득점 선두에 오르면서 캘거리에서 공격력이 나타났다.[16]1998-99년 그의 총점 26골과 53점은 모두 팀 내 3위였다. 시즌의 한 지점에서 부레는 캘거리에게 4연승으로 승리한 골을 넣었다.[2]블라썸의 스타 디오론 플뢰리의 이탈은 뷰러가 1999-2000년에 공격적 리더가 되어야 한다는 압력을 더했고, 그는 NHL의 초기 득점 리더 중 한 명이 되도록 대응했다.스피드와 스케이팅 능력을 발휘해 효과를 봤고 12월 중순까지 리그 득점 8위에 올랐다.[19]뷰어는 2000년 올스타 게임에서 그의 형과 줄타기를 하면서 월드 팀에 이름을 올렸다.파벨은 북미전에서 9-4로 승리하며 발레리의 도움을 받은 두 골을 넣어 이 경기에서 가장 값진 선수로 뽑혔다.[20]부레는 골(35)과 득점(75·NHL 종합 14위)에서 불꽃의 선두로 시즌을 마쳤으며 82경기 모두 출전하는 유일한 선수였다.[2]파벨 뷰어는 플로리다 팬더스에서 58골을 넣었고, 이 형제들의 총 93골은 형제자매 세트에서 NHL 기록을 세웠다.[2]

2000-01년 공격 생산량이 줄었지만 부레의 27골은 자로메 이긴라의 31골에 이어 팀 2위, 승점 55점으로 3위를 차지했다.[21]그는 시즌 중반 경질된 돈 헤이 감독, 그리고 그렉 길버트 감독과의 힘겨루기에 휘말리게 되었는데, 둘 다 그가 좀 더 수비적인 경기를 하기를 원했기 때문이다.뷰어는 적응하는데 어려움을 겪었고, 어느 순간 길버트가 대응하여 Flame 라인업에서 손을 내밀었다.[22]뷰어는 캘거리에서 트레이드를 요청했다는 소문이 돌았고, 그의 서비스에 관심을 보인 팀들 중에는 플로리다 팬더스(파벨을 인수한 팀), 버팔로 사브레스, 뉴욕 레인저스가 있었다.[23]2001년 6월 24일 화염은 제이슨 위머와 함께 팬더스에 롭 니더마이어와 2라운드 드래프트 픽을 거래했다.[15]

플로리다, 세인트루이스, 댈러스

그의 계약이 만료되었기 때문에 뷰어는 제한된 자유계약선수였다.처음에 팬더스와 연봉에 대한 합의에 이르지 못하자 뷰어는 9월 말에야 서명을 했다.그 지연으로 인해 그는 2001-02 시즌에 앞서 플로리다의 훈련 캠프로부터 잠시 보류되었다.[24]부레의 팬더스는 첫 경기를 치르면서 시즌이 악화되기 전에 무릎 질환으로 선수 생활을 시작했다.[25]검사 결과, 그의 오른쪽 무릎이 손상되어 관절경 수술을 받아야 하는 것으로 밝혀졌다; 부레는 회복하는 동안 37경기를 결장했다.[26]두 번째 무릎 부상은 3월 중순 팬더스가 플레이오프에서 탈락하면서 부레의 시즌을 마감했다.그의 형은 이미 그 지점까지 거래되어 있었고 팬더들도 발레리를 잠재적 거래에 이용할 수 있게 하고 있었다.[22][27]31경기에만 출전해 18득점을 기록했다.[8]

뷰어는 2002-03 시즌이 시작되면서 팬더스와 함께했지만 그의 해는 공격적인 슬럼프로 얼룩졌다.[22]그는 또한 12월 초 필라델피아 플라이어스와의 경기에서 키스 프라임이 그를 베어버린 후 그의 손목에 있는 머리카락 골절로 인해 방해를 받았다.[28]플로리다 46경기에서 5골 26득점에 그쳐 2003년 3월 11일 세인트루이스로 트레이드됐다.[8] 루이스 블루스는 수비수 마이크 반 린과 교환한다.[29]또 다른 무릎 부상, 이번에는 인대가 삐끗해, 뷰어는 시즌의 남은 기간 동안 블루스 라인업에서 제외되었다.[30]세인트루이스 정규리그 5경기, 포스트시즌 6경기에서 각각 2개의 어시스트를 기록했다.루이스.[8] 시즌이 끝난 후 블루스는 뷰러를 웨이버에 올려놓았고, 그는 팬더스의 주장을 받아들여 플로리다로 돌아왔다.[31]

두 시즌 만에 부상을 면한 뷰어는 2003-04년 팬더스의 공격형 리더 중 한 명이었다.[32]그는 NHL 통산 5번째 20골을 달성했고 [8]시즌 무역마감일이 다가오면서 플로리다의 득점 선두(45득점)에 올랐다.[33]그러나 팬더스가 플레이오프 경쟁에서 벗어나자 2004년 3월 9일 드루 배널과 드래프트 픽을 교환하는 조건으로 뷰러를 댈러스 스타즈로 트레이드했다.[33]부레는 마이크 모다노, 제레 레티넨과 함께 스타즈의 톱라인에 올라 13경기에서 7점을 기록하며 정규시즌을 마무리했다.[34]뷰어는 플레이오프 5경기에서 3개의 어시스트를 추가했다.[8]

2004년 플레이오프에 이은 무제한 자유계약선수(FA)였던 뷰어는 노동쟁의로 NHL 시즌 전체가 취소되면서 2004-05년 어디에서도 뛰지 못했다.그는 2005-06시즌 LA 킹스와 1년 계약을 맺고 리그 운영이 재개됐다.[35]그는 왕들을 위해 정규 시즌 경기를 한 적이 없다.초반에 "소름"이라고만 표현했던 프리시즌 동안 입은 허리 부상이 그를 정규 라인업에서 제외시켰다.[36]부상은 결국 수술을 요구했고, 두 번째 엉덩이 수술은 부레로 하여금 시즌 전체를 놓치게 만들었다.[37]31세의 나이에 그는 수술 후 은퇴를 선택했다.[38]

국제

Four men in suits, two middle-aged and two in their thirties, sit smiling around a glossy wood table. A photographer hovers in the background.
부레(극우) 형 파벨(가운데 오른쪽)은 2001년 레오니트 타이가체프 러시아 올림픽위원회 주석과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령(왼쪽)을 만난다.

부레는 1994년 세계 주니어 선수권 대회에서 러시아 주니어 국가대표팀과 국제적으로 데뷔했다.[39]그는 6경기에서 8점으로 동메달을 딴 러시아인들의 득점 선두였고 대회 올스타팀에 이름을 올렸다.[2]같은 해 부레는 1994년 세계선수권대회 6개 대회에서 5위 노력 끝에 3골을 넣으며 시니어팀과 처음 경기를 치렀다.[39]

1996년 제1회 하키 월드컵에 한 경기에 출전한 후, 뷰어는 1998년 두 번의 올림픽 게임 중 첫 번째 경기에 출전했다.[39]이 대회는 1991년 CSKA 모스크바에서 잠시 동료였던 이후 그가 동생 파벨과 함께 뛴 첫 번째 대회였다.[18]발레리가 이 대회에서 한 골을 넣었고,[8] 러시아는 금메달 게임에 진출했다.그들은 도미니크 하셰크와 체코 공화국의 완봉승을 거두고 은메달에 만족했다.[40]뷰어는 2002년 솔트레이크 게임에 참가하기 위해 돌아왔다.그는 러시아가 동메달을 따면서 토너먼트에서 골을 넣었다.[39]러시아는 2004년 하키 월드컵에 출전하도록 초청했지만 당시 NHL 계약이 없어 부레 감독은 부상 시 제대로 된 보험이 없어 출전을 거부했다.[41]

사생활

뷰어는 1996년 6월 22일 여배우 캔디스 카메론과 결혼했다.이 영화들은 1994년 캐머런의 풀 하우스 출연자 데이브 쿨리에 의해 자선 하키 경기에서 소개되었다.[42]이 부부는 딸 나타샤(1998년)와 아들 레브(b 2000년) 막심(2002년) 등 3명의 자녀를 두고 있다.[44]뷰어는 2001년 12월에 미국 시민이 되었다.[1]뷰어는 2005년 하키에서 은퇴한 이유로 가족을 꼽았다.그는 수술에서 돌아올 수 있다고 느꼈지만, 아이들과 시간을 보내며 아내가 다시 연기로 돌아갈 수 있도록 허락하고 싶었다.[45]뷰어와 그의 가족은 기독교인이다.[46]

발레리와 그의 형 파벨은 둘 다 1998년까지 둘째 부인 줄리아와 이복동생 카티야와 함께 아버지 블라디미르 부레와 소원해졌다.[47]두 형제는 아직 결별 이유를 설명하지 않았다.[48]

뷰어 부부는 2007년 플로리다 레스토랑 '더 밀크 앤 허니 카페'를 열었지만 가족이 캘리포니아로 이주하면서 사업을 접었다.[38]그들은 나파 밸리 와이너리 뷰어 패밀리 와인을 운영하고 있다.[45]뷰어는 NHL 경력 초기에 와인에 대한 관심이 높아졌는데, 그는 "막후 작업에 빠져 포도밭에서 시작해 병에 담을 수 있었다.놀라운 과정이다."[38]뷰어는 그의 증조할아버지가 그의 시계 위에 찍었던 러시아 황실 도장을 개조하여 그의 회사의 상표로 사용하였다.[45]

뷰어는 2010년 캐나다 방송사의 피겨 스케이팅 리얼리티 쇼인 '블레이드 오브 더 블레이드'의 두 번째 시즌에 참가자로 빙상에 복귀했다.[49]이 시리즈는 전 프로 하키 선수와 피겨 스케이터가 짝을 이룬 대회였다.부레의 파트너는 에카테리나 고데바였다.[50]이 두 사람은 이 대회에서 우승했고 그들이 선택한 자선단체에 기부한 10만 달러의 상금을 나눠 가졌다.뷰어의 기부는 컴패션 캐나다에 기부되었다.[51]

경력통계

정규시즌 및 플레이오프

정규 시즌 플레이오프.
계절 팀 리그 GP G A PTS 핌. GP G A PTS 핌.
1990–91 CSKA 모스크바 소비에트 3 0 0 0 0 — — — — —
1991–92 스포캔 치프스 WHL 53 27 22 49 78 10 11 6 17 10
1992–93 스포캔 치프스 WHL 66 68 79 147 49 9 6 11 17 14
1993–94 스포캔 치프스 WHL 59 40 62 102 48 3 5 3 8 2
1994–95 프레데릭턴 캐나다인 AHL 45 23 25 48 32 — — — — —
1994–95 몬트리올 캐나다인 NHL 24 3 1 4 6 — — — — —
1995–96 몬트리올 캐나다인 NHL 77 22 20 42 28 6 0 1 1 6
1996–97 몬트리올 캐나다인 NHL 64 14 21 35 6 5 0 1 1 2
1997–98 몬트리올 캐나다인 NHL 50 7 22 29 33 — — — — —
1997–98 캘거리 불꽃 NHL 16 5 4 9 2 — — — — —
1998–99 캘거리 불꽃 NHL 80 26 27 53 22 — — — — —
1999–00 캘거리 불꽃 NHL 82 35 40 75 50 — — — — —
2000–01 캘거리 불꽃 NHL 78 27 28 55 26 — — — — —
2001–02 플로리다 팬더스 NHL 31 8 10 18 12 — — — — —
2002–03 플로리다 팬더스 NHL 46 5 21 26 10 — — — — —
2002–03 세인트루이스 블루스 NHL 5 0 2 2 0 6 0 2 2 8
2003–04 플로리다 팬더스 NHL 55 20 25 45 20 — — — — —
2003–04 댈러스 스타즈 NHL 13 2 5 7 6 5 0 3 3 0
NHL 총계 621 174 226 400 221 22 0 7 7 16

국제

연도 팀 이벤트 장소 GP G A PTS 핌.
1994 러시아 WJC 3rd place, bronze medalist(s) 7 5 3 8 4
1994 러시아 WC 5일 6 3 0 3 2
1996 러시아 WCH SF 1 0 0 0 2
1998 러시아 OG 2nd place, silver medalist(s) 6 1 0 1 0
2002 러시아 OG 3rd place, bronze medalist(s) 6 1 0 1 2
시니어 합계 19 5 0 5 6

수상 및 수상

메달 기록
러시아를 대표하는
남자 아이스하키
동계 올림픽
Silver medal – second place 1998년 나가노 남자들
Bronze medal – third place 2002년 솔트레이크시티 남자들
세계 주니어 선수권 대회
Bronze medal – third place 1994년 체코
경력
상 연도 참조
WHL 웨스트 퍼스트 올스타팀 1992–93 [14]
WHL 웨스트 세컨드 올스타팀 1993–94 [15]
월드 주니어 올스타팀 1994 [52]
NHL 올스타전에 출전 2000 [15]

참고 항목

참조

  • 경력 통계:"Valeri Bure player card". National Hockey League. Retrieved 2014-05-21.
  1. ^ a b Russo, Michael (2003-01-01). "Bure's Full House". Sun-Sentinel. Retrieved 2016-01-07.
  2. ^ a b c d e f g h Hanlon, Peter; O'Brien, Sean, eds. (2000). 2000–01 Calgary Flames Media Guide. Calgary Flames Hockey Club. pp. 30–31.
  3. ^ a b Banks, Kerry (1999). Pavel Bure: The Riddle of the Russian Rocket. Vancouver, BC: Douglas & McIntyre. p. 18. ISBN 1-55054-714-3.
  4. ^ a b Banks, Kerry (1999). Pavel Bure: The Riddle of the Russian Rocket. Vancouver, BC: Douglas & McIntyre. pp. 7–8. ISBN 1-55054-714-3.
  5. ^ Murphy, Austin (1992-12-07). "The Russian Rocket". Sports Illustrated. Retrieved 2014-10-15.
  6. ^ https://vault.si.com/vault/1992/12/07/the-russian-rocket-moscow-born-right-wing-pavel-bure-is-having-a-blast-in-vancouver#
  7. ^ Bell, Terry (2000-02-06). "My boys...everybody knows I love my sons". Vancouver Province. p. A22.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l "Valeri Bure player card". National Hockey League. Retrieved 2014-05-21.
  9. ^ a b Gerheim, Earl (1993-09-27). "Bure returns to Spokane, expected to debut Friday". Spokane Spokesman-Review. p. C1. Retrieved 2014-05-21.
  10. ^ a b "Chiefs hold 41st pick in import draft". Spokane Chiefs Hockey Club. 2012-06-26. Retrieved 2014-05-21.
  11. ^ Cowan, Stu (2014-02-25). "Former Hab Valeri Bure now has his own wine label". Montreal Gazette. Retrieved 2014-05-21.
  12. ^ Watts, Jesse, ed. (2013). 2013–14 WHL Guide. Western Hockey League. p. 231.
  13. ^ Watts, Jesse, ed. (2013). 2013–14 WHL Guide. Western Hockey League. p. 164.
  14. ^ a b Flett, Cory; Watts, Jesse, eds. (2008). 2008–09 WHL Guide. Western Hockey League. p. 203.
  15. ^ a b c d "Valeri Bure biography". Hockey Hall of Fame. Retrieved 2014-05-20.
  16. ^ a b c Podnieks, Andrew (2003). Players: The ultimate A–Z guide of everyone who has ever played in the NHL. Toronto: Doubleday Canada. pp. 109–110. ISBN 0-385-25999-9.
  17. ^ a b "Quick on the ice and skilled with the puck, Valeri Bure left his mark as a member of the "Smurf line"". Montreal Canadiens Hockey Club. Retrieved 2014-05-21.
  18. ^ a b Pap, Elliott (1998-02-28). "Younger Bure fitting in". Vancouver Sun. p. G3.
  19. ^ Pap, Elliott (1999-12-10). "Valeri's 10 points up on Pavel, for now". Vancouver Sun. p. E2.
  20. ^ "Pavel Bure wins MVP award with help from Valeri". Canadian Press. 2000-02-07.
  21. ^ Hanlon, Peter; Kelso, Sean, eds. (2007). 2007–08 Calgary Flames Media Guide. Calgary Flames Hockey Club. p. 111.
  22. ^ a b c O'Connor, Joe (2002-10-24). "Valeri unburied: After languishing under a defensive system in Calgary, Valeri Bure is struggling to stay out of the doghouse in Florida". National Post. p. S4.
  23. ^ Gallagher, Tony (2001-03-07). "Florida, New York, Buffalo all pitching for Valeri Bure: Peca could be Flames' target". Calgary Herald. p. C3.
  24. ^ Neal, David J. (2001-09-20). "Valeri Bure gets a deal, then skates with team". Miami Herald. Archived from the original on 2014-06-29. Retrieved 2015-05-24. – Highbeam을 통해(가입
  25. ^ Neal, David J. (2001-10-17). "Battle of Panthers, Flames loses punch". Miami Herald. Archived from the original on 2014-06-29. Retrieved 2015-05-24. – Highbeam을 통해(가입
  26. ^ "Valeri Bure activated". Associated Press. 2002-01-12. Archived from the original on 2014-06-29. Retrieved 2014-05-24. – Highbeam을 통해(가입
  27. ^ Foltman, Bob (2002-06-21). "Blackhawks may seek to trade in draft". Chicago Tribune. Archived from the original on 2014-06-29. Retrieved 2014-05-24. – Highbeam을 통해(가입
  28. ^ "Panthers' Valeri Bure suffers broken wrist". Associated Press. 2002-12-12. Archived from the original on 2014-06-29. Retrieved 2014-05-24. – Highbeam을 통해(가입
  29. ^ "Panthers send Valeri Bure to Blues". United Press International. 2003-03-11. Retrieved 2014-05-24.
  30. ^ "Blues' Tkachuk out with wrist injury". Associated Press. 2003-03-16. Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2014-05-24. – Higbeam을 통해(가입 필요)
  31. ^ "Panthers reacquire RW Valeri Bure". Associated Press. 2003-06-25. Archived from the original on 2014-06-29. Retrieved 2014-05-24. – Highbeam을 통해(가입
  32. ^ Lefebvre, Jean (2004-01-11). "Ex-Flame Bure still loves Calgary". Calgary Herald. p. B5.
  33. ^ a b "Panthers trade Bure, Rossiter and Nilsson". Associated Press. 2004-03-09. Archived from the original on 2014-06-29. Retrieved 2014-05-24. – Highbeam을 통해(가입
  34. ^ "Offside". Edmonton Journal. 2004-03-14. p. C3.
  35. ^ "Kings agree to terms with Bure, Frolov". Associated Press. 2005-08-13. Archived from the original on 2014-06-29. Retrieved 2014-05-24. – Highbeam을 통해(가입
  36. ^ Hammond, Rich (2005-11-08). "Brown becomes a quick study". Daily News. Los Angeles, CA. Archived from the original on 2014-06-29. Retrieved 2014-05-24. – Highbeam을 통해(가입
  37. ^ "Valeri Bure has surgery on right hip". Associated Press. 2006-01-23. Archived from the original on 2014-06-29. Retrieved 2014-05-24. – Highbeam을 통해(가입
  38. ^ a b c Bush, Gareth (2014-03-14). A new kind of success. The Hockey News. p. 41. ISSN 0018-3016.
  39. ^ a b c d Podnieks, Andrew, ed. (2011). IIHF Guide & Record Book 2012. International Ice Hockey Federation. p. 461. ISBN 978-0-7710-9598-6.
  40. ^ Shea, Kevin (2013-04-16). "Czech Republic – 1998 Olympic Games". Hockey Hall of Fame. Archived from the original on 2014-03-27. Retrieved 2014-05-24.
  41. ^ Stevens, Neil. "Russians lose Fedorov, Bure; Schneider won't play for U.S. as World Cup rosters change". Chatham Daily News. p. 13.
  42. ^ "Biography About Candace Cameron Bure The Official Site". CandaceCameronBure.net. Candace Cameron Bure. Archived from the original on March 13, 2017. Retrieved March 23, 2017.
  43. ^ NorthStar Knights (2020-08-28). "Knights Announce 2020-21 U18 Prep Roster". Northstar Christian Academy. Retrieved 2022-03-30.
  44. ^ Hanson, Sarah (2009-12-10). "Candace Cameron Bure has a full life". Buffalo News. Archived from the original on 2014-06-29. Retrieved 2014-05-25. – Highbeam을 통해(가입
  45. ^ a b c Russo, Michael (2009-10-18). "Val Bure's grape escape". Minneapolis Star-Tribune. Archived from the original on 2014-06-29. Retrieved 2014-05-25. – Highbeam을 통해(가입
  46. ^ Beth, Lisa. "Candace Cameron-Bure's Full House of Faith". Cornerstone Connection. Retrieved 2012-08-31.
  47. ^ https://gobearcats.com/sports/womens-tennis/roster/katya-bure/3887
  48. ^ Bell, Terry (2000-02-06). "My boys...everybody knows I love my sons". Vancouver Province. p. A22.
  49. ^ "Valeri Bure, Russ Courtnall to compete on Battle of the Blades". Globe and Mail. 2010-09-07.
  50. ^ "And you think Winnipeg's weather is terrible today?". Winnipeg Free Press. 2010-11-20. Archived from the original on 2014-06-29. Retrieved 2014-05-25. – Highbeam을 통해(가입
  51. ^ "Russian duo wins Battle of the Blades". Vancouver Sun. 2010-11-23. p. C6.
  52. ^ Podnieks, Andrew, ed. (2011). IIHF Guide & Record Book 2012. International Ice Hockey Federation. p. 37. ISBN 978-0-7710-9598-6.

외부 링크