태풍 토카게(2004)

본 기사는 해당 기사에서 일본어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다. (2020년 8월) 중요한 번역 지침을 보려면 [표시]를 클릭하십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 이 템플리트에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. 기본 카테고리에 이미 2,763개의 기사가 있으며, 다음을 지정하십시오. topic= 분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오. 가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다. 모델 속성 편집 요약은 Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:]]; see its history for attribution. 또한 {{번역된 페이지}} 템플릿도 토크 페이지에 추가해야 한다. 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

이 글은 갱신할 필요가 있다. 최근 이벤트 또는 새로 사용 가능한 정보를 반영하도록 이 문서를 업데이트하십시오. (2016년 9월)

태풍 토카게 (시오니)

태풍(JMA 척도)
4급 태풍(SSHWS)
10월 16일 태풍 토카게가 최고 강도에 근접했다.
형성된	2004년 10월 12일
소멸됨	2004년 10월 23일
(2004년 10월 20일 이후 열대)
최고풍속	10분 지속: 155km/h(100mph) 1분 지속: 230km/h(시속 230mph)
최저 압력	940 hPa(mbar), 27.76 inHg
사망률	95명 확정, 3명 실종
피해	23억 달러(2004년 미화)
영향을 받는 영역	북마리아나 제도, 류큐 제도, 대만, 일본
2004년 태풍의 일부

필리핀에서 태풍 시오니(Siony)로 알려진 태풍 도카게는 1982년 베스(Bess) 이후 일본을 강타한 태풍 중 가장 치명적인 태풍이다. 2004년 태평양 태풍의 계절인 토카게는 2004년 9월 말부터 10월 중순까지 일본에 영향을 준 세 개의 태풍 중 마지막 태풍이다. 태풍 토카게는 10일 북마리아나 제도 인근에서 열대성 저기압으로 시작됐다. 매우 따뜻한 물로 인해, 이 시스템은 10월 13일 일찍 급속한 심화 단계를 겪기 시작했고 17일에 최고 강도에 도달했다. 토카게는 열대가 되기 직전인 10월 20일에 일본에 상륙했다.

기상사

태풍 메아리(Meari)와 마온(Ma-On)으로부터 9월 28일부터 열대간 융합지대가 활성화되었다. 10월 10일에는 대류의 넓은 지역이 지속되었다. 10월 12일 대류 면적은 두 개의 시스템으로 분리되었고, 다른 하나는 ITCZ 내 괌에서 남동쪽으로 480마일 떨어진 곳에 존재하는 태풍 녹텐이 되었다. 이 시스템은 괌에서 동쪽으로 약 200마일 떨어진 15kn의 서북부로 이동하면서 이날 오후 열대성 저기압 27W로 발전했다. 10월 13일, 이 시스템은 열대성 폭풍으로 발전했고, 토카게라는 이름이 붙여졌고, 이후 로타 섬과 괌 섬으로 매우 가깝게 이동했다. 태풍의 강도는 10월 14일 일찍이 오키나와 남동쪽 970마일을 중심으로 이루어졌다. 그날 늦게 토카게는 잠시 서남서쪽으로 눈을 돌렸다. 폭풍의 오솔길은 10월 15일까지 북향으로 되돌아갔다. 태풍은 아열대 산등성이에 대한 큰 단파가 약해지면서 북쪽으로 휘청거렸고 10월 17일 토카게는 시속 125kn/145mph의 최고 강도에 도달했다. 이날 오후 태풍이 오키나와와 일본을 향해 북상하면서 세력이 약화되기 시작했다. 10월 18일, 태풍 토카게는 오키나와 카데나 공군기지에서 남쪽으로 290마일 떨어져 있었다. 태풍이 서서히 약해지는 동안 일본을 향해 북동쪽으로 되돌아갔다. 토카게는 10월 19일 오후 남남동쪽으로만 넘어간 오키나와에 가장 가깝게 접근했다. 폭풍이 북동쪽으로 방향을 틀면서 그 열대의 전환이 시작되면서 계속 가속도가 붙었다. 토카게는 일본 시코쿠 남단 부근의 토사시미즈 상공에 상륙해 태풍의 위력을 유지하고 있다. 10월 21일까지 사이클론은 도쿄 서쪽에서 130nm의 열대성 폭풍으로 약화되었고, 그날 늦게 이 시스템은 비열대성 저기압으로의 전환을 완료했다. 토카게의 열대외 유적은 10월 23일 정오 무렵 국제 날짜 표시선을 넘어 북동쪽으로 빠르게 이동했다.^{[필요하다]}

영향과 여파

일본.

토카게는 10월 20일 01:35(UTC)에 일본 남부 또는 남동부 해안에 상륙했다.^[1] 10월 20일 나가사키의 운젠다케에서 가장 높게 측정된 풍속은 시속 142mph/63.7m/s이었다. 19일 오후 가고시마시 오키노에라부에서는 지상국의 최저 압력이 949.4mb를 기록했다. 일본에서 기록된 가장 높은 강우량은 10월 17일부터 10월 21일 사이에 후쿠하라사히에 550mm로 24시간 내에 470mm가 내렸다.^{[citation needed]}

총 1만8000명이 강제 대피했다.^[2] 폭풍으로 인한 피해액은 23억 달러(2004년 미화)에 달했다.^[3] 총 95명의 사망자가 토카게에 의해 발생한 강풍, 홍수, 산사태로 인해 발생했으며, 추가로 3명이 실종된 것으로 보고되었다.^[4]

참고 항목

• 태풍 미릴
• 태풍 메아리(2004)
• 트로피컬 스톰 에타우(2009)
• 태풍 위파(2013년)
• 태풍 너구리(2014년)
• 2018년 일본 홍수 - 토카게와 비슷한 영향을 미치는 재난적 홍수 사건

참조

외부 링크

위키미디어 커먼스는 태풍 도카게(2004)와 관련된 매체를 보유하고 있다.

• 디지털 태풍 토카게(0423)의 JMA 일반 정보
• 태풍 토카게(0423)의 JMA 베스트 트랙 데이터 (일본어)
• 태풍 토카게(0423)의 JMA 베스트 트랙 데이터(그래픽)
• JMA 최적 추적 데이터(텍스트)
• 태풍 27W의 JTWC 베스트 트랙 데이터(토카지)
• 미 해군 연구소의 27W.TOKAGE