This is a good article. Click here for more information.

태풍 난마돌(2004)

Typhoon Nanmadol (2004)
태풍 난마돌(요용)
초강력 태풍(JMA 척도)
카테고리 4 슈퍼 태풍(SSHWS)
Typhoon Nanmadol 01 dec 2004 0200Z.jpg
태풍 난마돌은 12월 1일 최고 강도에 근접했다.
형성된2004년 11월 28일 (2004년 11월 28일)
소멸됨2004년 12월 4일 (2004년 12월 4일)
(12월 4일 이후 열대)
최고풍속10분 지속: 165km/h(mph)
1분 지속: 240km/h(150mph)[1]
최저 압력935 hPa(mbar), 27.61 inHg
사망률77
피해6080만 달러(2004년 달러)
영향을 받는 영역필리핀, 대만, 중국
2004년 태풍의 일부

필리핀에서 태풍 요용으로 알려진 태풍 난마돌은 2004년 필리핀을 강타한 4연속 열대성 사이클론 중 마지막이다.[2]빠르게 움직이는 시스템인 난마돌은 이전의 폭풍의 영향을 받은 같은 지역에 폭우와 강한 바람을 가져왔고, 루손과 주변 지역의 홍수 상황을 악화시켰다.필리핀에서는 난마돌과 이 시스템이 합쳐져 약 1,000명의 사망자를 냈다.이 태풍은 이후 기록적인 유지가 시작된 이래 대만을 강타한 최초의 12월 열대성 사이클론이 되었고, 폭우와 함께 중국 동부의 인근 지역에도 영향을 미쳤다.난마돌은 아열대성 폭풍으로 일본에 돌풍과 비를 몰고 왔다.

난마돌은 11월 28일 열대성 우울증으로 분류된 폰페이 남남서 대류 고립지역에서 발달했다.개발에 매우 도움이 되는 조건 내에서, 이 시스템은 다음날 열대성 폭풍의 강도에 도달했고, 11월 30일에는 태풍의 강도에 이어 그 뒤를 이었다.난마돌은 아열대 산등성이 주변 지역을 중심으로 북북서쪽으로 빠르게 이동하면서 12월 1일 풍속 165km/h(105mph), 최저 기압 935mbar(hPa; 27.61inHg)로 최고 강도에 도달했다.[nb 1]얼마 지나지 않아 태풍은 오로라주 카시구란에 비슷한 강도로 상륙하여 남중국해에 도달하기 전에 루손 상공을 빠르게 넘어와 다시 적대적인 대기조건으로 북상했다.그 후 며칠 동안 난마돌은 약해졌고 이후 12월 4일 대만 근교에서 열대성 저기압으로 변했고, 그 후 난마돌은 또 다른 열대와 합쳐졌다.

태풍이 이전의 폭풍으로부터 아직 회복되고 있는 지역에 상륙하기 가까워짐에 따라, 이미 그 지역을 서비스하고 있는 구호 기관들은 난마돌에 대비하기 위해 추가 자원을 할당해야 했다.피난 노력은 거의 10만 명의 사람들을 대피소로 옮기는 것을 도왔다.14명이 숨진 카가얀 계곡에서 난마돌의 영향이 가장 심했다.정전은 여러 섬에 걸쳐 널리 퍼졌다.필리핀의 태풍 피해는 총 22억3000만 달러(3억930만 달러)에 달했다.[nb 2][nb 3]대만에서는 최고 1090mm(43인치)의 폭우가 기록되었다.대만의 농업 피해만 6억 7천만 달러(2,080만 달러)에 달했다.난마돌 잔해들이 기록적인 강우와 바람을 일으킨 일본에서도 비슷한 효과가 감지됐다.아이치 현에서는 특히 JP6억 9,980만 달러(68만 달러)의 피해가 컸다.전체적으로 난마돌은 3개국에서 77명의 사망자와 미화 6080만 달러의 피해를 냈다.

기상사

The path of a tropical cyclone as represented by colored dots. The color of each dot denotes its intensity while its position marks the location of the cyclone at six hour intervals.
Saffir-Simpson 척도에 따라 폭풍의 트랙과 강도를 표시하는 지도
지도 키
열대성 저기압(≤38mph, ≤62km/h)
열대성 폭풍(39–73mph, 63–118km/h)
카테고리 1(74~95mph, 119~153km/h)
카테고리 2(96–110mph, 154–177km/h)
카테고리 3(111–129mph, 178–208km/h)
카테고리 4(130–156mph, 209–251km/h)
카테고리 5(최대 157mph, 252km/h)
알 수 없음
스톰형
▲ 열대성 저기압/잔류 저온/열대 교란/장마우울증

태풍 난마돌의 시조는 2004년 11월 27일 합동태풍경보센터(JTWC)에 의해 UTC 2200번지 폰페이 남남서쪽 약 290km(180mi)의 천둥번개 군집으로 처음 주목받았다.대류가 잠재적인 순환의 중심부를 형성하면서,[2] 일본 기상청은 넓은 시스템을 다음날 열대성 저기압으로 분류했다.[3]폭풍과 조직의 급속한 발전은 유리한 조건에 의해 촉발된 분류에 뒤따랐다.북쪽으로는 아열대 산등성이가 있어 북서쪽으로 추격을 하면서, 11월 29일에는 열대성 폭풍의 강도가 에서 남동쪽으로 860km(530mi)에 달할 정도로 강해졌다.[2][3][4]이 때 열대성 사이클론에는 난마돌이라는 이름이 할당되었다.[2]

11월 29일 난마돌 주변의 쾌적한 대기 환경은 중앙집중적인 짙은 구름의 발달로 이어졌고, 그 직후 이 형성되었다.[2]난마돌은 11월 30일 0000 UTC에서 심한 열대성 폭풍 강도로 격상되었다가 12시간 후 태풍으로 이 강화 단계 동안 사타왈, 월라이, 야프 주 부근을 추적했다.[3][2]태풍 위상으로 격상된 이후, 강도는 잠시 주춤했지만 곧이어 계속되었다.12월 1일 0600 UTC에서 난마돌은 최대 지속 풍속이 165km/h(105mph), 최소 기압935mbar(hPa; 27.61inHg)로 필리핀 동쪽 지역에 도달했다.태풍은 대략 12시간 동안 이 힘을 유지하다가 루손에 가까워지면서 약간 약화되었다.[3]12월 2일 약 1200 UTC에서 난마돌은 시속 140km(85mph)의 바람을 타고 오로라주 카시구란 인근에 상륙했다.[2][1]

난마돌의 빠른 움직임으로 인해 태풍은 6시간도 안 돼 루손을 건너 12월 2일 1800 UTC 이전에 남중국해로 떠올랐다.[3]필리핀과의 육지 상호작용은 사이클론에 큰 영향을 미치지는 않았지만, 단파 기압골 때문에 난마돌은 북쪽으로 급격히 곡선을 그리며 루손해협 내 적대적인 대기 조건에 돌입했다.[1]12월 3일 0000 UTC에서 JMA는 난마돌을 심각한 열대성 폭풍 상태로 격하시켰다.[3]바람의 전단 증가와 건조한 공기의 흡착은 열대 사이클론을 더욱 약화시켰고, 12월 3일 한낮이 되자 폭풍의 순환 중심이 대류의 나머지 부분으로부터 분리되었다.[2]이날 난마돌은 2340 UTC에 대만 핑둥 팡랴오 부근에 상륙해 108년 만에 처음으로 12월 열대성 사이클론이 섬을 강타했다.[2][3]약 6시간 후인 12월 4일, JMA는 난마돌이 열대성 저기압으로 변했다고 결정했다.[3]이 잔해들은 곧 또 다른 저기압 지역과 합쳐져 나중에 일본을 추적하는 보다 강력한 시스템을 만들었다.[2]

준비

Satellite image of a tropical cyclone; though the storm itself is centered at right, its visage takes up most of the image, with its sprawling rainbands extending across the image.
12월 2일 필리핀으로 접근하는 태풍 난마돌

공해상에 난마돌 형성에 따른 초기 예보는 태풍이 루손까지 직접 추적할 것으로 예상했다.[2]12월 1일, 마닐라에서의 정부 회의는 일시적으로 중단되었다.동부 비콜 지역과 마닐라 사이의 페리 운항 외에 루손 지역을 오가는 일부 상업 항공편이 결항돼 수백 명의 승객이 발이 묶였다.[5]항공기 결항은 태풍 상황에 더 취약해 프로펠러 항공기를 주로 대상으로 했다.[6]이것은 필리핀 공군의 구조 비행기들도 또한 이륙하지 못했기 때문에 계속되는 구호 노력에 영향을 주었다.[7]임박한 폭풍은 또한 마닐라 금융시장의 재개를 12월 3일까지 연기했다.[8]

TYY 요용(난마돌)의 통로를 통한 PSWS 역사 애니메이션

글로리아 마카파갈 아로요 대통령은 국가재난조정협의회(NDCC)의 권한 아래 기관별로 예방조치를 취할 것을 지시했다.[9]이에 독일 외무부는 난마돌 준비를 돕기 위해 5만 유로(6만7000달러)를 배정했다.[10]스페인 적십자사열대성 저기압의 영향을 받은 지역에 대한 지속적인 구호 활동과 더불어 오로라와 케손 지방에 구호 물자를 유지할 수 밖에 없었다.[11]적십자 각 장은 이러한 준비 조치 동안에 구호 비축물량의 움직임을 면밀히 감시하는 임무를 맡았다.[12]

NDCC는 또한 잠재적 피해지역 사람들의 대피를 요구했다.[5]다가오는 태풍에 앞서 케손주 레알에서 대규모 대피가 이뤄졌다.[13]NDCC에 따르면 난마돌의 루손 상륙을 앞두고 9만7238명이 대피했으며 비콜 지역에서 4만여 명이 대피했다.[14]그러나 민방위국은 약 16만8000명의 민간인이 대피한 사실을 문서화했다.[6]당초 태풍으로 인한 이재민 수용을 위해 마련된 정부 대피소는 태풍으로 인한 추가 피난민 수용을 위해 조정됐다.[15]카탄두아네스에서는 1,500명의 사람들이 이 대피소로 대피했다.[16]다른 피난민들은 잘 지어진 건물로 대피했고, 2000명의 민간인이 학교 안에 머물렀던 동사마의 메르세데스에서도 그랬다.[6]

대만에서는 태풍에 앞서 중앙기상국이 이 섬에 대한 육상경보를 발령했다.동아시아 몬순에 의해 강화될 것으로 보이는 잠재적인 영향들은 대만 총통 천수이볜다가오는 대통령 선거를 위한 정치 행진과 선거 운동 집회를 연기하도록 자극했다.[17]태풍에 대한 예상으로 대만 남부와 동부의 학교와 사업장은 철도와 항공 교통이 지연되는 등 휴업했다.가오슝 국제공항은 4일 오전 폐쇄됐다.[18]

영향과 여파

필리핀

지역별 필리핀 효과
지역 사망률 부상 피해
(USD)
일로코스 0 3 270만 달러
카가얀 계곡 14 35 2,500만 달러
센트럴 루손 9 24 860만 달러
칼라바르존 그리고
미마로파
해당 없음 해당 없음 $710,000
비콜 12 5 $490,000
이스턴비사야스 0 5 해당 없음
메트로 마닐라 1 0 해당 없음
코딜레라 6 5 180만 달러
합계: 70[2] 77 3930만 달러
출처가 다르기 때문에 총계가 일치하지 않을 수도 있다.[19]
12월 4일 난마돌 이후 필리핀의 홍수를 보여주는 위성사진

난마돌의 필리핀 영향 평가 결과 태풍 무이파, 열대성 폭풍 머복, 열대성 저기압 위니 등의 영향과는 효과가 빠르게 이어지기 때문에 구별하기가 어려웠다.그러나 NDCC는 난마돌에서만 70명이 사망하고 157명이 부상했다고 지적했다.[2]사망자의 대다수는 전기 치료나 익사와 관련이 있었다.[20]약 16만 명의 이재민도 발생했다.[17]전체적으로 태풍은 10,457가구를 파괴했고 또 다른 57,435가구를 파괴했다.[2]피해액은 22억3000만 달러(3억930만 달러)로 추산됐다.[19]강수량은 24시간 동안 관측된 북부 카마린스 다에 228mm(9.0인치)로 최고조에 달했다.[2]

필리핀 난마돌 상륙 이전에도 계속되는 구호작업은 폭풍의 과잉진압 효과로 인해 차질을 빚었다.수색 및 구조 헬리콥터는 계획된 목적지에 도달하지 못했고, 이것은 또한 한국의 소규모 헬리콥터 비행대 덕분이었다.레알로 향하던 구조선으로 재조정한 해군 포선은 다가오는 태풍으로 인해 높은 파도가 일면서 바다로 위험할 가능성이 있는 통나무를 휩쓸고 돌아가지 않을 수 없었다.[6][21]

태풍의 영향을 받은 첫 필리핀 지방은 강풍으로 송전선이 끊긴 뒤 정전을 겪은 알베이성과 카탄두아네스였다.[22][23]카탄두아네스의 비라크에서 한 사람이 떨어진 전력선에 감전되어 사망했다.[24]더 광범위한 정전사태를 막기 위해, 일부 지역의 전기 서비스는 의도적으로 중단되었다.오로라에서 난마돌로 촉발된 산사태로 25명이 사망했다.[25]비콜반도에서는 익사, 감전, 저체온증으로 8명의 사망자가 발생했다.[26]

태풍의 여파로 필리핀 적십자사는 난마돌과 앞선 폭풍우로부터의 회복을 돕기 위한 자금 지원을 위해 긴급히 모든 지원을 호소했다.[27]필리핀 정부는 15개 성, 도시, 자치단체에 국가 재난사태를 선포했다.잠재적인 질병 발생을 완화하고 부상자를 병원으로 이송하기 위해 의료진이 투입되었다.NDCC는 약 1100만 달러(미화 20만 달러) 상당의 쌀 1만4065포대를 유통했다.[19]

다른 곳

난마돌은 열대성 저기압으로 변하기 직전 대만 팡랴오에 열대성 폭풍으로 상륙했다.이로 인해 난마돌은 1896년 기록이 시작된 이래 12월에 대만을 강타한 최초의 열대성 사이클론이 되었다.태풍과 관련된 많은 강수량이 풀로완에 1,090mm(43인치)를 정점으로 보고되었다.기록된 24시간 강우량 중 가장 높은 기록은 후롄 현의 한 역이었는데, 이 역은 그 기간 동안 907mm(35.7인치)를 기록했다.[2]정전으로 26,588가구의 전기 공급이 중단되었고, 난마돌은 6억 7천만 달러 (미화 2,080만 달러)에 해당하는 결과로 대만의 농업 손실이 발생했다.그 섬에서 두 사람이 죽었다.태풍의 강우량은 기후학적으로도 비정상적인 동중국까지 확대되었다.푸저우 지역의 강우량은 52.3mm(2.06인치)로 12월 평균의 거의 두 배가 되었다.저장성에서는 강수량이 106mm(4.2인치)로 최고조에 달했다.[2]

난마돌의 열대성 잔해는 일본에 기록적인 강우량과 바람을 가져왔다.도쿠시마 시시쿠이의 한 역에는 전국에서 가장 많은 269mm(10.6인치)의 비가 내렸다.다른 몇몇 관측소에서는 200mm(7.9인치) 이상의 강우량을 기록했다.도쿄 지바와 지바, 오지마에서 시속 88km(55mph)로 기록됐던 최대 강풍이 12월 기록됐다.동일 지바 역은 시속 176km(109mph)의 돌풍을 기록했으며 12월 한 달간 또 다른 기록을 세웠으며 난마돌 잔해에서 일본에서 가장 높은 돌풍을 기록했다고 한다.도쿄에서는 145km/h(90mph)의 돌풍이 기록되었는데, 이 돌풍이 도쿄에서 기록되기 시작한 이래 가장 강력한 돌풍 기록을 깼다.[2]가고시마현 앞바다, 거친 바다에서 여객선이 전복돼 5명이 숨졌다.[28]여객선 선장은 나중에 업무상 과실로 기소되었다.[29]아오모리 현에서는 강풍으로 인해 광범위한 정전 사태가 발생했다.[30]아이치 현에 내린 폭우로 도로 여러 곳이 침수되고 어업과 농경지가 피해를 입었다.그 곳에서 한 사람이 다쳤으며, 총 피해액은 JP698만 달러(68만 달러)이다.[31]

참고 항목

메모들

  1. ^ 모든 최대 지속 바람 값은 세계기상기구가 정한 기준에 따라 달리 명시되지 않은 한 10분 동안 지속되고 가장 가까운 5로 반올림된다.
  2. ^ 다른 언급이 없는 한 모든 피해 총액은 원래 2004년 미국 달러에서 보고되었다.
  3. ^ 모든 통화는 2004년 12월 2일 환율과 함께 오오나다를 이용하여 미국 달러로 환산된다.

참조

  1. ^ a b c Atangan, J.F.; Preble, Amanda; United States Naval Maritime Forecast Center (2004). Vancas, Michael (ed.). 2004 Annual Tropical Cyclone Report (PDF). Joint Typhoon Warning Center Annual Tropical Cyclone Reports (Report). Pearl Harbor, Hawaii: Joint Typhoon Warning Center. pp. 163–4. Retrieved August 31, 2013.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Padgett, Gary; Chunliang, Huang; Padua, Michael. "Super Typhoon Nanmadol (TC-30W / TY 0427 / Yoyong)". Monthly Global Tropical Cyclone Summary – November 2004. Australiasevereweather.com. Retrieved June 2, 2014.
  3. ^ a b c d e f g h Annual Report on the Activities of the RSMC Tokyo – Typhoon Center, 2004 (PDF) (Report). Tokyo, Japan: Japan Meteorological Agency. p. 60. Retrieved June 2, 2014.
  4. ^ Hong Kong Observatory (June 2005). Tropical Cyclones In 2004 (PDF) (Report). Kowloon, Hong Kong. p. 30. Retrieved June 2, 2014.
  5. ^ a b "Philippines braces for more devastation amid new typhoon". Manila, Philippines: ReliefWeb. Deutsche Presse Agentur. December 1, 2004. Retrieved June 3, 2014.
  6. ^ a b c d "Philippines calls off classes, work in gov't offices due to typhoon". Manila, Philippines. Xinhua. December 2, 2004.
  7. ^ Roque, Pat (December 2, 2004). "Typhoon Forces Evacuation in Philippines". Maragundon, Philippines. Associated Press.
  8. ^ "Toll in Philippine floods tops 1,000; typhoon hits". Manila, Philippines: ReliefWeb. Reuters. December 2, 2004. Retrieved June 3, 2014.
  9. ^ Government of the Philippines (December 1, 2004). "GMA orders NDCC to step up preparations for typhoon "Yoyong"". Manila, Philippines: ReliefWeb. Retrieved June 3, 2014.
  10. ^ Government of the Germany (December 2, 2004). "Federal Foreign Office provides 50,000 EUR for storm victims in the Philippines". ReliefWeb. Retrieved June 3, 2014.
  11. ^ International Federation of Red Cross And Red Crescent Societies (December 1, 200). "Philippines: Typhoon and Tropical Storm Information Bulletin No. 3/2004". ReliefWeb. Retrieved June 3, 2014.
  12. ^ The Philippines: Typhoons (PDF) (Report). International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. p. 3. Retrieved June 4, 2014.
  13. ^ "Survivors flee ground zero of deadly Philippines storm". Agence France-Pesse. December 1, 2004.
  14. ^ National Disaster Risk Reduction and Management Council (December 4, 2004). "Update on the After-Effects of Typhoon "Yoyong"" (PDF). World Health Organization. Archived from the original (PDF) on August 16, 2009. Retrieved June 4, 2014.
  15. ^ Beyron, Hayda (December 2, 2004). "Hundreds Dead, Thousands Flee in Typhoon-Battered Northern Philippines". Hong Kong, China. Voice of America.
  16. ^ "900 feared dead in Philippines storm". Morning Star. People's Press Printing Society. December 3, 2004. p. 3.
  17. ^ a b "Typhoon Nanmadol tipped to hit Taiwan, forces delay in campaigning". Taipei, Taiwan: ReliefWeb. Deutsche Presse-Agentur. December 3, 2004.
  18. ^ "Typhoon Nanmadol leaves 1 dead, 3 missing in Taiwan". Taipei, Taiwan. Deutsche Presse-Agentur. December 4, 2004.
  19. ^ a b c National Disaster Risk Reduction and Management Council (December 7, 2004). "Update on the After-Effects of Typhoon "Yoyong"" (PDF). World Health Organization. Archived from the original (PDF) on August 16, 2009. Retrieved June 5, 2014.
  20. ^ "Typhoon Nanmadol kills at least nine in Philippines". Manila, Philippines. Deutsche Presse-Agentur. December 3, 2004.
  21. ^ de Castor, Erik (December 1, 2004). "Philippine flood-hit towns marooned; typhoon nears". Mauban, Philippines: ReliefWeb. Reuters. Retrieved June 4, 2014.
  22. ^ "Typhoon Nanmadol hits eastern Philippines in aftermath of deadly storm". ReliefWeb. Agence France-Pesse. December 2, 2004. Retrieved June 4, 2014.
  23. ^ "Philippines braces for more devastation from new typhoon". Manila, Philippines: ReliefWeb. Deutsche Presse Agentur. December 2, 2004. Retrieved June 4, 2014.
  24. ^ "Typhoon Nanmadol hits the eastern Philippines". Real, Philippines. Agence France-Pesse. December 2, 2004.
  25. ^ "Roundup: Typhoon Nanmadol kills at least 35 in Philippines". Manila, Philippines. Deutsche Presse-Agentur. December 3, 2004.
  26. ^ "Typhoon leaves trail of destruction as Philippines buries its dead". Real, Philippines. Agence France-Pesse. December 3, 2004.
  27. ^ "Red Cross launches appeal for Philippine flood victims". Geneva, Switzerland. Agence France-Pesse. December 3, 2004.
  28. ^ Kitamoto Asanobu. "Weather Disaster Report (2004-827-37)". Digital Typhoon (in Japanese). Tokyo, Japan: National Institute of Informatics. Retrieved June 6, 2014.
  29. ^ "Japanese boat captain arrested after five go overboard in typhoon". Tokyo, Japan. Agence France-Pesse. December 6, 2004.
  30. ^ Kitamoto Asanobu. "Weather Disaster Report (2004-575-13)". Digital Typhoon (in Japanese). Tokyo, Japan: National Institute of Informatics. Retrieved June 6, 2014.
  31. ^ Kitamoto Asanobu. "Weather Disaster Report (2004-636-18)". Digital Typhoon (in Japanese). Tokyo, Japan: National Institute of Informatics. Retrieved June 6, 2014.

외부 링크