솔트 계곡

Valley of Salt
Valley of Salt, between Canaan and Edom

소금 골짜기, 솔트피트의 계곡,[1] 솔트피트의 계곡 또는 솔트피트의[3] 계곡([2]히브루: גיא-המלח)은 다윗이 아라메인(삼월 2일 8:13)을 매질한다고 하는 곳이다.이 골짜기(아라바)는 사해 남쪽에 있는 유다와 에돔 사이에 있다.따라서 일부 통역사들은 위의 텍스트에서 "아람인" 대신에 "그리고 그는 에돔을 때린다"라는 문구를 제안한다.이러한 혼란은 히브리어 에돔 אםם이 아람 אם word과 비슷하기 때문일 것이다.히브리어에서는 재형 "ר"과 달로스 "ד"는 매우 유사하며 주의 깊게 쓰지 않으면 쉽게 혼동된다.다윗이 군대를 이끌고 암몬 자손과 아라만 자손에게 대항하는 동안에 에돔 자손이 유다 남쪽으로 쳐들어가니, 다윗이 요압이나 아비새들을 그들에게 보내어 그들을 몰아내고 마침내 에돔을 진압한 것으로 추측된다.(Ps. 60 [Ps. 59 in the Septuagint]에 대한 제목 비교).

사무엘 8:13 - 그리고 데이빗은 소금 계곡에서 1만 8천 명의 아라메인을 쳐죽이고 돌아온 후 유명해졌다. (신국제판)

여기 아마샤도 "에돔 만 명의 잠" (2왕 14:7; 콤프)8: 20-22와 2 Chr. 25:5-11).

메모들

  1. ^ 2 킹스 8:13 (Douay-Rhims)
  2. ^ 4 킹스 14:7 (Douay-Rhims)
  3. ^ 1 Parallipomenon 18:12, 25:11; 시편 59:2 (Douay-Rhims)

외부 링크

Public Domain이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.Easton, Matthew George (1897). "Salt, Valley of". Easton's Bible Dictionary (New and revised ed.). T. Nelson and Sons.


Stub icon

히브리 성경과 관련된 이 글은 단조롭다.위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.