야코우피아오세
Yakou Piao-se야코우 피아오세(간체 중국어: 崖口飘色; 전통 중국어: 崖口飄;; 핀인:야쿠 피아오세; 주핑: 냐이하우42 피오식11)은 중국 광둥 성 진주강 삼각주에 있는 중산 난랑 야쿠 마을의 전통 축제 활동이다.2008년 중국 정부는 야쿠 피아오세를 중국 국가 차원의 무형 문화재 공식 목록에 추가했다.[1]
역사
야쿠 피아오세의 기원은 여러 가지 버전이 있다.첫 번째 버전은 야쿠우 마을이 한때 해안 지대와 낮은 고도로 인해 잦은 홍수로 어려움을 겪었다는 것이다.이를 해결하기 위해 마을 사람들은 종이로 만든 보살상을 들고 마을을 돌아다니며 풍년을 기원하기 시작했다.사람들이 보검으로 분장한 어린 아이들을 종이로 만든 효시를 대체하기 위해 사용하기 시작한 것은 명나라 말기였다.[2]
또 다른 버전은 매우 감동적인 이야기를 다룬다.오래 전, 아마도 당나라에서 심각한 전염병이 야쿠 마을을 덮쳤다고 한다.마음씨가 고운 부부, 부부.탄은 마을 사람들에게 무료 수프와 약을 제공했다.마을 사람들은 그들에게 너무 감사해서 Mr. and Mr. and Mrs."살아있는 부처님"을 태우십시오.불행히도 그 부부는 약초를 캐고 약을 만들다가 지쳐 죽었다.그들의 큰 희생을 기리기 위해 야쿠 마을 사람들은 음력 5월 6일 마을 주변에서 종이로 만든 보살상을 퍼레이드하기 시작했다.그 전통은 점차 피아오세 축제로 발전했다.[citation needed]
원나라 말기에 중부 평원에서 많은 사람들이 전쟁을 피해 남부 지역으로 이주하였다.야쿠 마을에 정착한 이주민들은 중부 평야 지역의 지역 예술 형태와 피아오세의 지역 전통이 어우러져 축제를 변화시켰다.[3]
형태
piao(飘)는 한자어로 "떠다니는" 것을 의미하고, se(色)는 옛 중국어로 "위장"을 의미한다.
피아오세 기간 동안, 사람들은 특별한 장식과 바퀴 달린 수레를 마을 주위로 밀고 다닌다.짙은 화장과 특별한 의상을 입고 카트에 고정된 철제 선반 위에 서 있거나 앉아 있는 피아오세 연주자들(2~3명의 어린 아이)이다.예술가들은 때때로 그들이 대표하는 인물들을 식별하는 데 도움이 되는 제스처를 한다.[citation needed]
그 수레는 사실 "세 내각"( (柜)이라고 불리는 특별한 바퀴 달린 캐비닛이다.세 내각 위에는 세겐이라는 수직 철근이 있는데, 길이는 약 1m 정도 된다.세 내각에 안정성을 빌려주면서 1~3명의 자녀를 부양하기 위해 특별히 설계됐다.세겐은 또한 젊은 연주자들이 넘어지고 다치지 않도록 보호하는 역할을 한다.'세겐'의 대부분의 부분은 의상에 가려져 있고, 의상 밖으로 나온 부분은 미학을 위해 창과 검으로 위장되어 있다.[4]
야쿠는 8개의 작은 마을로 이루어져 있으며, 각 마을마다 1개의 피아오세 집단이 있다.매년 음력 5월 6일에는 각기 다른 마을들이 무리를 보내 길과 들판을 가로질러 함께 피아오세 퍼레이드를 펼친다.퍼레이드의 화려함과 논밭의 푸르름이 어우러져 장관을 이룬다.[3]
이노베이션
청나라 말기와 공화국 초기에는 야쿠의 많은 마을 사람들이 홍콩이나 심지어 동남아시아까지 가서 생계를 꾸렸다.그들은 귀국할 때 돈뿐만 아니라 다른 지역에서 배운 기술과 풍습도 많이 가지고 왔다.이들의 기여로 피아오세의 내용은 더욱 풍성해졌다.[3]
야쿠 피아오세를 특별하게 만든 독특한 형태 중 하나는 연주자들이 일상적으로 스윙을 할 수 있는 '스윙 세'이다.이 혁신은 이전에 동남아시아에서 생계를 유지했던 탄 헤이라는 마을 사람이 가져왔다.야쿠 마을의 친척들을 방문하면서 피아오세 공연을 보고 있을 때, 그는 동남아시아의 인기 있는 활동인 'swinging'을 떠올렸다.탄헤이는 그네를 타는 디자인을 이용해 피아오세 형태를 개선했고, 그의 창의성 덕분에 '스윙세'라는 독특한 형태가 탄생했다.[3]
20세기 초 홍콩에서 용접공으로 일했던 마을 사람들도 그들의 기술로 피아오세 기법의 혁신에 큰 공헌을 하였다.[3]
문화
는 Piao-se에서 수행되는 많은 유명한 인물 중국, 신화적 역사적 이야기에서 여신은 창어 1호"달로의 비행"[2]"레이디 장군 Mu사령부를","그 여신 Guanyin를 예방해 Nezha","왕자 Nezha의 트라이엄프 용왕에","여신 결혼"[5]JourneytotheWest, 전설 화이트 Snake,에 포함된다.유령랴오자이에서의 이야기들,[6] 그리고 다른 이야기들.
로컬 기능
피아오세 공연뿐만 아니라 야쿠족도 피아오세 퍼레이드에서 용춤, 사자춤, 키린춤 등을 선보인다.야쿠에서 사용되는 용은 나무로 만든 용이다.50미터의 길이에 있는 이 나무 용은 많은 판자로 만들어졌다.용은 길이와 재질에도 불구하고 유연하게 움직일 수 있다.키린 댄스를 위해 야쿠 사람들은 광둥성의 다른 지역 사람들보다 두세 배 큰 키린을 사용했으며, 공연은 생동감 있고 자연스럽다.[3]
특별관세
"용 속을 통과하는 것"은 아이들이 용의 긴 부분을 비집고 지나가는 것을 의미한다.그들은 춤을 추고 건강하게 자라기를 기도한다.[2]
