비고 파우스발

Viggo Fausböll
비고 파우스발
Viggo Fausbøll by Marius Christensen.jpg
비고 파우스발 C. 1900
태어난(1821-09-22)1821년 9월 22일
덴마크 호베
죽은1908년 6월 3일(1908-06-03) (86세)
직업오리엔탈리스트

마이클 비고 파우스벨(Michael Viggo Fausböll, 1821년 9월 22일 ~ 1908년 6월 3일)은 덴마크의 교육자, 번역가, 동양학자, 언어학자였다. 그는 팔리 장학금의 선구자로 가장 유명하다. [1]

전기

Fausbøll은 덴마크 렘비그 근처의 Hove에서 태어났다. 그는 1838년 코펜하겐 대학에서 학생이 되었고 그의 Cand.theol을 받았다. 1847년에 1878-1902년 Fausbøll은 산스크리트어와 동인도어 문학을 가르쳤던 코펜하겐 대학의 교수였다.

그의 《담마파다》는 1855년에 출판되어 1900년에 신판을 냈다. 그것은 1879년에서 1910년 사이에 옥스퍼드 대학교 출판사에서 출판한 50권 분량의 동양의 성서(Sacred Books of the East)에 있는 언어학자 막스 뮐러(1823–1900)에 의해 이 텍스트를 영어로 처음 번역할 수 있는 기초를 형성했다.[2]

1888년 단네브로크 훈장 기사, 1891년 단네브로크만드, 1898년 지휘관 2도가 되었다. 1908년 겐토프테에서 사망하여 겐토프테 묘지에 안장되었다.

출판물

Fausböll의 번역은 다음과 같다.

Fausböll 또한 다음과 같이 썼다.

  • 마하바라타에 따른 인도 신화. (런던: 루자크, 1903; 인도의 서사시, 뉴델리: 코스모, 1981년)[4]

참조

  1. ^ "Fausbøll, Michael Viggo". Salmonsens konversationsleksikon. Retrieved August 1, 2020.
  2. ^ "The Sacred Books of the East". sacred-texts.com. Retrieved August 1, 2020.
  3. ^ Scherer, Burkhard (2001). "Fausbøll, Viggo, The Dhammapada. Being a collection of moral verses in Pali. Edited a second time with a literal Latin translation and notes for the use of Pali students". Indo-Iranian Journal. 44 (2): 172–173. doi:10.1023/A:1012252226747. S2CID 189775176.
  4. ^ Fausbøll, V. (Viggo), 1821-1908년 의회 도서관 2008년 11월 12일 회수

외부 링크

Fausböll, V. (trans.) (1881) Pharli에서 V로 번역된 Dhammapada. F에 의해 영어로 번역된 Fausböll. 막스 뮐러