Page semi-protected

1929년 스페인 대 잉글랜드 축구 경기

1929 Spain v England football match
스페인 대 잉글랜드 (1929)
이벤트국제친선
스페인 잉글랜드
Spain England
4 3
날짜.1929년 5월 15일
장소에스타디오 메트로폴리타노
심판존 랑게누스 (벨기에)
출석45,000

1929년 5월 15일, 아틀레티코 마드리드의 홈구장인 마드리드의 에스타디오 메트로폴리타노에서 열린 친선 축구 경기에서 잉글랜드 축구 국가대표팀은 스페인에 4-3으로 패했습니다. 그 결과, 스페인은 유럽 대륙에서 온 첫 번째 팀이 되었고, 두 나라의 첫 번째 만남에서 영국을 물리쳤습니다. 스페인 사람들에게는 이 경기의 위신이었고, 라디오를 통해 공개 방송된 최초의 경기였습니다. 이 경기는 당시 세계 최고의 심판으로 여겨지는 벨기에의 공무원 존 랑게누스가 심판을 맡았습니다.

홈 네이션스는 이 스포츠를 대중화시켰고, 영국은 20세기 초에 세계에서 가장 위대한 팀으로 널리 여겨졌습니다. 유럽 대륙과의 첫 경기는 높은 점수를 받은 승리를 가져왔지만, 제1차 세계 대전 이후 품질의 차이는 결국 좁아졌습니다. 부분적으로 영국의 비종교성과 진화의 실패, 그리고 유럽 전역의 기술과 혁신의 증가 때문입니다. 비록 잉글랜드가 우승후보였고 좋은 컨디션으로 경기에 출전했지만, 스페인 축구의 수준은 그 당시 스페인 국가대표팀을 도왔던 아틀레티코 감독 프레드 펜틀란드와 같은 외국인 감독들의 영향과 최근의 프로 스포츠화로 인해 크게 향상되고 있었습니다. 라 리가의 창설을 포함했습니다.

개최국들에게 유리한 치열한 경기를 펼쳤음에도 불구하고, 잉글랜드는 조 카터와 조 브래드포드의 골로 전반 20분에 2-0으로 달아났습니다. 골키퍼 리카르도 자모라는 1920년 첫 국가대표팀 경기 이후 스페인의 주전 선수였고, 일찌감치 흉골을 다쳤습니다. 스페인은 경기에 복귀하여 동점골을 넣었고, 가스파르 루비오와 하이메 라즈카노의 골로 하프타임 직전에 2-2 동점을 만들었습니다. 잉글랜드는 후반에 카터의 페널티킥으로 다시 앞서 나갔고, 스페인은 다시 동점골을 뽑아냈고, 경기 종료 10분을 남기고 루비오가 동점골을 넣었고, 아마추어 축구선수인 세베리아노 고이부루가 결승골을 넣었습니다. 두 골 모두 스페인 팬들의 열광적인 공격으로 경기가 다소 지연되었고, 더 이상의 골은 스페인이 역사를 썼다는 것을 보장하지 못했습니다.

영국 언론들은 결과에 대해 거의 보도하지 않았고, 스페인 언론들은 스페인의 경기력에 열광했고, 영국 선수들의 자질에 대해서는 의심했습니다. 이 경기는 비리그 축구 선수가 잉글랜드를 대표한 마지막 경기였습니다. 덜위치 햄릿의 에드가 케일은 다른 6명의 선수들과 함께 다시는 그의 나라를 위해 뛰도록 선택되지 않았습니다. 그 다음 해에 열린 FIFA 월드컵에는 두 팀 모두 참가하지 않았지만, 잉글랜드의 요청으로 재경기를 치렀고, 1931년 12월 하이베리에서 열린 경기는 홈팀이 7-1로 승리했습니다.

배경

참고 항목: 스페인 축구 국가대표팀 성적(1920-1939)과 잉글랜드 축구 국가대표팀 성적(1900-1929)
포르투갈전 스페인팀

20세기 초, 영국은 유럽 대륙 팀들과의 경기를 관대한 행위로 보았고,[1][2] 축구 협회는 경기에 출전할 목적으로 두 번째 팀을 만들었습니다.[3] 스페인은 1904년 FIFA의 창립 회원국 7개국 중 하나로, 이 스포츠를 통합적으로 발전시키고 조직화하기 위한 전 세계적인 관리 기구였으며, 처음에는 가입을 거부했지만,[4] 잉글랜드는 다음 해에 가입할 것이며,[5] 이로써 홈 네이션스 4개의 개별 축구 협회가 분리된 상태로 유지될 수 있었습니다.[6] 잉글랜드 아마추어 팀이 이미 대륙에서 경기를 했음에도 [7]불구하고, 영국은 1908년 여름 처음으로 완전한 국제 경기를 치르기 위해 브리튼 제도를 떠나 [8]첫 경기에서 오스트리아를 6-1로 이겼습니다.[4][9]

이 시점에서 잉글랜드가 다른 국가들보다 훨씬 앞서 있다는 것을 보여주었으며, 같은 상대들을 상대로 11-1 승리를 거두었고, 헝가리를 상대로 7-0 승리를 거두었으며, 보헤미아를 상대로 4-0 승리를 거두며 투어를 마쳤습니다.[7] 스페인과의 경기가 있기 전까지, 잉글랜드는 외국의 반대를 상대로 23번의 경기에서 무패를 기록했고, 그 중 22번을 이겼고, 1920년 올림픽 우승자인 벨기에만이 패배를 피했고,[10] 1923년에는 2-2로 비겼습니다.[3] 작가 로리 스미스(Lory Smith)는 그의 저서 '미스터:'에서 "스포츠 언론에서 언급할 자격이 거의 없다"고 말했습니다. 자신들의 게임에서 영국을 이기는 방법을 세계에 가르친 사람들.[8] 23경기에서 잉글랜드는 총 118골을 넣었고 26골을 [11]내줬지만 1928년 FIFA에서 탈퇴했습니다.[12][13]

비록 영국이 긍정적인 결과를 얻고 있었지만, 그들의 공연은 1923년 애슬레틱 뉴스에서 "선수들이 빠져든 틀에서 벗어나지 않으면, 그 경기는 인기를 잃고 영국은 그녀의 명성을 잃을 것이다"라고 쓴 제임스 캐튼과 같은 비평가들의 관심을 끌었습니다.[14] 레퀴프의 가브리엘 하노(Gabriel Hanot)는 멀리서 잉글랜드 지배에 대한 위협을 보았고, 잉글랜드를 우루과이의 "아랍 순종"과 비교하여 "농마"로 묘사했습니다.[15] 작가 조나단 윌슨(Jonathan Wilson)은 그의 책 "The Anatomy of England: A History in Ten Matchs"에서 영국의 발전 부족을 "제도적인 불통"이라고 설명합니다.[16] 브라이언 글랜빌은 강등 가능성이 잉글랜드 경기 내 보수와 부정의 원인이라며 잉글랜드 리그 시스템의 구조 탓으로 [16]돌린 반면 윌리 메이슬은 상상을 초월하는 전술 해석 탓으로 돌렸습니다.[16] 아스날의 포워드 클리프 바스틴은 선발위원회에 대해 자신들이 팀에 맞는 방식보다는 개인의 재능을 선호하기 때문에 "특별히 똑똑하지 않다"고 비판했습니다.[17] 1930년 애슬레틱 뉴스의 사설은 선수 이직 문제를 강조했는데,[18] 1차 세계 대전이 끝난 후 홈 네이션스 챔피언십 경기에 출전하기 위해 145명의 선수가 선발되었습니다. 데일리 메일의 JM Freeman은 1927-28년 영국 홈 챔피언십에서 최하위를 기록한 영국의 성적의 "열세"에 주목했습니다. 웸블리에서 잉글랜드를 5-1로 꺾고 3위를 차지한 스코틀랜드와 비교할 수 있습니다.[18]

스페인은 잉글랜드와의 경기가 열리기 9년도 전인 1920년에 첫 국제 경기를 치렀고, 덴마크와 개막전을 치른 1920년에는 파트리시오 아라볼라자의 골로 1-0 승리를 거두었지만, 스페인의 핵심 선수는 골키퍼 리카르도 자모라였습니다. 특히 부상으로 인해 10명의 선수와 함께 경기를 마쳐야 했던 늦은 시간.[19][20] 스페인은 1922년부터 스페인 감독을 맡고 있던 아틀레틱 빌바오의 감독이자 언론인이었던 호세 마리아 마테오스가 감독을 맡았고,[21] 1928년 올림픽에서 이탈리아에 7-1로 패하면서 팀을 단독으로 맡았습니다.[22] 스페인 사람들은 영국인들을 높이 평가했고, 그들의 축구 유산은 큰 존경을 받았습니다; 몇몇 스페인 축구 클럽들은 그들의 이름에 영어 용어를 사용했고,[23] 그 팀들의 많은 감독들은 잉글랜드 출신이었습니다;[10][24] 아틀레틱은 잉글랜드를 "라 마드레 델 푸트볼"(la madre del futtbol, 축구의 어머니)이라고 불렀습니다.[25] 이 경기는 스페인 내에서 처음으로 라디오를 통해 공개적으로 [2][21][22]중계된 축구 경기로, 문도 데포르티보는 스페인이 잉글랜드와의 경기에서 "거대하고 초월적인 단계"라고 말했으며, 승리를 거두면 "전 세계적으로 명성이 굳어질 것"이라고 말했습니다.[26]

경기전

스페인 공격수 가스파르 루비오가 잉글랜드에 앞서 치른 두 경기에서 7골을 터뜨렸습니다.

1929년 5월, 잉글랜드는 프랑스와 벨기에를 상대로 큰 승리를 거두었고,[1][10] 1차 세계 대전 당시 동맹국이었던 프랑스를 4-1, 벨기에를 5-1로 이겼습니다.[4] 잉글랜드의 선수들을 선발한 위원회는 지난 4월 스코틀랜드와의 마지막 경기 선발 라인업에서 수비수 톰 쿠퍼와 어니 블렌킨솝 두 명만 팀에 들어오는 등 세 경기 모두 같은 팀을 선택했습니다.[3] 신문 데일리 스케치는 "스피드가 부족했고 스페인을 이기려면 더 좋은 경기를 해야 할 것"이라고 말하는 등, 잉글랜드의 프랑스전 성적은 저조한 것으로 평가되었습니다.[27] 위원인 필 바흐는 스페인 언론에 그들은 그 공연에 만족하지 못했다고 말했습니다.[10] 벨기에전에서 딕시 딘을 팀에서 제외시켰던 공격수 조지 캠셀은 4골을 [28]넣었지만 부상으로 스페인전에서 제외되었고,[27] 스포르팅 라이프는 "명백한 패배"라고 말했습니다.[29]

그것은 두 나라 사이의 첫 만남이었고, 전체적으로 스페인의 33번째 국제 경기였고, 영국의 167번째 경기였습니다.[3] 마드리드 에스타디오 메트로폴리타노에서 열린 첫 스페인 경기로,[11][30] 티켓 가격은 5~[3]22페세타로 이틀 전에 매진되었습니다. 1923년에 개장한 이 경기장은 개장부터 1966년까지 아틀레티코 마드리드의 홈구장이었습니다.[31] 마테오스는 놀랍게도 한 달 후에 첫 라 리가 우승자가 되었음에도 불구하고 바르셀로나에서 어떤 선수도 선발하지 않았습니다.[3] 스페인 축구의 전문성은 국제적으로 결과와 경기력의 향상을 가져왔고,[22] 3월에 그들은 세비야에서 포르투갈을 5-0으로 이겼고, 사라고사에서 8-1로 이겼고,[10][27] 가스파르 루비오는 포르투갈을 상대로 해트트릭을 기록했고, 프랑스를 상대로 4골을 넣었습니다.[32] 그리고 루비오는 페드로 디아스 데 리베라 왕립 스페인 축구 연맹 회장에게 잉글랜드전에서 득점할 때마다 보너스를 지급해야 한다고 말했습니다.[33] 하프백 호세 마리아 페냐는 스페인 최초의 프로 축구 선수였고, 1920년대 내내 스페인 팀의 핵심 지지자였습니다.[34][35] 스페인 선수단과 마테오스는 경기가 열릴 예정인 세 경기를 위해 2월부터 준비해왔습니다.[36]

경기

팀선택

스페인(위) 및 영국의 라인업 시작

스페인의 선발진은 평균 나이가 24.5세였고, 골키퍼 자모라가 주장을 맡았고,[3][37] 펠릭스 퀘사다와 자킨토 퀸코세스가 수비를 맡았습니다.[10] 중앙에는 마르틴 마르쿨레타가 있었고, 하프백인 페냐와 파추코 프라츠가 있었고, 파코 비엔조바스는 프랑스전에서 유일하게 스페인의 변화를 이끌었습니다.[3][10] 스페인 국가대표팀에서 공격을 맡은 5명의 선수들은 중앙 공격수 루비오의 [27]뒤를 이어 호세 파드론과 세베리아노 고이부루로 구성되었고, 그의 뒤에는 왼쪽 윙어 마리아노 유리타와 오른쪽 윙어 하이메 라즈카노가 측면에 있었습니다.[3] 마테오스는 지난 두 경기에서 10명의 선수들에게 첫 국가대표팀 경기 출전 기회를 주었지만, 잉글랜드전에서는 새로운 국가대표팀 데뷔전을 치르지 않았습니다.[10] 마테오스 감독과 함께 아틀레티코 마드리드의 프레드 펜틀란드 감독도 [27]감독을 맡았는데, 그는 스페인의 많은 클럽들이 축구를 하는 방식에 혁신을 일으켰고, 스페인 최초의 훌륭한 감독으로 평가받고 있으며,[38] 잉글랜드식 킥 앤 러시에서 "기술, 소유력, 짧은 패스, 빠른 움직임"에 중점을 둔 스타일로 변화했습니다.[22][39][40]

FA 위원회가 선정한 잉글랜드의 선발진은 평균 나이 28.9세로,[27] 골키퍼 테드 휴프턴이 블렌킨솝과 쿠퍼의 수비 짝 뒤에, 조 피콕과 프레드 킨이 잭 힐의 양쪽 날개 절반에 포진해 [3][10]6번째이자 마지막으로 잉글랜드의 주장을 맡았습니다.[41] 잉글랜드 공격에서 조 카터와 에드가 케일은 센터 포워드 조 브래드포드의 양쪽에 있는 레너드 배리의 바깥쪽 레너드 배리와 오른쪽 바깥쪽 휴 애드콕의 공격 트리오 뒤에 위치했습니다. 브래드포드는 부상당한 캠셀을 대체하기 위해 딘이 팀에 다시 들어올 것으로 기대했던 스페인인들에게 깜짝 발탁이었습니다.[3] 두 팀 모두 2-3-5 포메이션을 사용했습니다.[3]

요약

이 경기는 당시 세계 최고의 심판으로 여겨지는 벨기에 출신의 존 랑게누스가 심판을 맡았으며,[2] 1930년 첫 월드컵 결승전의 주심을 맡았습니다.[42] 스페인은 동전 던지기에서 이겼고 "태양을 등에 업고 바람 속으로" 전반전을 치르는 잉글랜드를 선택했습니다.[43] 경기는 공식적으로 45,000명으로 추정되는 관중들 앞에서 GMT 17:00에 시작되었지만,[3] 윌슨은 스페인 선수들이 늦었기 때문에 경기가 GMT 17:05에 시작되었다고 쓰고 있습니다.[43][44] 첫 번째 기회는 스페인의 몫이었고, 그들의 왼쪽 윙어 유리타가 일찍 골포스트를 때렸습니다. 선제골의 정확한 시간과 득점자에 대해서는 설명이 다르지만, 잉글랜드의 우익수 애드콕은 두 번 모두 공을 집중시키기 전에 수비수를 이기는 기술을 사용하여 빠른 연속으로 두 골을 넣었습니다. 스페인 언론은 인사이드 포워드 카터와 센터 포워드 브래드포드가 골을 넣었다고 보도했습니다.[2][3][10] 반면에 영국 언론들 사이에는 카터가 두 골을 모두 넣었다는 것이 일치했습니다.[27] 스페인 골키퍼 자모라는 자신을 제외한 모든 사람들에게 알려지지 않은 채, 첫 골을 넣기 위한 빌드업에서 실수로 자신의 팀 동료인 하프백 페냐와 충돌하면서 흉골을 다쳤습니다.[45] 비록 잉글랜드가 우세했지만, 그들은 경계를 풀었고, 스페인은 두 번 연속 득점을 기록했는데, 처음에는 중앙 공격수 루비오의 헤딩골로 득점했고, 다음에는 오른쪽 윙어 라자카노의 25야드 공격으로 2-2로 하프타임 휴식기에 들어갔습니다.[3][10] 영국의 더 타임즈지가 단순히 "훌륭한 한 방"이라고 묘사한 후자의 골.[27]

그 틈이 잉글랜드를 도왔고, 그들은 점유율을 장악하기 시작했고, 결국 약 73분에 애드콕이 페널티 지역 안에서 파울을 당했고, 카터가 페널티킥으로 그의 두 번째 경기를 득점했습니다.[3][10] 비록 영국의 세 번째 골은 하프백 힐이 잉글랜드의 골키퍼 휴프턴의 클리어런스에 이어 득점했다고 더 타임스가 보도했습니다.[27] 스포르팅 라이프는 "가까운 경기에서 잉글랜드는 좋은 승자처럼 보였다"고 보도했지만,[46][3] "애국적이고 흥분되는 분위기" 속에서 스페인은 80분에 루비오가 강력한 헤딩슛으로 두 번째 골을 넣었고, 라즈카노와 오른쪽 윙의 인사이드 포워드 고이부루의 훌륭한 팀워크 끝에 동점골을 기록했습니다.[10] 골은 곧바로 피치의 침입으로 이어졌고, 기쁨에 겨운 스페인 관중들은 축하의 의미로 루비오를 어깨에 들어올렸습니다.[3][10] 검을 든 과르디아 시민은 침략자들의 투구를 비우고 놀이를 재개했습니다.[27] 그 후, 고이부루는 스페인을 4-3으로 앞서게 했고,[22][27] 두 번째 공을 침투시켰습니다. 다시 경기장을 비운 가운데, 자모라와 풀백 케사다는 뒤늦게 두 번의 잉글랜드의 기회를 막았고,[10] 스페인의 역사적인 승리를 보장했습니다.[22]

세부 사항

스페인 4–3 잉글랜드
루비오 40', 80'
라즈카노 42'
고이부루 82'		 리포트 카터 15', 73' (펜.)
브래드포드 20'
참석인원 : 45,000명
스페인
잉글랜드

후폭풍

프레스 반응

다음날 문도 데포르티보 1면

이러한 역사적인 패배로 드러났음에도 불구하고, 영국 언론의 많은 사람들은 스페인으로 가서 경기를 보도하지 않았고, 오직 더 타임즈의 기자만이 그곳에 있는 것으로 알려졌으며, 그 후 며칠 동안 더 데일리 메일과 더 데일리 미러는 어떠한 보도도 하지 않은 채 짧은 보도를 게시했습니다.[27] 데일리 익스프레스의 한 통신원은 "11명의 스페인 선수들이 잉글랜드 축구의 힘을 다소 겸허히 하는 날을 볼 수 있으리라고는 전혀 생각하지 못했습니다."[46]라고 썼습니다. FA의 한 멤버는 애슬레틱 뉴스에 글을 쓰면서 스페인 사람들을 "매우 빠르고 기술과 기술이 부족하지 않다"고 칭찬했습니다.[47] 잉글랜드의 주장 힐은 스페인이 얼마나 좋은 경기를 펼쳤는지에 대해 충격을 받았고, 결과에 대해 "정말, 정말 실망했다"고 말했지만, 더위가 그의 팀에 장애를 주었다고 주장했습니다.[48]

스페인에서는 문도 데포르티보가 기술보다는 선수들의 마음을 통해 승리를 거뒀다고 평가하며, 잉글랜드의 피콕과 애드콕에게도 찬사를 보내며, 보이부루, 라자카노, 프라츠, 파드론 등 스페인 팀의 활약에 경의를 표했습니다.[49] 라 뱅가드야는 "잉글랜드가 이보다 더 많은 것을 제공할 수 없다면 잉글랜드 축구는 위기에 처했다"[50]고 주장했습니다. 스페인 언론인 알프레도 렐라뇨는 이전의 경기장에는 역사적인 사건을 기념하고 11명의 선수들에게 경의를 표하는 명패가 있어야 한다고 믿고 있습니다.[44][51] 스페인의 주장 자모라는 운에 대한 어떠한 주장도 반박하면서, 그의 팀은 "후반에 자신을 완전히 부과했고 그것이 우리의 성공의 열쇠였다"고 말했습니다.[50]

스페인

스페인 최초의 국제 골키퍼 리카르도 자모라

이듬해 레알 마드리드는 자모라를 15만 페세타에 영입했고,[37] 유럽 최고 연봉 선수가 되었습니다.[45] 그는 1931-32 시즌에 첫 라 리가 우승을 거두었고, 그 다음 시즌에는 17골을 내주며 무패행진을 이어갔습니다.[45] 1950년대부터 라리가 최고의 골키퍼에게 '리카르도 자모라 트로피'가 수여됩니다.[52] 국제적으로, 자모라는 1930년 FIFA 월드컵에 처음 출전하지 못했는데, 당시 스페인 구단들은 자국 선수들의 장기 이탈을 허락하지 않았지만, 1934년 스페인이 처음으로 진출했을 때 주전 골키퍼로 활약했고,[22] 퀸코코스와 마르쿨레타만이 잉글랜드를 상대로 승리를 거두었다. 브라질을 1차전에서 3-1로 이겼고, 그들은 토너먼트 개최국인 이탈리아를 상대했습니다. 팀들은 폭력적이고 논쟁적인 경기를 펼쳤는데, 이탈리아는 많은 호의적인 심판 판정을 받았지만,[53] 경기는 1-1로 끝났고, 다음 날 이탈리아가 1-0으로 이긴 또 다른 경기는 논란으로 얼룩졌고, 이후 르네 메르세데스 주심은 평생 출전 금지 징계를 받았습니다.[54] 이번 대회는 베니토 무솔리니 이탈리아 총리의 정치적 간섭에 대한 비난의 대상이 될 것입니다.[55][56][57]

펜틀란드는 아틀레틱 빌바오의 감독으로 복귀하였고, 1929-30 시즌과 1930-31 시즌에 라 리가 우승을 거두었다.[39] 기존에 구단 위계에 의해서만 암시되었던 구단들의 독특한 바스크 전용 계약 정책은 펜틀란드가 구단과 함께 이룬 성공 덕분에 굳어졌습니다.[58] 1934년 FIFA 월드컵에서 뛰어난 수비수로 활약한 [59][60]퀸코크스는 이후에 그가 뛰어났던 당시의 2-3-5에서 4-2-4로, 그리고 이후 1940년대에 레알 마드리드와 발렌시아의 감독을 맡았을 때 4-4-2 포메이션으로 수비 전술적 접근법을 혁신했습니다.[61] 스페인의 두 골 중 득점자인 루비오는 1930년 돌연 출국해 쿠바로 [2]건너가 국제무대 활동을 사실상 마감했습니다.[62] 경기 후 20년이 지난 지금, 그는 3-3 동점골이 그의 선수 생활 동안 가장 큰 기쁨을 준 골이었다고 말할 것입니다.[63] 그는 4경기에서 9골을 넣는 짧은 시간 동안 조국을 대표했지만, AS는 자모라, 퀸코네스와 함께 스페인 역사상 최고의 선수로 꼽힙니다.[62]

잉글랜드

견고한 수비와 긴 패스에 대한 잘못된 프리미엄으로 인해 대부분의 영국 클럽이 선호하는 경기 유형에 고유하지 않은 포지션 플레이와 볼 컨트롤 기술과 같은 것들이 갑자기 한계 이상으로 나타나지 않았기 때문에 코칭이 훨씬 더 필요하게 되었습니다. 이런 예술을 살려줄 구단 감독이 사실상 없었기 때문에 이들의 고사는 불가피했습니다.

—Brian Glanville writing retrospectively about the downturn of English football in the early 1930s.[64]

이 경기는 휴프턴, 킨, 힐, 피콕, 케일, 카터, 배리 등 7명의 영국 라인업이 마지막 출전 자격이 될 것입니다.[65] 덜위치 햄릿에서 클럽 축구를 했던 케일은 잉글랜드를 대표하는 마지막 비리그 선수였습니다.[66] 잉글랜드는 FIFA와의 화해를 위한 즉각적인 시도를 하지 않았고,[13] 1946년이 되어서야 다시 제자리로 돌아왔고, 1930년 월드컵에 참가하기 위한 초청을 거절했고, 이로 인해 영국 언론 협회는 이 대회를 "소위 세계 축구 선수권 대회"라고 조롱하며 언급했습니다.[67] 다른 나라들이 영국을 따라잡으면서, 그들은 정기적으로 친선경기에 선발되었고, 1930년 오스트리아와 독일을 모두 패배시키지 못했습니다.[68] 아스널이 루디 히든 골키퍼를 영입하려 하자 FA는 "이 나라에 외국인 선수를 데려오는 것에 찬성하지 않는다"고 주장했고, 국제 축구 협회 이사회는 이듬해 이를 법으로 명시했습니다.[69]

이듬해인 1931년 프랑스에 5-2로 패하면서 상황은 더 악화되었지만(독일 스포츠 잡지 키커는 "대륙 위의 폭탄과 같은 존재"[64]라고 묘사했습니다), 1932년 오스트리아 빈더팀을 4-3으로 물리쳤고,[70] 이 결과는 잉글랜드로서는 운이 좋은 것으로 여겨졌습니다.[71] 그리고 오스트리아의 영국인 감독 Jimmy Hogan은 그의 동료들이 여전히 최고의 타고난 재능을 가지고 있지만, 그들의 지도와 훈련의 부족이 그들을 실망시킨다고 믿었습니다.[72] 잉글랜드는 FIFA가 선정한 이탈리아와 함께 차기 월드컵 개최국으로 제외되었고, 이탈리아는 무솔리니의 파시스트 정권의 그늘 아래 1933년에 1-1 무승부를 거두며 잉글랜드를 상대로 친선경기를 요청한 다음 팀이 되었습니다.[70] 프레데릭 월 잉글랜드 축구협회(FA) 사무총장은 대회 참가비를 전액 부담하겠다는 이탈리아 축구 연맹의 제안을 거부했고,[70] 찰스 서트클리프는 홈 네이션스 챔피언십이 "로마에서 열리는 것보다 훨씬 더 대표적인 세계 선수권 대회"라고 말했습니다.[53]

재대결

잉글랜드 대표들은 이 경기가 극심한 열기와 건조한 경기장에서 치러졌다고 느꼈기 [68]때문에, 경기 후 송별 연회에서 스탠리 루스는 스페인과의 재경기를 요청했습니다.[73] 1931년 12월 9일 하이베리에서 열릴 복귀전을 앞두고,[74] 스페인 대표단은 일찍 런던으로 이동하여 12월 4일에 도착했고, 그 다음날 웨스트햄 유나이티드와 에버턴의 리그 경기를 관전했는데, 그 동안 잉글랜드 공격수 딕시 딘이 활약하는 것을 목격했습니다. 하프타임에 팬들에게 소개되어 좋은 박수를 받았습니다.[73] 스페인은 잉글랜드에서 뛰는 두 번째 외국인 팀이 될 것이고, 벨기에는 두 번의 이전 경기에서 다른 한 팀이 될 것입니다.[73] 윌슨에 따르면, 자모라는 연맹이 선수들의 동반자가 여행에 동행하는 것을 허락하지 않아 불안했다고 합니다.[50]

쿠퍼와 함께 수비에 참여한 블렌킨솝의 주장으로 잉글랜드는 7-1로 승리할 수 있었습니다;[75][76] 잉글랜드에서의 마지막 골인 딘의 골 외에도,[77] 새미 크룩스, 잭 스미스, 토미 존슨이 각각 2골을 넣었고, 스페인의 위로는 87분에 기예르모 고로스티자가 "[78]낮고, 잉글랜드 골키퍼 해리 힙스를 지나쳐 가는 "따끔한 드라이브"[75] 이 패배는 스페인이 당한 가장 무거운 경기로 남아있고,[3] 자모라의 국가대표팀 경력 중 최악의 경기 중 하나였습니다.[72]

참고 항목

참고문헌

특정한

  1. ^ a b Relaño, Alfredo (15 May 2016). "Los ingleses caen por primera vez... y en Madrid (1929)" [The English fall for the first time... and in Madrid (1929)]. AS (in Spanish). Madrid: PRISA. Retrieved 2 August 2021.
  2. ^ a b c d e Larrey, Julio (5 March 2014). "Historias de la Selección: España rompe la imbatibilidad de Inglaterra" [Stories of the Selection: Spain breaks the unbeatable of England]. Cihefe (in Spanish). Madrid. Retrieved 2 August 2021.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Ortego, Enrique (15 May 2020). "Inglaterra hinca la rodilla ante España en el Stadium" [England kneel against Spain at the Stadium]. AS (in Spanish). Madrid: PRISA. Retrieved 2 August 2021.
  4. ^ a b c Bagchi, Rob (3 August 2018). "How football (very nearly) came home". The Daily Telegraph. London. Retrieved 2 August 2021.
  5. ^ Balmer, David (21 May 2021). "21 May 1904: Spain joins six other nations to create FIFA". Diario Sur. Málaga: Prensa Malagueña. Retrieved 2 August 2021.
  6. ^ Wiggins, Brandon (18 June 2018). "Why England and other UK countries all have their own soccer teams". Business Insider. New York City: Insider Inc. Retrieved 2 August 2021.
  7. ^ a b Jensen, Neil Fredrik (26 August 2014). "The pioneers – England's 1908 European tour". Game of the People. Hitchin. Retrieved 2 August 2021.
  8. ^ a b 스미스 2016, 페이지 100.
  9. ^ Lara, Miguel Ángel (15 October 2018). "Cuando Inglaterra aprendió a perder" [When England learned to lose]. Marca (in Spanish). Madrid: Unidad Editorial. Retrieved 2 August 2021.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Carreño, Fernando M. (15 May 2020). "España - Inglaterra: La Roja ganó su primer 'Mundial' en 1929" [Spain - England: La Roja won its first 'World Cup' in 1929]. Marca (in Spanish). Madrid: Unidad Editorial. Retrieved 2 August 2021.
  11. ^ a b Lara, Miguel Ángel (26 March 2018). "Gaspar Rubio scored the first Spain goal in the old Metropolitano". Marca. Madrid: Unidad Editorial. Retrieved 2 August 2021.
  12. ^ McAleavy, Emma L. (July 2018). "England Soccer Team Ready to Exorcise Ghosts of Failures Past". The New York Times. Retrieved 2 August 2021.
  13. ^ a b Benjamin, Brian (4 September 2014). "The story of the 1930 World Cup". These Football Times. Retrieved 2 August 2021.
  14. ^ 윌슨 2010, 18페이지
  15. ^ 윌슨 2010, 19쪽
  16. ^ a b c 윌슨 2010, 20쪽
  17. ^ Bastin, Cliff; Glanville, Brian (1950). Cliff Bastin Remembers. GCR Books. p. 52. ISBN 9780955921148.
  18. ^ a b 윌슨 2010, 21쪽
  19. ^ Ortego, Enrique (31 January 2020). "España se estrenó con épica y victoria sobre Dinamarca" [Spain opened with epic and victory over Denmark]. AS (in Spanish). Madrid: PRISA. Retrieved 2 August 2021.
  20. ^ Leal, Tolo (1 September 2020). "Un siglo de 'furia española'" [A century of 'Spanish fury']. Libertad Digital (in Spanish). Madrid: Unidad Editorial. Retrieved 2 August 2021.
  21. ^ a b Mujika, Jon (11 July 2021). "José María Mateos, un hombre que pudo con Inglaterra" [José María Mateos, un hombre que pudo con Inglaterra]. Deia (in Spanish). Bilbao: Editorial Iparraguirre S.A. Retrieved 2 August 2021.
  22. ^ a b c d e f g Leal, Tolo (15 May 2020). "El día que España revolvió los cimientos del fútbol europeo" [The day Spain laid the foundations of European football]. Libertad Digital (in Spanish). Madrid: Unidad Editorial. Retrieved 2 August 2021.
  23. ^ Radnedge, Keir (4 July 2012). "The history of Athletic Bilbao 1898-1936". In Bed with Maradona. Archived from the original on 13 January 2022. Retrieved 2 August 2021.
  24. ^ Freddi, Cris (24 May 2018). "Export duties". When Saturday Comes. Beckenham. Retrieved 2 August 2021.
  25. ^ Ball, Phil (2001). Morbo: The Story of Spanish Football. WSC Books Limited. p. 68. ISBN 9780954013462. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  26. ^ 윌슨 2010, 23페이지
  27. ^ a b c d e f g h i j k l Wilson, Jonathan (15 May 2009). "The Forgotten Story Of... Spain 4-3 England". The Guardian. London. Retrieved 2 August 2021.
  28. ^ Bailey, Graeme (11 December 2012). "Forgotten figure". Sky Sports. Isleworth. Retrieved 2 August 2021.
  29. ^ 윌슨 2010, 22쪽
  30. ^ 번즈 2012, 페이지 86.
  31. ^ Gómara, Javier G. (10 December 2016). "El Metropolitano fue la casa del Atlético desde 1923 hasta 1966" [The Metropolitano was the home of Atlético from 1923 to 1966]. Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona: Grupo Godó. Retrieved 2 August 2021.
  32. ^ "¿Has oido hablar de la apasionante vida del internacional Gaspar Rubio?" [Have you heard of the exciting life of international Gaspar Rubio?]. Selección Española de Fútbol (in Spanish). 4 April 2015. Archived from the original on 2 August 2021. Retrieved 2 August 2021.
  33. ^ García-Candau, Julién (17 November 2015). "El día que nacen las primas" [The day the premiums are born]. Información (in Spanish). Alicante: Editorial Prensa Alicantina. Retrieved 2 August 2021.
  34. ^ Ramos, Jesus (21 October 2017). "Peña, un portento de facultades para el Real Madrid" [Peña, a marvel of faculties for Real Madrid]. Marca (in Spanish). Madrid: Unidad Editorial. Retrieved 2 August 2021.
  35. ^ Ariza, José Antonio (19 June 2021). "El primer partido del siglo" [The first party of the century]. La Opinión de Málaga (in Spanish). Editorial Prensa Ibérica. Retrieved 2 August 2021.
  36. ^ "España vence a Inglaterra" [Spain beats England]. El Mundo (in Spanish). Madrid: Unidad Editorial. 1 February 2002. Retrieved 2 August 2021.
  37. ^ a b Mora, John (7 September 1978). "Sesenta y siete años y veinte como jugador" [Sixty-seven years and twenty as a player]. El País (in Spanish). Madrid: PRISA. Retrieved 2 August 2021.
  38. ^ Matilla, Alfredo (4 December 2012). "Fred, los invisibles y el ausente" [Fred, the invisible and the absent]. AS (in Spanish). Madrid: PRISA. Retrieved 2 August 2021.
  39. ^ a b Rodway, Jack (20 April 2016). "Fred Pentland and the iconic Bilbao years". These Football Times. Retrieved 2 August 2021.
  40. ^ Unwin, Will (15 March 2012). "Welcome to Spain's old English outpost". The Independent. London. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 2 August 2021.
  41. ^ Sparks, Gordon (21 April 2018). "Jack Hill went on to captain England after starting his career at Plymouth Argyle". The Herald. Plymouth: Reach plc. Retrieved 2 August 2021.
  42. ^ Malice, Florent (30 July 2020). "John Langenus, un Belge en finale du Mondial 1930: "C'était une star"" [John Langenus, a Belgian in the final of the 1930 World Cup: "He was a star"]. Walfoot (in Belarusian). Antwerp. Retrieved 2 August 2021.
  43. ^ a b Wilson 2010, p. 28.
  44. ^ a b Relaño, Alfredo (13 February 2009). "Una placa donde el viejo Metropolitano" [A plaque where the old Metropolitan]. AS (in Spanish). Madrid: PRISA. Retrieved 2 August 2021.
  45. ^ a b c Hackett, Robin (4 January 2012). "Ricardo Zamora: Divine intervention". ESPN. Bristol, Connecticut. Retrieved 2 August 2021.
  46. ^ a b 번즈 2012, 페이지 88.
  47. ^ 스미스 2016, 67쪽.
  48. ^ 윌슨 2010, 32쪽
  49. ^ "¡España venció a Inglaterra!" [Spain beat England!]. Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona: Grupo Godó. 16 May 1929. p. 1. Retrieved 8 July 2021.
  50. ^ a b c 윌슨 2010, 33쪽
  51. ^ Relaño, Alfredo (18 September 2017). "Aquel viejo y querido Metropolitano" [That old and beloved Metropolitan]. El País (in Spanish). Madrid: PRISA. Retrieved 2 August 2021.
  52. ^ McCormack, Kristofer (13 February 2019). "How Ricardo Zamora became Spanish football's first idol and blazed a path for future goalkeeping greats". These Football Times. Retrieved 2 August 2021.
  53. ^ a b Hart, Jim (27 July 2016). "When the World Cup rolled into fascist Italy in 1934". These Football Times. Retrieved 2 August 2021.
  54. ^ Leal, Tolo (1 September 2020). "Mussolini truncó el sueño de España y del Equipo Maravilla para ganar 'su' Mundial" [Mussolini truncated the dream of Spain and the Wonder Team to win 'their' World Cup]. Libertad Digital (in Spanish). Madrid: Unidad Editorial. Retrieved 2 August 2021.
  55. ^ Moore, Glenn (23 October 2011). "Should we trust the World Cup's men in black?". The Independent. London. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 2 August 2021.
  56. ^ "Did dictators fix World Cup matches?". ESPN. Bristol, Connecticut. Associated Press. 25 April 2013. Retrieved 2 August 2021.
  57. ^ Hay, Ray (13 June 2018). "Fixed matches and prisoners of conscience: A history of politics intruding on football". The Conversation. Melbourne. Retrieved 2 August 2021.
  58. ^ Agiriano, Jon (25 April 2010). "El fútbol según Pentland" [Football according to Pentland]. El Correo (in Spanish). Bilbao: Grupo Vocento. Retrieved 2 August 2021.
  59. ^ "Muere Quincoces, leyenda del fútbol español" [Quincoces, Spanish football legend, dies]. El País (in Spanish). Madrid: PRISA. 10 May 1997. Retrieved 2 August 2021.
  60. ^ Ramos, Jesus (18 October 2014). "Jacinto Quincoces, el mejor defensa del mundo" [Jacinto Quincoces, the best defender in the world]. Marca (in Spanish). Madrid: Unidad Editorial. Retrieved 2 August 2021.
  61. ^ Basterra, José Ramon (10 May 1997). "El último despeje" [The Last Punt]. El País (in Spanish). Madrid: PRISA. Retrieved 2 August 2021.
  62. ^ a b Micó, Ana Beatriz (24 August 2020). "Centenario de la Selección: 1920-1940 - Los mejores jugadores" [Centenary of the Selection: 1920-1940 - The best players]. AS (in Spanish). Madrid: PRISA. Retrieved 2 August 2021.
  63. ^ "Una histórica victoria ante Inglaterra" [A historic victory against England]. Selección Española de Fútbol (in Spanish). 15 May 2020. Retrieved 2 August 2021.
  64. ^ a b 윌슨 2010, 37쪽
  65. ^ "Match No. 167 - Wednesday, 15th May 1929 Spain 4 - 3 England". www.englandstats.com. Retrieved 2 August 2021.
  66. ^ Keogh, Frank (17 February 2003). "Football's local hero". BBC Sport. MediaCityUK, Salford. Retrieved 2 August 2021.
  67. ^ Brown, Paul (9 May 2018). "World Cup 1930: "the So-Called World's Association Football Championship"". Soccer Stories. Medium. Retrieved 2 August 2021.
  68. ^ a b Smith 2016, p. 101.
  69. ^ Farrell, Gerry (12 January 2021). "Halting the alien invasion". Football Pink. Retrieved 2 August 2021.
  70. ^ a b c Carter, Jon (14 August 2012). "England's first trip to Italy". ESPN. Bristol, Connecticut. Retrieved 2 August 2021.
  71. ^ Freddi, Cris (24 May 2018). "Paper tigers". When Saturday Comes. Retrieved 2 August 2021.
  72. ^ a b 윌슨 2010, 34쪽
  73. ^ a b c Lara, Miguel Ángel (11 November 2011). "Del gol de Zarra que se cantó hasta en La Maestranza al 'La, la, la' de Masiel en el Bernabéu" [From Zarra's goal that was sung even at La Maestranza to Masiel's 'La, la, la' at the Bernabeu]. Marca (in Spanish). Madrid: Unidad Editorial. Retrieved 2 August 2021.
  74. ^ "9-12-31: siete goles a la España de Zamora" [9-12-31: seven goals to Zamora's Spain]. AS (in Spanish). Madrid: PRISA. 3 July 2007. Retrieved 2 August 2021.
  75. ^ a b Smith, Dom (19 December 2019). "5 Forgotten England Games". EnglandFootball. WarnerMedia. Retrieved 2 August 2021.
  76. ^ Delmás, Alejandro (18 September 2011). "El barrio de los dinteles con cañones" [The neighborhood of lintels with cannons]. AS (in Spanish). Madrid: PRISA. Retrieved 2 August 2021.
  77. ^ Beesley, Chris (12 October 2015). "Everton: How goal legend Dixie Dean was snubbed by England for most of his career". Liverpool Echo. Reach plc. Retrieved 2 August 2021.
  78. ^ Peters, Jerrad (3 March 2014). "England's Most Memorable International Friendlies". Bleacher Report. WarnerMedia. Retrieved 2 August 2021.

서지학