물 위를 걷는다(필름)

Walk on Water(원래 히브리어 제목: ללתת ;;;;;; 영어 번역: 랄레켓 알 하마임)는 아이탄 폭스가 감독하고 리오르 애슈케나지, 넛 버거, 캐롤라인 피터스가 주연한 2004년 이스라엘의 영화다. 각본은 갈 우초프스키가 썼다. 히브리어와 독일어에도 많이 있지만 대부분의 대화 내용은 영어로 되어 있다. 그 이름은 부분적으로 예수가 물 위를 걷는 것에서 유래되었다.

플롯

아이알은 이스라엘 보안 서비스인 모사드의 요원이다. 그는 이스라엘의 적을 노리는 암살자다. 그의 아내는 최근 자살했으며, 이 기관은 그가 덜 도전적인 과제인 고령의 나치 전범을 찾는 것이 필요하다고 결정한다.

에이알은 노인을 추적하기 위해 여행 가이드로 포즈를 취하고 나치의 성인 손자 악셀과 피아에게 친구가 된다. 피아는 이스라엘의 공동체인 키부츠에 산다. 그녀의 오빠 액셀은 피아가 아버지의 칠순을 맞아 독일로 돌아가도록 설득하기 위해 그녀를 방문한다. 피아의 부모와의 소원함은 그들이 할아버지를 숨기고 있다는 것을 알게 되면서부터 시작됐다는 것이 나중에 밝혀진다. 그녀는 이 정보를 액셀과 공유한다.

비록 그가 연기해야 할 일이 있지만, 에이알은 정말로 악셀과 피아의 친구가 된다. 그들은 함께 시간을 보내고 Eyal은 자신을 즐긴다.

세 사람이 텔아비브 식당에서 하룻밤 저녁식사에 있을 때, 악셀은 팔레스타인 웨이터 라피크에게 개인적으로 말하고, 마을에서 가장 좋은 클럽이 어디 있는지 알아낸다. 그날 저녁 늦게 악셀, 피아, 에알이 클럽에 도착한다. Eyal은 그것이 게이 클럽이라는 것을 알고 충격을 받았다. 그는 액셀이 라피크와 함께 춤을 추는 것을 본다.

Eyal은 액셀이 게이라는 것을 알고 역겨워한다. 그는 그런 이유로 과제에서 제외해 달라고 한다. 그의 상사 메나켐은 아이알이 임무를 완수해야 한다고 주장한다. 에이알은 독일을 방문하고 액셀은 아버지의 생일 파티에 그를 초대한다. 액셀의 부모는 액셀의 나이든 할아버지를 데리고 나와 손님들을 놀라게 한다. 악셀은 화가 나서 어머니와 맞서 에이알의 방으로 가서 액셀의 가족에 대한 정보가 가득 담긴 폴더를 발견한다. 한편 에이알은 메나켐을 만나 할아버지를 쉽게 데려다가 이스라엘로 데려와 전범으로 재판을 받을 수 있다고 말한다. 메나켐은 그 목적이 할아버지를 죽이는 것이라고 밝히고 있다. 아이알은 마지못해 메나켐이 준 독극물의 경우를 받아들인다.

에이알은 액셀의 집에 도착하여 할아버지의 방으로 들어간다. 악셀은 뒤에서 몰래 다가와서 주사기에 독을 채우는 것을 지켜보며 간섭할 일은 전혀 하지 않았다. 아이알은 그 임무를 완수하지 못하고 떠난다. 액셀은 산소 탱크를 끄기 전에 할아버지의 얼굴을 부드럽게 어루만지며 할아버지를 죽인다. 그는 아이알의 방으로 간다. 아이알은 아내가 쓴 유서가 아이알에게 가까이 오는 모든 것을 죽인다고 말해준다고 말한다. 아이알은 더 이상 죽이고 싶지 않다고 말하고 액셀의 품에서 무너진다.

그 이야기는 2년 앞서 나갔다. 아이알과 피아는 결혼하여 아이를 낳고 키부츠에 살고 있다. 아이알과 액셀은 여전히 좋은 친구로 남아있다.

주인공

• 이알, 모사드 요원 (리오르 아슈케나지)
• 독일 청년 악셀 힘멜만(크누트 버거)
• 이스라엘 키부츠(카롤린 피터스)에 사는 악셀의 여동생 피아 힘멜만(Pia Himmelman)
• 아이알의 상사 메나힘(가이돈 셰머)
• 악셀과 함께 섹스를 하는 팔레스타인 청년 라피크(유세프 스웨이드)

사운드트랙

이 영화의 사운드 트랙에는 리타 클레인스타인, 이브리 라이더가 부른 고전적인 에스더와 에이비 오파림이 히트한 "신데렐라 록펠라"를 리믹스한 것과 라이더의 "메리 라네자흐" ("메리 포에버")를 리믹스한 것이 포함되어 있다.

발매이력

Walk on Water는 2004년 2월 5일 베를린 국제 영화제에서 초연되었다.^[1] 2004년 3월 18일 이스라엘에서 개장하였다. 2004년 10월 24일 밀워키 국제 영화제에서 미국에서 처음 상영되었다. 2005년 3월 4일 미국 극장에서 한정 개봉하였다.

수상 및 지명

이스라엘 영화 아카데미상(2004)

원

• Best Music - Ivri Lider
• Best Music, Original Song - Ivri Lider
• 최상의 사운드 - Gil Toren(타이)

지명했다

• 베스트 필름
• 남우주연상 - 리오르 아슈케나지
• 최우수 감독 - Eytan Fox
• 최우수 시나리오 - 갈 우쵸프스키
• 최우수 시네마토그래피 - 토비아스 호흐슈타인
• 베스트 편집 - 요세프 그룬펠트

프랑스의 세사르상(2006)

• 최우수 외국 영화상 후보에 올랐다.

참조

외부 링크

• IMDb에서 물 위를 걷다