포츠머스 조약 (1713년)

Treaty of Portsmouth (1713)
이 글은 1713년 조약에 관한 것이다. 1905년 조약은 포츠머스 조약을 참조한다.
보모센(또는 보마젠), 아베나키 사첨의 픽토그래프 서명

1713년 7월 13일 체결된 포츠머스 조약은 영국령 매사추세츠 베이, 뉴햄프셔 주와 함께 아메리카 원주민 부족이자 퍼스트 네이션과 알곤키어를 사용하는 사람들 사이의 적대관계를 종식시켰다. 이 협정은 원주민들이 주지사 윌리엄 핍스와 맺은 1693년의 조약을 다시 체결하였는데, 두 조약은 앤 여왕의 전쟁 이후 와바나키 연합군과 식민지 주민 사이에 평화를 정착시키기 위한 일련의 시도 중 하나이다.

앤 여왕의 전쟁

스페인 왕위 계승 전쟁 동안, 프랑스는 영국과 그들의 식민지로 확장될 분쟁을 시작했다. '신세계에서 앤 여왕의 전쟁'이라고 불리는 뉴프랑스는 프랑스인들이 원주민인 아베나키 부족을 동맹으로 가입시키는 등 그들 사이의 지역을 지배하기 위해 공개적으로 뉴잉글랜드와 싸웠다. Occasionally under French command, Indians attacked numerous English settlements along the Maine coast, including Casco (now Portland), Scarborough, Saco, Wells, York and Berwick, in New Hampshire at Hampton, Dover, Oyster River Plantation (now Durham), and Exeter, and down into Massachusetts at Haverhill, Groton and Deerfield, site of the Deerfield 대학살. 집들이 불에 탔고, 거주자들은 캐나다로 죽거나 납치되었다. 그러나 1713년 위트레흐트 조약은 프랑스와 영국의 평화를 회복시켰다. 이 협정의 일환으로 아카디아는 영국의 주권에 속하게 되었다. 인디언들이 프랑스인들에게 더 이상 보호를 의지할 수 없다는 것을 깨달았을 때, 사체들은 휴전을 모색했고, 카스코에서 열릴 평화 회담을 제안했다. 조셉 더들리 매사추세츠 주지사와 뉴햄프셔 주지사는 회의에 동의했지만, 대신 윌리엄 포트와 메리 포트의 총으로 보호받는 뉴햄프셔주 포츠머스에서 개최하는 것을 선택했다. 첫 번째 접촉에서 1713 조약으로 이어지는 이벤트에 대한 자세한 일정은 참고 자료 및 자료를 참조하십시오.[1]

합의 사항들, 합의서

1713년 7월 11일, 더들리 주지사와 뉴햄프셔와 매사추세츠 만(당시 메인 포함)의 여러 고위 인사들은 아마사콘테, 말리제, 노리지웍, 페나콕, 페노브스코트, 소코키 등 아베나키 부족 대표들을 만났다. 이 합의서는 7월 13일 8명의 통역관이 토탈피컬 픽토그래프로 서명했다. 역사학자들이 뉴잉글랜드의 정치인들과 번역가들이 와바나키 부족 집단의 '기만 정책'에 관여했다는 사실을 알아냈다는 점을 주목해야 한다. 결과적으로, 와바나키스는 조약에 쓰여진 몇 개의 조항이 언어적 합의, 특히 그것에 대한 영국의 주권에 관한 주장과 관련하여 언어적 합의와 상충된다고 주장할 것이다.[2] 다른 사람들은 다른 협약에서 비슷한 해석을 한 후 다음 해에 서명할 것이다. "우리의 큰 반칙과 어리석음을 분별하는 것"이라고 인디언들은 다음과 같이 동의했다.

  • 앤 여왕의 순종적이고 순종적인 신하임을 자인하다.
  • 대영제국과 그 영지에 대한 모든 적대행위를 중지하다.
  • 영국 정착민들이 인디언들의 추행이나 청구 없이 예전 정착지로 돌아갈 수 있도록 허용하다.
  • 정부의 승인을 얻어 설립, 관리 및 규제된 영국 교역소에서만 무역을 하다.
  • 사코 강 아래의 영어 농장이나 정착지 근처에는 오지 않는다. "재앙과 불편을 방지하기 위해"
  • "사적 복수"가 아닌 영국 법정에서 모든 불평을 해결하다.
  • 1693년, 1699년, 1702년, 1703년 평화협정을 어겼다고 고백하고 이제 용서와 자비를 구하다.
  • 영국인들에 대해 [프랑스인과의] 어떤 "악의적인 조약이나 통신"도 만들지 않는다; 만약 존재한다면, 그것을 "계절적으로" 드러내기 위해.
  • 과거의 반란, 적대, 약속 위반에 대해 자비와 사면을 위해 여왕에게 몸을 던지다.

  • 1 페이지

  • 2 페이지

  • 3페이지.

  • 4페이지.

포츠머스 조약 체결에는 세인트존 강 말리세트[Wallastoqikik], 미크마스크[Mi'kmaq], 아베나키[Abenaki [Aln8bak][3] 국가도 있었다.

여파

영국은 조약상 의무를 다하지 못했다. 매사추세츠 주는 약속대로 인디언들에게 정직한 가격에 싼 물건을 파는 공식 교역소를 설립하지 않았다. 부족들은 그들을 속이는 것으로 악명 높은 개인 상인과 모피를 계속 교환할 수밖에 없었다. 게다가, 인도인들은 영국 블록하우스가 그들의 땅에 지어지는 것을 위협으로 여겼고, 그들이 주장하는 땅에 정착민들의 지속적인 침해를 반대했다. 그들의 불만은 세바스티안 랄레와 뉴프랑스의 이익을 증진시킨 부족들이 박혀 있는 다른 프랑스 예수회 사제들에 의해 고무되었다. 그들이 영국이 포츠머스 조약을 위반했다고 인식한 것에 대해, 아베나키스는 침입한 영국 정착지에 대한 공격을 재개했다. 결과적으로, 1722년 7월 25일, 사무엘 슈테 주지사는 라일 신부 전쟁이라고 불릴 동인도들에 대한 전쟁을 선포했다. 뉴프랑스와 뉴잉글랜드 사이의 경계 투쟁은 1763년 파리 조약 때까지 계속될 것이다.

참고 항목

참조

  1. ^ http://www.1713treatyofportsmouth.com
  2. ^ 데이비드 L. Ghere, "오역 및 잘못된 정보: 메인 프론티어에서의 외교, 1725년부터 1755년까지," 미국 인도 문화 연구 저널 8호, 제4호(1984년) : 19.
  3. ^ "Mi'kmaw History - Timeline (Post-Contact)".
  • 1907년 반세기 분쟁의 프란시스 파크만; 매사추세츠 주 보스턴의 브라운 리틀 앤 컴퍼니.
  • 뉴잉글랜드 인디언 전쟁, 1910년 제3권, 오하이오 주 클리블랜드의 아서 H. 클라크 컴퍼니.