VSI 그룹
VSI Group 런던에 있는 본사 VSI | |
| 산업 | 엔터테인먼트 |
|---|---|
| 설립됨 | 1989; 전 ( |
| 파운더스 | 노먼 다우드 |
| 본부 | 128 – 134 클리블랜드 스트리트, |
서비스 영역 | 월드와이드 |
| 상품들 | 더빙, 자막, 음성 변환, 번역 및 제작 후 서비스 |
| 웹사이트 | vsi |
VSI 그룹(Voice and Script International Ltd.)은 방송 및 기업 통신 업계 내에서 더빙, 자막 캡션, 음성 변환, 번역 및 사후 제작 서비스를 제공하는 주요 제공업체다.
VSI 그룹은 24개의 스튜디오와 생산 시설로 구성되어 있다.그룹의 중심 허브이자 본사인 VSI 런던은 대규모 프로젝트와 국제 채널 출시가 대부분 관리되는 곳이다.
1989년에 설립된 VSI는 250명 이상의 직원을 고용하고 있으며 매년 10만 시간 이상의 프로그램 시간을 40개 이상의 언어로 현지화하면서 전세계 약 3,500명의 프리랜서 번역가 네트워크를 활용한다.
2013년 2월 VSI그룹과 dcinex는 영화 배급사에 원스톱 숍 콘텐츠 서비스를 제공하는 것을 목표로 상업적 제휴를 체결했다고 발표했다.[2]
같은 달에 코넬리아 알-칼레드는 VSI 그룹의 본사인 VSI 런던에 상무이사로 입사했다.[3]
2014년 VSI는 시간 제한 텍스트 지역화 서비스에 대해 넷플릭스 우선 벤더 지위를 부여받았다.이듬해 VSI는 네덜란드에 본사를 둔 대표적인 오디오 포스트 프로덕션 회사인 WPP와 제휴를 발표했다.[4]
2016년에 VSI는 시간 지정 텍스트 지역화를 위해 올해의 유럽 공급업체로 선정되었다.올해의 벤더상 수상자는 넷플릭스의 NPV(Netflix Preferred Vendors) 그룹 중 선정되어 성과와 품질 지표에서 탁월한 성과를 인정받고 있다.그 직후, VSI 그룹은 넷플릭스 오리진 지역화를 위한 새로운 NPV 카테고리로 받아들여졌다.
역사
VSI는 1989년 노먼 도우드 전무에 의해 설립되었고, 그 이후로 개인 소유가 되었다.
Norman Dawood는 N. J. Dawood의 아들로, Koran과 Tales from the Sunch and the Tales from the One Nights를 현대 영어로 번역한 최초의 번역가다.VSI는 더빙과 자막을 제공하며, 같은 지붕 아래 있는 N J Dawood의 번역 회사인 Aradco와 긴밀하게 작업한다.
VSI는 중국어, 일본어, 한국어로 된 전자 자막을 제공하는 최초의 서양 회사였다.
나뭇가지
VSI has dubbing studios and subtitling offices in London, Paris, Berlin[5] (VSI Berlin GmbH), Rome, Amsterdam (VSI Translation & Subtitling BV), Stockholm, Brussels, Barcelona, Madrid, Budapest, Ljubljana, Zagreb, Belgrade, Bucharest, Warsaw, Moscow, Istanbul, Tel Aviv, Cairo, Dubai, New York, Los Angeles, Buenos Aires.
2020년 말에 그들은 VSI México City의 멕시코에 설립되었다.
참조
- ^ 제국대학."후원자" 2011년 7월 1일2013년 5월 30일 검색됨
- ^ PR-게이트웨이.2013년 2월 4일 "VSI 그룹과 dcinex가 디지털 컨텐츠 서비스에 대해 협력할 것"2013년 2월 20일 검색됨
- ^ 호민관."VSI London, 2013년 3월 26일 새 전무이사 임명"2013년 3월 26일 검색됨
- ^ 엔터테인먼트 비즈니스."Samenwerking Tussen VSI en Wim Pel Productions", 2015년 6월 22일.2013년 6월 30일 검색됨
- ^ 의학적인"참조/프로젝트" 2007년 7월.2013년 5월 24일 검색됨
