S. 바이야푸리 필라이

라오 사이브 사라바나페루말 바이야푸리 필라이(1891년 ~ 1956년 2월 17일)^[1]는 유명한 변호사였으며 타밀 학자였다. 직업별 옹호자였던 그는 원고를 몇 권 편집해 출판했다. 그는 1920년대에 마드라스 대학에서 출판한 타밀 어휘의 편집자로 가장 잘 기억되고 있다. 그는 열렬한 독서가였고 타밀, 영어, 산스크리트어, 말라얄람에 있는 수천 권의 책을 그의 개인 소장품으로 가지고 있었다. 그의 수집품에는 또한 수백 개의 야자수잎 원고도 포함되어 있었다. 이 소장품은 나중에 콜카타에 있는 인도 국립 도서관에 기증되었다.

조기생활과 교육

바이야푸리 필라이는 1891년 틴네벨리 구 사이바 벨랄라르 가문에서 사라바나페루말 필라이와 파파말 사이에서 태어났다. 1912년 졸업 후 법학을 공부하여 1915년부터 1926년까지 트리반드럼과 틴네블리에서 변호사로 활동하였다.

타밀 어휘 편집자

1926년 11월 25일 필라이는 마드라스 대학의 타밀 렉시콘 위원회의 편집자로 임명되었다. 그때까지 사전 1편과 제2권 1편은 14년에 걸쳐 출판되어 있었다. 그러나 필라이가 일단 인수하자, 6권으로 구성된 어휘의 나머지 부분은 불과 10년 만에 완성되었다.

만년

1951년부터 1954년까지 필라이는 트라이반드럼 트라반코어 대학에서 타밀 명예교수로 재직했다. 1954년 은퇴한 그는 마드라스 도시로 돌아와 1956년 2월 17일 사망했다.

논란

1940년 6월, 마드라스 주 정부는 V. Srinivasa Sastri를 위원장으로 하는 위원회를 임명하여 타밀에서 과학 및 기술 용어에 사용되는 단어들을 코칭하기 위한 일반 원칙을 구성했다. 위원회 헌법은 사스트리가 강력한 반타밀주의자라고 느낀 타밀 청교도들에 의해 반대되었다. 사스트리는 타밀 반대자로도 인식된 바이야푸리 필라이의 포함을 권고함으로써 사태를 더욱 촉발시켰다. 위원회는 결국 영어와 산스크리트어의 어원을 보존할 것을 권고했다. 바이야푸리는 이번 결정을 민족통합을 도모하기 위한 필요성이라고 정당화하고 마논만리암 순다람 필라이의 시를 인용했다. 위원회의 결정은 마드라스 대통령 타밀 상암에 의해 반대되었고 결국 1946년 사스트리가 사망한 후 번복되었다.

국립 문학 작품

2009년 2월 타밀나두 주 정부는 28명의 학자들의 작품을 국유화한다고 발표했으며 문학평론가인 바이야푸리 필라이의 작품도 그 중 하나였다. 그의 예산 연설에서 K 재무장관. 안바즈하간은 그들이 쓴 책의 수, 사회적 영향, 문학적 가치와 관련하여 작가들의 법적 상속인에게 보상금이 지급될 것이라고 말했다. 언어에 일생을 바친 위대한 타밀 야만인들의 견해와 생각이 현재와 미래 세대에 도움이 되도록 하기 위해, 정부는 국유화 계획을 시행하였다.^[2]

참고 항목

• 타밀 렉시콘 사전

참조

외부 링크

• "Vaiyapuri Pillai Collection". Archived from the original on 21 March 2007. Retrieved 18 April 2007.