류추랑

Liu Churang

Liu Churang (Chinese: 劉處讓) (881[1]-April 6, 943[2][3]), courtesy name Deqian (德謙), was a general of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms Period states Later Tang (including Later Tang's predecessor state Jin) and Later Jin, serving as a chief of staff (Shumishi) during the reign of Later Jin's founding emperor Shi Jingtang.

배경

류추랑은 당 시종제 때인 881년에 태어났다.캉그 현 출신(滄州, 현대 허베이성 캉저우시)으로 알려졌지만, 그의 집안 배경에 대해 알려진 것은 할아버지 류신(劉信)과 아버지 류유(劉 liu)의 이름뿐이었다.[1]지리적 출신과 장완진(張 wan進) 휘하의 그 후의 복무로 미루어 볼 때, 장완진(張 wan) 912년 장완진(張 wan進)이 분노한 것처럼 당시 옌볜(延 yan)의 이창(李ich)의 군단장(軍將)으로 있을 무렵 장완진(張 service)의 예하에 처음 왔을 가능성이 있어 보였다.the violence and licentiousness of Yichang's military governor (Jiedushi) Liu Jiwei (劉繼威, a son of Yan's emperor Liu Shouguang) — including Liu Jiwei's (likely forcible) sexual relations with women at Zhang's household — killed Liu Jiwei and then submitted petitions of submission to Yan's rival states Later Liang and Jin (which were archrivals of서로 간에이후 량의 황제 주취안중(周'中)은 이창의 이름을 쑨화(孫和)로 바꾸고 장(張)을 군수로 임명하였다.그 후 913년 후량(後 later)에 의해 핑루 서킷(平lu, 산둥 현 웨이팡에 본사를 둔 平平)으로 전근되고,[4] 그 후 타이닝 서킷( (泰, 산둥 현 지닝에 본사를 둔 泰)으로 전근될 때 류추랑이 뒤를 밟았을 가능성도 있어 보였다.[5]장보고가 타이닝의 군수로 재직하는 동안 류추랑은 그의 측근이 되었다.[1]

진과 후당 기간

918년 현재 후량은 주취안중(周 qu中)의 아들이자 후계자 주유전(周 you殿)의 지배를 받고 있으며, 진(秦)에게 꾸준히 영토를 빼앗기고 있었다.또한 주유전의 측근들이 장완진 등 지방지사들에게 뇌물을 요구하기도 했다고 한다.918년 가을, 장나라는 진이 황하 이남의 후량영토(당시 두 주의 험한 경계 역할을 했다)에 침입할 것이라는 소식을 (잘못) 듣고, 진에게 전령을 보내 왕자인 리쿤수에게 복종할 것을 제의하고 원조를 구했다.이것이 주유전에게 알려지자 장군을 상대로 류순 장군을 보냈다.류쉰은 재빨리 타이닝의 수도 연현(延縣)을 포위했다.[5]919년 겨울까지 도시는 절박한 상황에 놓였지만, 진군과 후량군이 황하 국경에서 격렬하게 싸우고 있었기 때문에 진군은 장군을 구하기 위해 후량영토 깊숙이 구호군을 보낼 수 없었다.장은 류추랑을 리쿤수의 진영으로 보내 구원을 청했다.리는 처음에 동의하지 않았다.류추랑은 리의 장막 문지방으로 가서 자신의 한쪽 귀를 잘라내며 "내 청을 듣지 않으면 사는 것이 죽는 것보다 더 나쁘다!"고 통곡했다.리는 감명을 받아 위험에도 불구하고 장군을 구하기 위해 군대를 발진할 예정이었으나, 당시 류쉰이 이미 옌을 사로잡아 장군의 가문을 학살했다는 소식이 전해져 진군은 결코 발진되지 않았다.그래도 류추랑에게 감명을 받은 리는 그를 진군의 장수로 만들었다.[6]얼마 지나지 않아 그는 의전 부관으로 임명되었다.[1]

923년, 리쿤수는 후당(당나라의 합법적인 후계자)이라는 새로운 주의 황제를 선포하고, 후량(後陽)을 정복한 직후에 스스로 후당(後唐)[7]의 황제를 선포하였다.류 장관은 명예 장관 칭호를 받았으며, 리쿤수를 대신해 주요 장성들에게 명령을 전달하는 일을 맡기도 했다.그는 리쿤수의 죽음과 양형 리시위안(李時元)에 의해 후계자가 된 후에도 그 역할을 계속 수행하였고, 곧 의전 이사(義戰師, 인진시)라는 칭호를 받게 되었다.932년에는 의전국장을 겸임하는 것 외에 황실 호위총국 직함을 받았다.933년, 군벌 맹지샹 시촨 서킷(西川西 circuit, 쓰촨 현 청두에 본부를 두고 있음) 군수가 제국 정부와의 통신을 단절하자, 리시위안(李時元)은 적어도 명목상 제출하도록 설득하기 위해 류(劉)[1]를 시촨에 파견했다.

934년 리시위안(李時元)이 사망하고 그의 아들 리콘거우(李 con)에 의해 계승되어, 류(劉)는 거란제국의 방어를 돕기 위해 서북전선의 군창(軍 storage)과 함께 신현(新縣, 산시(山西)의 현으로 임명되었다.그러나 리콩구우가 양형 리콩케에 의해 타도된 직후인 935년 수도로 소환되어 계속 황실 근위대의 장군을 역임하였다.In 936, when Li Congke was facing two rebellions — one by his brother-in-law (Li Siyuan's son-in-law) Shi Jingtang the military governor of Hedong Circuit (河東, headquartered in modern Taiyuan, Shanxi) and the Tianxiong Circuit (天雄, headquartered in modern Handan, Hebei) officer Zhang Lingzhao (張令昭) (who had mutinied and expelled the military gover류옌하오도 아니다) 리콩케는 판옌강 장군을 보내 톈시온그 돌연변이들을 공격하게 하고, 류추랑을 황하 북쪽에 있는 군대의 보급부장으로 임명하여 판의 운동을 도왔다.[1]

후진중

그 후 동맹국인 거란의 황제 타이중으로부터 후진 신국의 황제로 추대된 시징탕은 패배 직후 후당군이 그에게 반기를 든 후 후당 수도 뤄양 쪽으로 향했다.상황이 절망적이라는 것을 알게 된 리 콩케는 자살하여 후기 탕을 끝냈다.[8]류추랑은 뤄양에 돌아와 시에게 제출했다.시씨는 그를 궁정 담당 이사(宣使,, 쉬안후이시) 중 한 사람으로 만들었다.[1]

937년, 당초 시에게 제출했던 판옌강은 톈시옹에서 반란을 일으켰다.[9]당초 류는 판을 공격하는 데 있어서 양광위안의 휘하에서 복무할 예정이었으나,[1] 얼마 지나지 않아 판의 유인으로 장콩빈(張 con賓)도 뤄양( rebelled陽)에서 반란을 일으켰을 때(이쯤에는 시 부장이 수도를 달리앙으로 옮겼을 때), 류는 장군을 대신 공격하기 위해 전용되었다.장보고가 패한 후 후진군은 톈시옹의 수도 광진(廣津)을 포위했다.팬은 시 주석이 살아가겠다고 약속했지만 여전히 망설이고 있었기 때문에 항복을 고려했다.류는 그를 설득하기 위해 성 안으로 들어갔고, 이후 그는 항복했다.당분간 작전을 지휘하던 양씨는 류씨를 임시로 톈시옹을 맡겼다.[9]

한편 시 부주석은 장군이 참모총장의 막강한 자리에 서도록 하는 후당 전통에서 벗어나 민간인 출신의 찬조인 상웨이한과 리송을 그 자리에 앉혔다.이것은 류(직책을 스스로 설계한 사람)와 내시들을 불쾌하게 했다.광진공성 때 상씨가 양씨의 청을 자주 거절하자 양씨는 류씨에게 하소연했다.류씨는 양씨에게 이 모든 것은 (황제가 아니라) 찬스텔러들에 의해 결정되었다고 말했다.일단 판씨가 항복하자 당시 왕실의 뛰어난 장군이었던 양씨는 상씨와 리씨를 심하게 비판한 정책 제안의 비밀 목록을 제출했다.시 주석은 양씨를 멀어지게 하고 싶지 않아 상씨와 리씨를 참모총장직에서 빼내 류씨를 대신 참모총장으로 만들었다.[9]

그러나 이는 리시위안(李時元)의 안충희(安忠熙) 참모총장의 예를 기억하면서 오랫동안 강력한 장군(大將)이 참모총장을 지낸다는 생각에 반대해 왔기 때문에 시 주석 자신의 뜻에 반하는 것이었다.게다가 류 부장이 비서실장으로 재직하는 동안 그의 제안은 대부분 시 부주석의 마음에 들지 않았다.[10]939년 류가 관직을 떠나 계모의 애도 기간을 지키자 시 부주임은 참모총장직을 해체하는 기회를 잡았고, 그 권한을 찬조관실로 이양했다.[1][10]류씨는 1년이 넘는 애도 기간을 보낸 뒤 장드서킷(張de, 현대 안양 본점)의 군수를 역임하기 위해 관직에 소환됐다.[1]

류는 장데에 근무하면서 부지런히 임무를 수행했으며, 부하와 백성을 대하는 데 있어서 지나치게 가혹하지 않았다고 한다.[1]941년 시 주석이 청드서킷의 군수 안충룽(安忠龍, 현대 허베이성 시자좡에 본사를 둔 쑹드서킷)의 반란을 예상하고 예두(鄴都, 즉 광진)를 방문했을 때, 장드서킷이 근처에 있던 류는 제국군이 잘 보급되어 있는지 확인하기 위해 회로의 자원을 확충했다.[10]이후 황정에 소환되었고, 처음에는 연공서열과 경륜을 고려할 때 두드러진 직책을 부여받을 것이라고 생각했으나, 황실 근위대의 장군이 될 뿐 마음에 들지 않았다.[1]

시씨는 942년 사망하고 조카 시총귀의 뒤를 이었다.[11]시종기가 황제가 된 후, 류씨는 찬탈자들을 만나러 갔고, 공로를 들어 더 높은 자리를 노렸으나, 그런 자리는 주어지지 않았다.어느 날 찬탈자 펑다오, 자오잉, 리송, 허닝 등을 방문했을 때 그는 술에 취해 그들에 대해 불평했다.다른 찬스틸러들의 반응이 무엇인지는 명시되지 않았지만 펑은 그 비난을 웃어넘겼다고 한다.한 달이 지나자 병을 주장하며 일반직에서 휴가를 낸 것으로 보인다.943년 시총귀가 예두에서 달랑으로 돌아오자 류는 그와 동행하여 펑산사(shan山寺)에 거처를 잡았다.그곳에 있는 동안 그는 병이 나서 죽었다.그는 사후에 훈장을 받았다.[1]

참고 및 참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m 5대 왕조의 옛 역사, 94권.
  2. ^ 5대 왕조의 옛 역사, 제81권.
  3. ^ 학계 시니카 중서부 캘린더 컨버터.
  4. ^ 지즈 통지안, 268권.
  5. ^ a b 지즈 통지안, 제270권.
  6. ^ 지즈 통지안, 제271권.
  7. ^ 지즈 통지안, 제272권.
  8. ^ 지즈 통지안, 제280권.
  9. ^ a b c 지즈 통지안, 제281권.
  10. ^ a b c 지즈 통지안, 제282권.
  11. ^ 지즈 통지안, 제283권.