This is a good article. Click here for more information.

앙겔라 아쿠냐 브라운

Ángela Acuña Braun
스페인식 이름에서 첫 번째 성 또는 부성은 아쿠냐(Acuna)이고 두 번째 성 또는 외성은 브라운(Braun)입니다.
앙겔라 아쿠냐 브라운
태어난
앙겔라 아델라 아쿠냐 브라운

(1888-10-02)1888년 10월 2일
코스타리카 카르타고
죽은1983년 10월 10일 (1983-10-10) (95세)
산호세
국적.코스타리카어
기타이름Ángela Acuña de Chacón
직업변호사,작가,외교관
활동년수1917–1954

안젤라 아쿠냐 브라운(Angela Acuna de Chacón, 1888년 10월 2일 ~ 1983년 10월 10일)은 코스타리카의 변호사, 여성 인권 개척자, 대사, 변호사로 활동한 최초의 여성 중미 여성이다. 12살 때 고아가 된 그녀는 외숙모와 외삼촌 밑에서 자랐고 초등학교를 다녔고 코스타리카에서 고등학교를 시작했습니다. 그녀는 프랑스와 영국에서 교육을 계속하며 여성의 권리에 대한 생각을 접하게 되었습니다. 1912년 코스타리카로 돌아온 그녀는 여성의 평등을 지지하는 글을 발표했습니다. 그녀는 법대 입학의 필수 조건인 바칠레라토를 통과한 남자 고등학교나 고등학교를 다녔습니다. 그녀는 1913년에 법학을 공부하기 시작했고 1916년에 학사 학위를 받았습니다. 여성이 직업에 들어가는 것이 금지되자 아쿠냐는 즉시 이를 허용하는 민법에 대한 개혁안을 제출했고, 이는 채택되었습니다.

아쿠냐는 여성의 참정권을 주장하며 국회의원들에게 여성의 특권을 주라고 압력을 넣었지만 수년간 그녀의 요구는 성공하지 못했습니다. 미국에서 2년간 체류한 후, 그녀는 1923년 코스타리카로 돌아와 Liga Femenista Costarricense(코스타리카 페미니스트 리그)를 설립하고 법학 공부를 재개했습니다. 1925년, 그녀는 코스타리카뿐만 아니라 중앙 아메리카 전체에서 최초의 여성 변호사가 되면서 명예롭게 면허증을 취득했습니다. 1926년에서 1928년 사이에 그녀는 브뤼셀에서 양잠을 공부하고 코스타리카로 돌아와 결혼했습니다. 그녀의 법률 실무는 은퇴한 교사들의 권리에 초점을 맞추었지만, 그녀의 주된 관심사는 여성의 권리에 대한 진보와 아동 보호를 위한 민법 개정을 압박하는 것이었습니다. 아쿠냐는 코스타리카 대학 여성 협회와 범아메리카 원탁회의 코스타리카 지부, 유니온 데 무제레스 아메리카나스, 평화와 자유를 위한 여성 국제 연맹을 설립했습니다.

그녀의 외교 경력에서 아쿠냐는 1941년부터 1954년까지 미주 여성 위원회의 코스타리카 대표였습니다. 1958년, 그녀는 최초의 여성 유엔주재 미국 대사로 임명되어 2년간 활동했으며, 1972년까지 미주인권위원회(IACHR)의 창립 멤버 중 한 명이 되었습니다. 그녀의 법적 전문 분야는 여성과 어린이의 보호를 포함한 국제 인권법에 있었습니다. 그녀는 법과 그것이 여성과 청소년에게 주는 영향에 대해 수많은 연구를 했습니다. 그녀의 글 대부분은 법적 문제에 관한 것이었지만, 그녀는 코스타리카 여성 백과사전에서 20년 동안 일했고 두 개의 페미니스트 저널을 만들었습니다. 그녀는 1982년 나라를 위한 봉사로 베네메리타 데 라 파트리아 (Leverérita de la Patria)의 영예를 안았습니다.

초기생

앙겔라 아델라 아쿠냐 브라운은 1888년 10월 2일 카르타고에서 아델라 브라운 보니야와 라몬 아쿠냐[1] 코랄레스 [2][3]사이에서 태어났다. 어머니의 아버지 후안 브라운 로슬러(Juan Braun Rósler)는 독일계였습니다. 1894년 아버지가 사망하고 6년 후 어머니가 사망한 후, 아쿠냐는 숙모 라파엘라 브라운 보니야와 숙부 라파엘 비예가스 아랑고 장군의 보살핌을 받았습니다.[4] 1901년부터 1905년 사이에 에스쿠엘라 슈페리어 데 니냐스 º 2(여자 º 2)에서 초등학교를 다녔고, 현재는 에스쿠엘라 줄리아 랑(Escuela Julia Lang), 그리고 그 후 1901년부터 1905년 사이에 세뇨리타스 대학(Colegio Superior de Senoritas)에서 공부했습니다. 1906년, 아쿠냐는 1890년에서 1920년 사이에 외국인 학생들을 위한 모렐 드 포스(Morel de Fos Girls' school)[2][4]에서 파리로 유학하기 위해 장학금을 받았습니다.[6] 그녀는 프랑스에서 살았고, 나중에 벨기에에서 코스타리카의 전권장관 마누엘 마리아 데 페랄타 후작과 [4]그의 아내인 벨기에 귀족 조세핀-예한 드 클레렘보 드 소에르 백작 부인과 함께 살았습니다.[7] 1909년에서 1910년 사이에 그녀는 런던에 있는 초등학교에서 공부했고 유럽의 참정권 운동에 대해 배웠습니다.[4][5]

아쿠나가 1912년에서 1913년 사이에 공부했던 리세움, 2010년 사진

아쿠냐는 1912년 코스타리카로 돌아와 학업을 시작했지만,[5] 콜레지오가 바칠러에게 로스쿨 입학의 필수 조건인 자격을 제공하지 않았기 때문에 법학을 공부할 수 없었습니다.[4][8] 그녀의 삼촌인 빌레가스 장군과 후에 교육부 장관이 된 로베르토 브렌 메센의 도움으로, 그녀는 인문학에 입학하는 것을 목표로 유일한 여학생으로 코스타리카 리세오에 등록했습니다.[4] 그녀는 잡지와 신문에 기사를 내기 시작했고, 가끔 가명을 사용하여 여성의 평등을 선동했습니다.[8] 1912년 말,[9] 그녀는 리세움에서 바칼로레아를 얻은 첫 번째 여성이 되었고, 1913년에 법학 공부를 시작할 수 있었습니다.[10] 대학이 없어 졸업에 필요한 법대 과정과 기말고사는 코스타리카 변호사협회가 맡았습니다.[9] 공부하는 동안 1915년에 그녀는 잡지 피가로를 창간하여 아메리카 전역의 작가들을 초청하여 여성 평등에 대한 토론에 참여하게 한 후 1916년에 법학 학사로 졸업했습니다.[10][11] 여성이 법학 학위를 받는 것을 금지하는 법은 없었지만, 법률은 그들이 그 직업을 실행하는 형태를 금지했습니다.[12] 이에 따라 아쿠냐는 1916년 6월 7일 행정부가 서명한 민법 개정안을 코스타리카 의회에 제출했습니다.[11] 안젤리타 아쿠냐 법은 의회의 법령 11이 알려짐에 따라 여성이 법률 대리인이 될 수 있고, 검찰관이 [Notes 1]될 수 있으며 증인이 될 수 있도록 했습니다.[14]

직업

여성 인권 운동 (1917-1925)

1917년, 아쿠냐는 그 해 제정된 코스타리카 헌법 개혁의 수석 입안자인 알레한드로 알바라도 가르시아에게 투표 과정에 여성이 제한적으로 참여할 수 있는 언어를 포함하도록 설득했습니다. 이 제안서는 여성이 법적 연령과 존경을 받아야 하며, 초등학교를 졸업하고, ₡, 3,000명의 자산을 가지고 있거나, 과부이거나, 4명 이상의 자녀를 둔 어머니여야 하며, 그들의 고향인 칸톤에 등록되어 있어야 한다고 명시했습니다. 제헌의회 의원들은 심각하게 고려하지 않은 채 언어를 사용했고,[15] 아쿠냐는 급진적인 생각으로 인해 날카로운 비판을 받았습니다.[16] 1919년 페데리코 티노코 그라나도스 대통령이 사임해야 했을 때, 대통령 당선자인 훌리오 아코스타 가르시아가 제안서를 의회에 제출하여 원주민 또는 귀화 시민, 최소 20세 이상의 여성이 지방 선거에서 투표하고 시의회에 선출될 수 있도록 했습니다. 그 제안은 다시 의회에서 거부되었습니다.[15] 아쿠냐는 여성의 참정권, 교육 기회, 동등한 임금, 여성이 시민이 될 수 없다면 세금을 내지 않는 것을 지지했지만,[17] 그녀는 급진적이거나 대립적이지 않았습니다. 그녀는 여성들이 그들의 아이들의 엄마가 되기 위한 소명을 다하고 나라의 도덕적 섬유를 향상시켜 사회에 기여하기 위해 교육과 권리가 필요하다고 믿었습니다.[18] 그녀 시대의 다른 많은 페미니스트들처럼, 그녀는 모든 여성들의 평등에 초점을 맞추지 않았고, 오히려 중류층과 상류층의 그것들에 초점을 맞추었습니다.[17]

1919년, 아쿠냐는 교육부에서 일하는 최초의 여성이 되었지만,[11] 1921년, 그녀는 건강 문제 때문에 미국으로 떠났습니다.[14] 1922년, 그녀는 전미 여성 유권자 연맹(National League of Women Victores)의 대회에 사라 카살 드 퀴로스(Sara Casal de Quirós)와 함께 참석했으며, 뉴욕에서 열린 범미 여성 회의(Pan-American Conference of Women of Women)에 참석했습니다. 함께 참여한 모드 우드 파크는 미국 대륙의[19] 여성 조직화의 필요성을 강조했고, 회의 대표단이 범미 국제 여성 위원회와[21] 미주 여성 위원회의 전신인 [20]'범미 여성 발전 협회'를 창설하는 결과를 낳았습니다.[22] 2년 후, 그녀는 코스타리카로 돌아왔고,[14] 그곳에서 그녀는 여성의 권리를 위해 계속 글을 쓰고 선동을 [23]하면서 동시에 법학 공부를 재개했습니다.[14] 1923년 뉴욕에 살면서 잡지 페미니즘 국제 페미니즘(Feminiao International)을 발행하던 멕시코 페미니스트 엘레나 아리즈멘디 메지아가 그해 10월 12일 전 세계 여성들을 초청해 국제 이베리아·중남미 여성 연맹의 자회사를 설립했습니다. 이에 따라 1919년 티노코 대통령 행정부를 상대로 노동법 위반을 이유로 교사 파업을 벌였던 아쿠냐와 많은 교사들은 코스타리카 최초의 페미니스트 단체인 LFC(Liga Femenista Costarricense)를 설립했습니다. 아쿠냐는 대통령, 에스더 데 메저빌 부통령, 아나 로사 차콘 비서로 선출되었습니다.[25] 파업과 참정권 운동에 참여한 다른 교사들은 마틸드 카란자, 릴리아 곤살레스, 카르멘 라이라, 빅토리아 마드리갈, 비탈리아 마드리갈, 마리아 오르티스, 테오도라 오르티스, 에스터 실바, 안드레아 베네가스 등이 있었습니다.[26] 1924년 교육부가 남자 교사들의 월급만[27] 인상하자고 제안했을 때, 아쿠냐는 교사들이 성별에 상관없이 동등한 월급을 받을 수 있도록 캠페인을 벌였습니다. 친생자 조사[11] 문제에도 관여해 친생자 여부와 상관없이 자녀의 상속권과 보호를 보장했습니다.[28]

변호사 겸 활동가(1925~1952)

아쿠냐는 1925년에 명예로 면허증을 취득하여 코스타리카뿐만 아니라 중앙아메리카 전체에서 최초의 여성 재판 변호사(아보가도)가 되었습니다.[14][29][30][31] 그녀는 교육을 계속하기 위해 1926년에 유럽으로 갔습니다. 브뤼셀에서 그녀는 3년 동안 공부했고, 농학 학위를 받았습니다. 1929년 코스타리카로 돌아온 그녀는 코스타리카 의회에 여성의 선거권과 공증인 지위를 규율하는 법에 대한 개혁을 위한 첫 번째 제안을 제출하여 여성이 법적인 권리를 얻을 수 있도록 했습니다.[11][32] 그녀는 또한 학교 관리자들에게 동등한 급여를 요구하는 요청서를 제출했습니다.[33] 그녀가 그녀의 전 교수인 루카스 라울 차콘과 다시 우정을 시작한 후, 두 사람은 그들이 결혼해야 하는지 아닌지 결정하는데 어려움을 겪었습니다. 아쿠냐는 독실한 가톨릭 신자였고, 차콘은 이전 이혼으로 인해 교회 결혼을 할 수 없었습니다. 민사결혼은 합법적이었지만, 교회에서 결혼하지 않은 사람들은 사회적으로 따돌림을 당했습니다. 문제에도 불구하고 두 사람은 1930년 5월 8일에 결혼했고, 1931년 7월 5일에 하나뿐인 아이 이사벨 차콘 아쿠냐가 태어났습니다. 아쿠냐는 산호세에 있는 라 프렌사 리브레의 사무실 근처에 위치한 남편의 법률 회사에 법률 사무소를 열었고, 그곳에서 그녀의 업무는 주로 은퇴한 교사들에 대한 법률 조언을 다루었습니다.[34]

라틴 아메리카-미국 친선 투어 "전쟁을 끝내는 사람들의 의무" 1939: (앞, l-r) 메이블 버논, 메르세데스 게라 (쿠바), 루시아 데 폴라 폰세코 (브라질), 이본 곤잘레스 린코네스 (베네수엘라), (뒤, l-r) 수잔나 페레스 이로코옌 (아르헨티나), 안젤라 아쿠나 데 차콘 (코스타리카)

아쿠냐는 코스타리카 대학 여성 협회를 위한 헌장을 제정하고 초안을 작성했으며 1932년에는 평화와 자유를 위한 여성 국제 연맹의 코스타리카 계열사를 설립했습니다.[33] 그녀는 디아리오 데 코스타리카, 라 호라, 라 나시온, 라 레푸블리카와 같은 신문과 국내외 잡지에 기고하며 투표를 위한 선동을 계속했습니다.[5][33] 1934년, Liga 페미니스타 코스타리센스는 입법 대표단을 만나기 위해 위원회를 소집했습니다. 그것은 법률, 사회학, 교육, 미술, 보건 분야의 교육을 받은 전문 여성들로 구성되었으며, 그들은 입법자들에게 그들의 쟁점이 합법적이라는 것을 설득하려고 했습니다. 딜러들은 자신들의 우려가 충분히 근거가 있으며 제시된 원칙에 대체로 동의한다는 것을 알았지만, 아무런 조치도 취하지 않았습니다.[35] 1938년에서 1939년 사이에 아쿠냐는 리디아 페르난데스를 대신하여 코스타리카를 대표하여 아메리카 여성 위원회 (스페인어: Comisión Interamericana de Mujeres, CIM)에서 활동했습니다.[36][37] 라틴 아메리카에서 온 다른 대표들과 함께 아쿠냐는 1939년 6주 동안 미국을 방문했는데,[38][39] 이 위원회는 켈로그-브리앙 조약의 무기 통제와 조건의 시행을 압박하기 위해 고안된 위원회인 전쟁을 종식시키기 위한 국민의 의무의 일환이었습니다.[40] 그녀는 위원회 코스타리카 지부의 의장이었고 산호세의 라 트리부나 신문에 여행에 대해 썼습니다.[38][39]

1940년,[2][30] 아쿠냐는 범아메리칸 원탁회의 코스타리카 지부를 설립했고 1941년에는 코스타리카의 미주 여성 위원회 대표로 [11]임명되었습니다. 그녀는 1941년에 코스타리카 법에 대한 추가적인 변화를 추구하고 승리하여 여성이 판사, 치안 판사, 시장이 될 수 있도록 하는 개정안을 얻었지만,[11][33] 그 당시 소년 법원을 설립하려는 그녀의 노력은 실패했습니다. 1941년과 1942년, 그녀는 여성과 아이들에 대한 보호가 통합적인 국제적인 해결책을 필요로 한다고 [41]믿었기 때문에, 소년사법제도를 공부하기 위해 콜롬비아 대학교에서 수업을 들었습니다.[5][30] 그녀의 연구의 일환으로, 아쿠냐는 달라스, 덴버, 뉴욕, 솔트 레이크 시티, 워싱턴 D.C.에서 청문회와 재판에 참석하며 미국 전역을 여행했습니다. 그녀는 또한 행동에 문제가 있는 아이들을 위해 소년원과 교정 센터와 직업 재활 센터를 방문했습니다.[11] 1943년, 그녀는 교육 개혁을 제안하기 위해 파나마 교육 장관 회의에 참석했습니다. 그 해 말에, 그녀는 페미니스트 잡지인 Mujery hogar (Woman and Home)를 창간했습니다. 그녀는 여성의 정치적 평등을 요구하기 위해 코스타리카로 돌아갔습니다. 1943년에서 1947년 사이에, Liga Femenista Costarricense의 여성들은 투표권을 요구하는 모든 의회와 만났습니다.[42]

1945년 딸의 교육을 걱정한 아쿠냐는 캘리포니아 로스앤젤레스로 이사했습니다.[41] 그녀는 스페인어를 말하는 학생들에게 집을 제공했고 서던 캘리포니아 대학에서 4년 동안 가르쳤습니다.[41][43] 그녀는 남편에게 미국에서 그들과 함께 할 것을 촉구했지만, 건강이 좋지 않았던 차콘은 1948년 11월 30일 그가 사망한 산호세에 남아있었습니다.[41] 코스타리카 내전이 끝난 후, 1948년에 제정된 새로운 헌법은 여성의 특권을 제안했습니다.[42] 1949년 6월 25일, 아쿠냐는 참정권을 위한 마지막 기자회견을 위해 코스타리카로 돌아왔고, 여성들에게 완전한 시민권과 정치적 평등권이 주어졌을 때 보상을 받았습니다.[41][43] 1950년, 그녀는 블랑쉬 크리스틴 올삭과 협력하기 시작했습니다.[44] 아쿠냐는 당시 세계 유일의 여성 백과사전이었던 오샤크의 세계 여성 백과사전에 포함시키기 위해 4세기에 걸친 코스타리카 여성에 대한 역사적 사회 연구를 완료하기를 원했습니다.[11][44] 코스타리카 여성에 대한 아쿠냐의 연구는 20년 동안의 작업 끝에 1969년에서 1970년 사이에 2권으로 출판될 예정입니다.[5]

외교 (1953-1972)

아쿠냐의 경력 후반부는 코스타리카를 대표하는 외교관 자리에서 국제적으로 보내졌습니다. 1953년에 그녀는 범미 연합을 위한 여성에 관한 법률을 비교 연구했습니다. (그 당시에도 그것은 여전히 자주 확인되었기 때문에) 그것은 미주 여성 위원회의 카라카스 회의에서 발표되었습니다. 1955년에서 1956년 사이에 그녀는 코스타리카 지부의 관리 문서를 작성하고 작성했습니다.[11] 1958년, 아쿠냐는 여성이 최초로 미주기구의 외교관 자리에 임명된 코스타리카의 미주기구 대사로 임명되었고,[30][45] UMA에 의해 "미주의 여성"으로 임명되었습니다.[11][41][43] 그녀는 1960년까지 미주기구 대사로 일했습니다.[46] 그녀가 미주인권위원회(IACHR)의 창립 멤버 중 한 명으로 선정되었을 때.[47] 1960년에서 1972년 사이에 아쿠냐는 IACHR의 코스타리카 대표였으며 인권에 영향을 미치는 경제적, 사회적, 정치적 상황을 조사하기 위해 회원국을 여행했습니다.[48] 그녀는 다양한 종류의 사건들을 조사했고, 1961년 호아킨 발라게르 대통령에 대한 친카스트로 시위,[49][50] 1963년 쿠바가 유벤투드 섬의 모델로 대통령 주변에 광산을 조성해 정치범들의 해방을 막았다는 주장,[51] 1969년 엘살바도르와 온두라스 사이의 100시간 전쟁으로 인한 사망 등이 포함되었습니다.[52]

후대의 삶, 죽음 그리고 유산

아큐냐는 IACHR에서 은퇴한 후에도 활동을 계속했고, 미주 여성 위원회 회의에 계속 참석했습니다. 그녀는 또한 자서전을 쓰기 시작했지만, 10년이 끝날 무렵에는 그녀의 건강이 악화되면서 계속할 수 없었습니다.[49] 1982년 9월 28일, 그녀는 코스타리카의 "Benemerita de la Patria" (조국에 대한 공로로 수여되는 상)을 수상했습니다.[5][33]

아쿠냐는 1983년 10월 10일 코스타리카[2] 산호세에서 사망했으며 쿠리다바트에 있는 시멘테리오 몬테 사크로에 묻혔다.[49] 그녀는 여성의 권리를 위한 싸움과 인권에 대한 기여에 헌신한 것으로 코스타리카에서 기억되고 있습니다.[53] 그녀는 1956년에 공식적으로 채택된 소년 법원 제도의 기초를 [54]마련한 선구자로 인정받고 있으며, 여성 시민권의 기초와 코스타리카의 보다 평등한 사회를 만들기 위한 정책을 마련한 공로를 인정받고 있습니다.[55] 1984년부터 코스타리카에서 여성 평등의 이상을 홍보하는 작가에게 주어지는 내셔널 저널리즘 상(National Journalism Prize)은 그녀의 이름을 담고 있으며 국립 여성 연구소에서 수여하고 있습니다.[2][5]

선택한 작품

  • Acuña de Chacón, Angela (1950). "Hacia el matrimonio" [Toward Marriage]. Raza (in Spanish). Medellín, Colombia. 8 (48): 65. OCLC 819831105.
  • Acuña de Chacón, Angela (1951). Edad mínima para contraer matrimonio [Minimum age for marriage] (in Spanish). Washington, D.C.: Unión Panamericana. OCLC 894572781.
  • Acuña de Chacón, Angela (1962). Los Derechos humanos al alcance de los niños (in Spanish). Washington, D. C.: Unión Panamericana. OCLC 15232475. Translated into English as Human rights at the level of school children, oclc 82257358.{{cite book}}: CS1 메인: 포스트스크립트 (링크)
  • Acuña de Chacón, Angela (1966). El derecho a la vida [The right to life] (in Spanish). Washington, D.C.: Unión Panamericana. OCLC 33191457.
  • Acuña de Chacón, Angela (1969–70). La mujer costarricense a través de cuatro siglos [Costa Rican women through four centuries] (in Spanish). Vol. 1–2. San José, Costa Rica: Impr. Nacional. OCLC 903519321.

메모들

  1. ^ 영국 법원 시스템에서 이 법률 대리인에 해당하는 영어는 없습니다. 검사에게 배정된 사건은 서류제출, 법원명령서 수집, 사건상황 감시 등을 통해 변호사, 의뢰인, 법원의 연락책 역할을 수행하는 것이 직무입니다. 그들은 법률에서 완전한 자격을 가지고 있지만, 법원에 의해 직접적으로 고객을 변호하거나 대리하지는 않으며, 법원에 의해 직접 고용되지도 않습니다. 대신에, 검찰관은 법원 중개인으로서 기록 변호사의 업무를 용이하게 합니다.[13]

참고문헌

인용

  1. ^ Solórzano 2015, 페이지 77.
  2. ^ a b c d e 이베로아메리카노스 2005.
  3. ^ Truque Morales 2011, 35쪽.
  4. ^ a b c d e f Truque Morales 2011, 페이지 36.
  5. ^ a b c d e f g h CEDUCAR 2015.
  6. ^ 트래버스 2015, 페이지 1.
  7. ^ Saenz Carbonel 2016, p. 5
  8. ^ a b 솔라노 아리아스 2014, 페이지 360.
  9. ^ a b Truque Morales 2011, 페이지 37.
  10. ^ a b Solano Arias 2014, 페이지 361.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l 산타나 2014.
  12. ^ Truque Morales 2011, 페이지 38.
  13. ^ Jowers 2017.
  14. ^ a b c d e Truque Morales 2011, 페이지 39.
  15. ^ a b c Solano Arias 2014, p. 365.
  16. ^ Solano Arias 2014, pp. 362, 365.
  17. ^ a b Sagot Rodríguez 2011, 페이지 31.
  18. ^ Sagot Rodríguez 2011, 30쪽.
  19. ^ 바라호나 리에라 1994, 페이지 75.
  20. ^ Threlkeld 2014, 89쪽.
  21. ^ Threlkeld 2014, 페이지 94.
  22. ^ Threlkeld 2014, pp. 111–112.
  23. ^ Solano Arias 2014, 370쪽.
  24. ^ Solano Arias 2014, pp. 363, 370.
  25. ^ 바라호나 리에라 1994, 페이지 77.
  26. ^ Solano Arias 2014, 페이지 363.
  27. ^ Solano Arias 2014, p. 371.
  28. ^ 팬아메리칸 연합 1931년 회보, 651, 923쪽.
  29. ^ di Carlo 1939, 18쪽.
  30. ^ a b c d 1958, 페이지 15.
  31. ^ Sagot Rodríguez 2011, 페이지 29.
  32. ^ 아보가도스 2015.
  33. ^ a b c d e 비블리오테카스 델 시나비 2012.
  34. ^ Truque Morales 2011, 40쪽.
  35. ^ Barahona Riera 1994, 페이지 115–118.
  36. ^ di Carlo 1939, pp. 18, 40.
  37. ^ Gotwals 2007.
  38. ^ a b 스타 프레스 1939, 21쪽.
  39. ^ a b 보스턴 글로브 1939, 32쪽.
  40. ^ 로도스 2001, 139쪽.
  41. ^ a b c d e f Truque Morales 2011, 페이지 41.
  42. ^ a b 2014년 바라호나.
  43. ^ a b c 터너 1958, 페이지 1.
  44. ^ a b 그랜트 & 헬만 1956년.
  45. ^ Truque Morales 2011, 페이지 42.
  46. ^ 맥휴 1969, 19쪽.
  47. ^ Truque Morales 2011, 페이지 44.
  48. ^ Truque Morales 2011, 44-45쪽.
  49. ^ a b c Truque Morales 2011, p. 45.
  50. ^ 스타 프레스 1961, 1쪽.
  51. ^ 택배기사 - 저널 1963, 3쪽.
  52. ^ The Corpus Christi Caller Times 1969, 40쪽.
  53. ^ Truque Morales 2011, 페이지 46.
  54. ^ Sagot Rodríguez 2011, 32쪽.
  55. ^ Sagot Rodríguez 2011, 페이지 34.

서지학

참고 항목