블라디미르 아드모니

블라디미르 아드모니
1989년 6월 레닌그라드(현 상트페테르부르크) 필하모니아 건물 발코니에서 안나 아흐마토바의 100번째 생일축제를 기다리는 블라디미르 아드모니.
태어난	(1909-10-29)1909년 10월 29일 러시아 세인트 피터스버그
죽은	1993년 11월 26일 (1993-11-26) (84세) 러시아 세인트 피터스버그
직업	언어학자, 문학평론가, 번역가, 시인
국적	러시아
기간	1909-1993
제목	교육

Vladímir Admóni (Russian: Владимир Григорьевич Адмони) (October 29, 1909, St. Petersburg, Russia - 26 November 1993, St. Petersburg, Russia) - Russian linguist, literary critic, translator and poet, doctor of philological Sciences (1947), Professor (1948).웁살라 대학교의 의사인 괴팅겐 과학인문학원 특파원.레닌그라드(현재의 세인트) 문학번역 부문 국장. USSR(현재의 러시아 연방)의 페테르부르크) 지부.그는 독일어, 문법 이론, 독일어와 스칸디나비아 문학에 관한 에세이를 수없이 썼다.시편, 산문수기, 독일어와 스칸디나비아어권에서 러시아어로의 시적 및 산문 번역(많은 이들이 그의 아내 T. I. Silman과 공동 저술)그는 독일어 또는 독일어 번역으로 쓰여진 다수의 예술 작품을 출판했다.

전기

Vladimir was a son of the famous historian, publicist and Jewish community leader Gregoriy Yakovlevich Krasniy-Admoni;^[1] фтв the younger brother of the composer Адмони, Иоганн Григорьевич [ru].레닌그라드 주립 교육학 연구소(현재의 헤르젠 대학) 외국어학과를 졸업했다(1930).박사학위 논문(1939년)은 장 폴 박사학위 논문(1947년) - 헨리크 입센의 창조성 - 의 연구에 바쳐져 왔다.그는 교육학 외국어 연구소와 허젠 대학에서 가르쳤고, 독일어 언어학부장을 역임했다.1960년부터 죽을 때까지 그는 러시아 과학 아카데미 언어학 연구소의 동료였다.

1964년, 조셉 브로스키 사건에 대한 법정 회의에서 그는 그를 시인, 번역가로 추천하면서 변호했다.

1984년 이후, 그는 T. I. Silman - 산문 회고록 『We remember »(1993)』(1993)와 공동 저자로 (일부는 독일어로 되어 있거나 저자에 의해 독일어로 번역되어 있음) 여러 편의 시집을 출간했다.

그는 레닌그라드 언어학 학파에 의해 언어학자-게르만학자로 결성되었다.그는 언어의 역사에 대한 사실들에 많은 관심을 기울였다; 그는 문법 분석에서^{[citation needed]} 필드 구조의 개념을 처음으로 사용한 사람이었다.

주요 작품

언어학

• 현대 독일어의 구문 유지(러시아어: вееааааааааоооооооооааааааааааа)M(모스크바)., 1955.
• 역사적인 독일어 구문(러시아어: исооаааааааааооаааааааааааааааааа)이다.1963년 M.
• Ways of development of grammatical system of the German language (Russian: Пути развития грамматического строя в немецком языке).1973년 M.
• 문법 이론의 기초(러시아어: оооотррраааааааааааааааа) M.;L(레닌그라드)., 1964.
• 빌드 시스템으로서의 문법 구조와 일반 문법 이론(러시아어: грарарарарарарарарарарарарарарара)은 ( п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п пкк п п п п п п п1988년 M.
• The system forms of expression of speech (Russian: Система форм речевого высказывания).SPb(Saint-Petersburg)., 1994.

문학평론

• 헨릭 입센 에세이 창조성에 관한 두 번째 주제L, 1989.
• 토마스 만 에세이는 창조성에 관한 것이다.L, 1960. (T. I. Silman과 단독으로).
• 시학 및 현실: 1975년 XX세기 L.의 외국 문학에 대한 관찰로 부터.

참조

• Павлов В. М., Шубик С. А. Владимир Григорьевич Адмони (1909—1993) // Известия РАН.ся, т. 53번, 3번, с. 94–95.
• 홈페이지: :аррррррроооннннннннн.
• 슐라밋 샬릿:Поэт и муза