바트니크 (슬랑어)

Vatnik (slang)
이 기사는 동시대의 정치적 격언에 관한 것입니다.러시아어, 우크라이나어 및 기타 언어로 된 이 단어의 원래 의미는 Telogreika를 참조하십시오.
우크라이나 활동가, '러시아 영화 보이콧' 캠페인에 '바트니크' 이미지 사용

바트니크 또는 바트니크(러시아어: ватник)는 러시아와 다른 구소련 국가들에서 러시아 정부의 끊임없는 선전을 위한 정치적 경멸어입니다.

이 단어의 사용은 2011년 안톤 차드스키가 VKontakte에서 처음 전파한 인터넷 밈에서 비롯되었으며, 나중에 러시아, 우크라이나, 그리고 다른 포스트 소비에트 국가에서 사용되었습니다.그것의 의미는 패딩된 면양털 재킷의 소재로 만들어진 캐릭터와 검은 눈을 가진 캐릭터를 묘사한 원작 만화를 뜻하는데, 이것은 누군가를 러시아 정부 언론은 물론 러시아 웹 여단에 제시된 관습적인 견해를 밀어붙이는 맹목적으로 애국적이고 우둔한 징고이스트로 폄하하는 데 사용됩니다.[4][5]"바트니크"라는 이름은 밈에 등장하는 차드스키의 만화 캐릭터가 만든 면모 재킷(Telogreika)에서 유래했습니다.

인터넷 밈

이 밈은 러시아 예술가 안톤 차드스키(Anton Chadsky)가 제뎀 다스 센(Jedem das Seine)이라는 가명으로 만들어졌습니다.[6][7][8]스폰지밥 네모바지의 타이틀 캐릭터와 비슷한 의인화된 네모 모양의 누비 재킷 사진은 2011년 9월 9일 처음으로 VK에 게시되었습니다.2012년, 이 밈은 인터넷에서 널리 인기를 끌었습니다.[9]채드스키는 VK에서 RASHKA - THE SQUARE VATNIK라는 캐릭터를 위한 그룹을 만들었습니다.Rashka는 러시아를 경멸하는 별명으로, 러시아어 -k의 소수 접미사가 붙은 나라 이름의 영어 발음에서 유래했습니다.[10][11][12]

채드스키의 원래 그림은 여러 번 재현되고 수정되었습니다.지속적으로 포함되는 특징은 회색, 보드카를 마셔서 생긴 빨간 코, 그리고 아마도 다른 바트니크와 주먹다짐을 해서 생긴 것으로 추정되는 검은 눈입니다.[3]이 밈은 2014년 러시아 군대의 우크라이나 침공이 시작된 이후 사회적으로 훨씬 더 널리 퍼졌습니다.[9]

2015년 초 안톤 차드스키는 2014년 11월 정부에 의한 정치적 박해가 두려워 러시아를 떠날 수밖에 없었다고 보도했습니다.[13]그는 키예프에 살고 있었고 그 당시 베를린으로 이사할 계획이었습니다.[12]

사용 예시

  • 오레스트 리우티는 러시아의 유명한 노래 "란디시"(러시아어: андыши л)를 리메이크하여 바트니크에 관한 노래를 썼습니다.이 노래에서 그는 블라디미르 푸틴을 쿠일로라고 이름 지었습니다.[14]
  • 우리는 러시아 바타를 우리 집에[15] 들여놓지 않을 것입니다 – 우크라이나 "러시아 영화 보이콧" 캠페인의 이름입니다.[16]
  • 인테르는 Firtash의 "vata" 채널인 "kremlyad" ("크렘린 창녀"[17]라는 뜻의 혼성어) - 소셜 네트워크에서 비판적인 논평.[18]
  • 자랑스러운 이름 "바트니크"[19] – 독일-소련 전쟁 (2차 세계 대전)에서 소련이 승리한 지 70주년을 기념하기 위해 헌정된 알타이 국립 교육 대학교의 에세이와 과학 작품 대회의 주제 중 하나입니다.[20]
  • 2014년 말, 코미디 텔레비전 쇼 VATA TV(원제: в а т а TV)가 우크라이나에서 방영되었습니다.그것은 "바타" 현상에 바쳐졌습니다.그것은 인기 있는 5 카날의 진행자인 빅토르 리토프첸코에 의해 진행되었습니다.그는 프로그램 중에 주로 수르지크어를 사용했습니다.[21][22]
  • 2015년 새해 기념 행사 동안 밈(meme)의 작가 안톤 채드스키(Anton Chadskiy)는 유머 액션인 "올해의 바트니크(Vatnik)" 상을 수상했습니다.이 조치는 러시아 인터넷에서 논란이 됐습니다.[23]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Fialkova, Larisa; Yelenevskaia, Maria (14 April 2016). "The Crisis in Ukraine and the Split of Identity in the Russian-speaking World". Folklorica. 19. doi:10.17161/folklorica.v19i1.5721. ISSN 1920-0242. Archived from the original on 26 June 2020. Retrieved 1 August 2018.
  2. ^ Devlin, Anne Marie (25 November 2016). "Lard-eaters, gay-ropeans, sheeple and prepositions: lexical and syntactic devices employed to position the other in Russian online political forums". Russian Journal of Communication. 9 (1): 53–70. doi:10.1080/19409419.2016.1219642. ISSN 1940-9419. S2CID 151382929.
  3. ^ a b Jim Kovpak (March 2015). "Why the West can't Understand Russia". Russia! magazine. Archived from the original on 4 February 2020.
  4. ^ Shaun Walker (2 June 2016). "Ukraine bans Russian journalists accused of 'stirring hatred'". The Guardian. Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 29 August 2017.
  5. ^ Kolya Camouflage (27 May 2015). ""Tesak's daughter" moved to Ukraine to organize "safari" hunting on gay people". upogau.org. Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 29 August 2017.
  6. ^ я ких росіян називають словом «ватник» 웨이백 머신에서 2015-06-26 보관(우크라이나어).Gazeta.ua . 10.04.2014
  7. ^ а нтон ч адский Wayback Machine 2015-03-15 보관(러시아어)바트니크
  8. ^ а нтон ч адский 웨이백 머신에서 2015-02-17 보관.브콘탁테
  9. ^ a b 10 слів і фраз, що увійшли до вжитку вінничан 2014-го року (in Ukrainian).vlasno.info .10.01.2015
  10. ^ "РАШКА - КВАДРАТНЫЙ ВАТНИК". Archived from the original on 17 February 2015. Retrieved 18 February 2016.
  11. ^ с оздатель «в атника» а нтон ч адский: к ак я стал русофобом 2015-04-02 웨이백 머신에서 보관됨(러시아어).스노브. 14.10.2014
  12. ^ a b а н т о н а д с к 바핫 и т е р в ь 보관 2016-03-08 웨이백 머신, 비디오; (러시아어로).도로통제. 18.01.2015
  13. ^ у к иєві порівнювали «ватників» і «бандериків» 2015-04-02 웨이백 머신에서 보관(우크라이나어).채널 "24" 2015.03.
  14. ^ о р е т л ю т и й « и к и » н 2016-03-10 웨이백 머신에서 보관됨(우크라이나어 및 러시아어).오레스트 루시. 05.12.2014
  15. ^ 우크라이나어 원문: «н
  16. ^ «н е пустимо в хату російську вату» — театралізована акція під д ержкіно 2016-03-03 웨이백 머신에서 보관(우크라이나어)라디오 리버티. 04.09.2014
  17. ^ 러시아어 원문: «и нтер — ватный канал кремляди ф
  18. ^ у соцмережах повстали проти «і нтера» за концерт зірок, які підтримали агресію р ф 웨이백 머신에서 2015-01-04 보관(우크라이나어).ТСН. 1+1. 01.01.2015
  19. ^ 러시아어 원문: г ордое имя – ордое имя
  20. ^ а лтайський університет оголосив конкурс творів: "г орде ім의 я - 웨이백 머신에서 «ватник» 아카이브 2015-01-28(우크라이나어).우크라인스카 프라브다. 2015.01.14
  21. ^ в а т а-TV 2016-03-04 웨이백 머신에서 보관됨(러시아어).페르비 볼론토르스키
  22. ^ в а т а TV 웨이백 머신에서 2016-05-04년 보관.유튜브 공식 채널
  23. ^ к ровавый торт ватной действительности Wayback Machine에서 2015-04-02 보관(러시아어).루파불라. 2015.12.01.

외부 링크