11'09" 01 9월 11일

11'09"01 September 11
11'09" 01 9월 11일
September11Film.png
시네마토그래피'촬영' 참조
편집자'편집' 참조
음악:음악 보기
배포자대리점 참조
발매일
  • 2002년 9월 5일 (2002-09-05) (이탈리아)
  • 2002년 9월 11일 (2002-09-11) (캐나다)
  • 2002년 9월 11일 (2002-09-11) (프랑스)
  • 2002년 12월 27일 (2002-12-27) (영국)
  • 2003년 7월 18일 (2003-07-18) (미국)
실행 시간
135분
나라들.영국, 프랑스, 이집트, 일본, 멕시코, 미국, 이란
언어들스페인어, 영어, 프랑스어, 아랍어, 히브리어, 페르시아어, 프랑스어 수화

11'09"1 9월 11일은 각각 다른 나라 출신의 다른 영화 제작자들의 11개의 기고로 구성된 2002년 국제 영화이다.각각은 11분 9초 1프레임의 짧은 영화로 9.11 테러 당시 뉴욕시에서 일어난 사건에 대한 그들만의 비전을 제시했다.영화의 원래 컨셉과 제작은 프랑스 제작자 알랭 브리간드가 맡았다.그것은 언어에 따라 몇 가지 다른 제목으로 국제적으로 출시되었습니다.이것은 인터넷 영화 데이터베이스에 11'09"01 - 9월 11일로 등록되어 있는 반면, 프랑스어로 11분 9초 1 이미지, 페르시아어로 11-e-Septambr로 알려져 있습니다.

줄거리.

2001년 9월 11일의 비극에 대한 11개의 다른 감독들의 11개의 에피소드로, 각각 11분 9초 1프레임: 11'09"01.

에피소드 #01: "이란"

2001년 9월 11일 테러 소식은 미국이 약속한 공격을 고려하여 새로운 피난처를 건설하기 위해 벽돌을 생산하고 있는 아프간 난민촌에 전해졌습니다.여기서 한 젊은 교사는 어린 학생들에게 무슨 일이 일어났는지 설명하고 희생자들에게 경의를 표하기 위해 1분간의 침묵을 존중하게 하려고 한다.그러나 시도도 잇따라 실패합니다.마침내, 교사는 자신이 굴뚝 근처에 있는 아이들에게 침묵의 시간을 강요해야 한다는 것을 알게 된다.

에피소드 02: "프랑스"

2001년 9월 11일 뉴욕: 젊은 프랑스 사진작가가 트윈 타워를 방문하기 위해 그룹을 데려오는 장애인들을 위한 관광 가이드인 약혼자의 손님이다.그녀는 그에게 그들과 같은 "멀리 있는" 이야기는 성공할 가능성이 없다고 설명하려고 한 후, 그는 기적만이 그들을 함께 유지할 수 있다는 것을 설명하기 전에 컴퓨터에 메시지를 남기려고 한다.그 순간 그는 기적적으로 공격을 피해 먼지를 뒤집어쓴 채 집으로 돌아간다.

에피소드 #03: "이집트"

2001년 9월 10일 뉴욕: 감독 유수프 샤힌은 세계무역센터에서 영화 촬영을 마무리하고 있지만, 그곳에 머물 수 있는 권한이 없기 때문에 경찰에 의해 결정적인 방법으로 그의 승무원들과 함께 떠나게 된다.이틀 뒤 샤힌은 기자회견장에 모습을 드러냈지만 이번 공격에 화가 났다며 연기해 달라고 요청해 기자의 반응을 촉발시켰다.

그가 집 앞 절벽 위에 있을 때, 1983년 레바논 다국적군에 대한 공격으로 사망한 젊은 미군 병사의 유령이 그에게 나타난다.그 병사는 샤힌에게 자신을 볼 수 있는 유일한 사람이라는 것을 보여준다. 왜냐하면 샤힌은 주변에서 일어나는 일을 듣고 이해할 수 있는 유일한 사람이기 때문이다.두 사람은 이번 테러의 실행자료가 된 젊은 아랍인의 집을 시작으로 미국과 아랍권의 충돌의 근원을 분석하는 여정을 앞두고 있다.샤힌은 자신의 준비를 지켜본 후, 자신이 한 일이 자랑스럽다고 말하고, 계속해서 이스라엘에 의해 팔레스타인에 의해 고통 받고 있는 지속적인 폭력에 대해 불평하는 그의 부모들과 논의합니다.

이 병사는 병사들에 대한 공격은 이해하지만 여전히 더미를 향해 총을 쏘는 것은 옳지 않다고 반응한다.소장은 미군의 개입과 제2차 세계대전 이후 전쟁의 희생자 명단을 보여주면서 폭력을 정당화하는 것이 아니라 미국이 자국의 원칙을 정당화하는 것이 종종 다른 나라를 파괴하는 것을 이해하지 못하는 것에 대해 불평한다.그들의 길은 알링턴 국립묘지에서 끝나는데, 그곳에서 샤힌은 여자친구와 어린 군인의 아버지를 발견하게 되는데, 샤힌은 그를 트윈 타워에서 쫓아낸 경찰로 밝혀지고 그와 화해하게 된다.곧이어 공격자의 환영이 나타나 그 군인과 너무 잘 어울린다고 단호한 비난을 퍼붓는다.샤힌은 둘 다 인간의 어리석음의 피해자라고 대답하지만, 공격자는 자신의 입장을 다시 한 번 강조하며 이해하고 싶지 않다는 것을 보여주면서 그의 타협하지 않는 말에 감독을 아연실색하게 만든다.

에피소드 #04: 보스니아 헤르체고비나

뉴욕에서의 공격에도 불구하고 스레브레니차 출신의 한 소녀는 1995년 7월 11일에 일어난 보스니아 세르비아 군인들의 지역 주민 학살 사건을 추모하기 위해 어쨌든 매달 열리는 시위를 축하하는 것이 적절하다고 생각한다.

에피소드 #05: 부르키나파소

2001년 9월, 와가두구: Adama는 아픈 어머니에게 약값을 지불하기 위해 학교를 그만두고 신문 배달원으로 일하도록 강요당한 소년이다.공격이 있은 지 2주 후, 아다마는 오사마 빈 라덴과 매우 유사한 남자를 보고 그의 상사에게 2500만 파운드를 요구하기 위해 그의 친구들의 도움을 받아 그를 체포하기로 결심한다.소년들은 그 돈을 Adama의 어머니, 그리고 잠재적으로 이 나라의 많은 다른 병자들을 치료하는데 쓰기로 결심하고, 어른들에게 아무 말도 하지 않을 뿐만 아니라, 그들이 그 크기의 돈을 낭비하는 것을 막기로 한다.

소년들은 부모 중 한 명의 카메라를 훔쳐 "오사마 빈 라덴"을 따라 매일 기도하러 가는 개간지로 가기 시작한다.따라서 이들 5명은 그를 그 개간지에서 체포할 계획을 세웠지만, "빈 라덴"은 그날 나타나지 않았다.소년들은 호텔에서 그를 잡으려고 하지만, 그들은 그 남자가 공항으로 가고 있다는 것을 발견하게 되고, 그들은 그들이 들어가기도 전에 경찰에게 제지당하게 된다.결국, 소년들은 카메라를 팔기로 결심하고 아다마가 엄마를 돌보고 학교로 돌아갈 수 있도록 돈을 준다.

에피소드 #06: "영국"

런던에 거주하는 칠레 난민 파블로는 9.11 테러 희생자들의 가족들에게 편지를 보내 "그의" 9.11 쿠데타, 즉 1970년 민주적으로 대통령에 당선된 아우구스토 피노체트 장군이 살바도르 아옌데에 맞서 쿠데타를 일으켰던 1973년의 칠레 쿠데타를 상기시키고 있다.파블로는 그의 편지에서 미국이 우익과 전복단체의 자금조달에 관여하고 쿠데타에 이르기까지 그와 그의 동포들이 겪은 폭력과 고문에 대해 이야기한다.처음 5년간 감옥살이를 한 뒤 망명 생활을 하게 된 그는 가족과 아이들이 영국에서 태어나고 자랐기 때문에 더 이상 칠레로 돌아갈 수 없다고 선언한다.파블로는 2001년 9월 11일 희생자들을 추모하기 위해 단결하여 1973년 9월 11일 희생자들을 추모하기 위해 그와 함께할 것이라는 희망으로 편지를 끝맺는다.

에피소드 # 07: "멕시코"

검은 화면세계무역센터 북쪽 타워에 대한 AA11편 추락 목격자들의 비명소리에 갑자기 방해된 배경 소음과 일상생활에 대한 소문.검은 화면은 때때로 테러의 레퍼토리 이미지로 인해 중단되는 반면, 텔레비전의 발표 목소리, 희생자들의 비명 소리, 비행기 폭발 소리, 희생자들과 그들의 친척들의 전화는 겹친다.소리가 멈추고 두 개의 탑이 소리 없이 무너지는 것을 볼 수 있습니다.배경 음성은 바이올린을 배경으로 다시 시작되며 화면은 점차 검은색에서 흰색으로 바뀝니다."신의 빛이 우리를 인도하나요, 아니면 장님인가요?"라는 같은 의미의 두 개의 글이 나타난다.그 문장들은 마침내 눈부신 빛으로 사라졌다.

에피소드 #08: "이스라엘"

자살 공격이 텔아비브를 뒤흔들다.군인들, 경찰들, 그리고 의사들이 다양한 긴 시간 동안 보안과 구조 작업을 조정하기 위해 노력합니다.한 기자와 그녀의 대원들은 현장에 도착하여 모든 방법을 동원하여 경찰로부터 정보를 얻으려고 노력하며, 그 지역을 청소하기 위한 극렬한 초대만 받는다.어느 순간, 감독은 기자에게 그녀가 방송에 나가지 않을 것이라고 말하고 그녀는 먼저 항의하는 것으로 반응한 후 9월 11일에 일어난 여러 역사적 사건들을 떠벌리기 시작한다.기자가 그녀의 봉사를 고집하는 동안, "9월 11일 이 날을 기억하라, 아무도 더 이상 잊을 수 없는 날이기 때문에"라고 분명히 말할 정도로, 뉴욕에서 매우 심각한 일이 일어났다는 감독의 목소리가 배경에서 들려온다.더 이상의 (지금은 이해할 수 없는) 기자의 항의에 직면하자, 감독은 "나는 당신에게 44년 9월 11일이나 97년 9월 11일에 대해 말하는 것이 아니라 오늘 9월 11일에 대해 말하는 것입니다."라고 대답한다.

에피소드 #09: "인도"

한 파키스탄 여성은 쌍둥이 빌딩에 대한 공격이 있었던 날 이후 아들 살만으로부터 소식을 듣지 못했다.CIA와 FBI는 이슬람 신앙을 가진 이 청년이 이번 테러와 관련이 있을 수 있다고 보고 그녀를 계속 추궁하고 있다.특히 이날 출근하지 않은 이유와 경찰학교를 떠나기로 결심했음에도 불구하고 출근하지 않은 이유에 대해 많은 질문을 던지고 있다.

이 여성이 아들의 실종에 대해 체념하지 않는 사이, 언론들은 그녀가 공격에 연루되었다는 소식을 보도하기 시작하는데, 이는 여성과 가족이 추락한 고립을 악화시킬 뿐이다.불과 6개월 후, 소년의 유해는 잔해 속에서 발견되었고 진실은 다시 밝혀졌습니다. 그 젊은이는 그가 공격 현장에서 도움을 주던 중 사망한 것으로 드러났습니다.장례식이 진행되는 동안 어머니는 자신의 가족과 미국의 이슬람 공동체에 대해 조성된 의혹의 풍토를 비난합니다.

에피소드 10: "미합중국

한 노인이 트윈타워에 가려진 아파트에서 홀로 삶을 보낸다.미망인은 죽은 아내에게 마치 살아 있는 것처럼 말하고 빛이 없어 시든 화분을 가꾸는 것으로 외로움을 발산한다.타워의 붕괴는 마침내 빛이 아파트를 넘쳐나게 하고 갑자기 꽃에 활기를 불어넣는다.노인은 기뻐하며 아내에게 꽃병을 보여주려 하지만 빛은 그가 그때까지 살았던 환상을 드러낸다.눈물 사이로, 그는 마침내 꽃병이 다시 피는 것을 보기 위해 그의 아내가 그곳에 있지 않은 것을 후회한다.

에피소드 11: "일본"

일본, 1945년 8월외상 후 장애로 전선에서 돌아온 군인 요이치는 뱀처럼 행동해 부모 부부에게 실망감을 안겨준다.그의 가족은 그가 "인간" 상태로 돌아가도록 설득하지만 성공하지 못한다.다른 마을 사람들은 그들을 의심하고 두려워하기 시작하지만, 그렇다고 요이치의 아내가 혼외 관계를 맺는 것을 막을 수는 없다.

부인과 애인은 히로시마 폭격과 전쟁 종식에 사용된 새로운 형태의 폭탄에 대해 병사가 겪었을 트라우마 경험에 대해 이야기하지만 상황은 악화된다.요이치는 자신을 쫓아내기로 결심한 어머니의 공포에 질린 눈으로 쥐를 삼킨다.그 다음 날, 마을 사람들은 다양한 동물들을 잃었고 모든 사람들은 미친 병사를 비난한다.그래서 그것을 찾기 위해 수색 작업을 하기로 결정되었지만 성공하지 못했다.한편, 격전 후에 바위 뒤에 숨어 있던 요이치는 왜 이 "성전"에 참가하지 않느냐고 묻는 동료 병사들에게 구타를 당했다는 플래시백이 그 군인의 행동의 이유를 밝혀준다.

사냥 중 요이치의 아내는 우연히 남편이 강물을 마시고 있는 것을 발견하고 그에게 "당신은 그렇게 남자가 되는 것이 싫습니까?"라고 묻는다.이에 요이치는 아내를 무시한 채 기어나간다.마지막으로 강돌 위에 뱀이 그려져 있고, 일본어로 "성전은 존재하지 않는다"는 글귀가 새겨져 있다.

어워드

2002년 베니스 영화제에서 이 영화는 유네스코 상을 받았고 켄 로치의 부문은 FIPRESCI 단편영화상 수상작이 되었다.

프로듀서

  • 알랭 브리간드(예술 프로듀서)
  • 자크 페랭
  • 니콜라스 모베르나이
  • Tania Zazulinsky (세그먼트 "프랑스")
  • 가브리엘 쿠리 (세그먼트 "이집트")
  • 마리안 쿠리 (세그먼트 "이집트")
  • 체도미르 콜라 (세그먼트 "보스니아 헤르체고비나")
  • Nicolas Cand (세그먼트 "Burkina Faso")
  • Rebecca O'Brien (세그먼트 "영국")
  • 알레한드로 곤살레스 이냐리투 (세그먼트 '멕시코')
  • 구스타보 산타올랄라(세그먼트 '멕시코')
  • Laurent Truchot (세그먼트 "이스라엘")
  • Lydia Dean Pilcher (세그먼트 "인도")
  • Jon C. Scheide (세그먼트 "United States of America")
  • Catherine Dussart (세그먼트 '일본')
  • 카지카와 노부유키(세그먼트 「일본」)
  • 사와다 마사미치 (세그먼트 '일본')
  • 시나다 마사토 (세그먼트 '일본')

라이터

음악

시네마토그래피

  • Ebrahim Ghafori(세그먼트 "이란")
  • Pierre-William Glenn (세그먼트 "프랑스")
  • Mohsen Nasr (세그먼트 "이집트")
  • 무스타파 무스타피치 (세그먼트 "보스니아 헤르체고비나")
  • Luc Drion (세그먼트 "Burkina Faso")
  • Nigel Willoughby (세그먼트 "영국")
  • Peter Hellmich (세그먼트 "영국")
  • 호르헤 뮐러 실바(세그먼트 "영국")
  • Yoav Kosh (세그먼트 "이스라엘")
  • 데클란 퀸 (세그먼트 '인도')
  • Samuel Bayer (세그먼트 "United States of America")
  • 오카 마사카즈(세그먼트 「일본」)
  • 세이노 도시히로 (세그먼트 '일본')

편집

  • Mohsen Makhmalbaf (세그먼트 "이란")
  • Stéphane Mazalaigue (세그먼트 "프랑스")
  • 라시다 압델 살람 (세그먼트 "이집트")
  • 모니크 리셀링크 (세그먼트 "보스니아 헤르체고비나")
  • 줄리아 그레고리 (세그먼트 "Burkina-Faso")
  • Jonathan Morris (세그먼트 "영국")
  • 알레한드로 곤살레스 이냐리투 (세그먼트 '멕시코')
  • Robert Duffy (세그먼트 "멕시코")
  • 킴 비카 (세그먼트 "멕시코")
  • Kobi Netanel (세그먼트 "이스라엘")
  • 앨리슨 C.존슨(세그먼트 "인도")
  • Jay Cassidy (세그먼트 "United States of America")
  • 오카야스 하지메(세그먼트 「일본」)

레퍼런스

외부 링크