번역 연구

Translational research
번역 공부와 혼동하지 말자.

번역 연구(번역 연구, 번역 과학 또는 번역)[1][2]는 인간에게 직접적인 이익을 주는 결과에 대한 기초 연구 결과를 번역(번역)하는 것을 목적으로 하는 연구다. 이 용어는 과학과 기술, 특히 생물학과 의학에서 사용된다. 이와 같이, 번역 연구는 응용 연구의 하위 집합을 형성한다.

이 용어는 생명과학과 생명공학에서 가장 흔하게 사용되었지만 과학과 인문학의 범주에 걸쳐 적용된다. 바이오의학의 맥락에서, 번역적 연구는 또한 벤치 투 침대(bench to bederbeder)라고도 알려져 있다.[3] 교육 분야에서는 개념을 교실 실습으로 전환하는 연구로 정의된다.

번역 의학 연구의 비평가들은 페니실린과 벤조디아제핀과 같은 기초 연구 과정에서 우연한 발견에서 비롯된 중요한 약물의 예를 지적한다. 다른 문제들은 번역 연구 문헌에 존재하는 널리 퍼진 재생산 불가능 생각에서 비롯되었다.

번역 연구는 비교적 새로운 것이긴 하지만, 지금은 그것에 초점을 맞춘 몇몇 주요 연구 센터들이 있다. 미국에서는 국립보건원이 임상·번역과학상을 통해 기존 학술 보건소 인프라를 활용하기 위한 국가 주요 시책을 시행하고 있다. 게다가, 일부 대학들은 번역 연구를 박사학위나 석사학위 취득을 위한 자체적인 분야로 인정하고 있다.

정의들

번역 연구는 특정한 문제를 해결하기 위한 것이다; 이 용어는 생명과학과 생명공학에서 가장 흔하게 사용되었지만 과학과 인문학의 범주에 걸쳐 적용된다.

교육 분야에서는 교육선물협동조합(www.meshguides.org)이 개념들을 교실 실습으로 전환하는 연구로 학교 기반 교육을 위해 정의하고 있다.[4] 번역 연구의 예는 일반적으로 교육 주제 협회 저널과 이를 위해 고안된 MESHGuides에서 찾아볼 수 있다.[5]

생물과학에서, 번역 연구는 종종 번역 의학이나 번역 과학 또는 머리맡에 벤치와 교환해서 사용하는 용어다. 형용사 "변환"은 실험실에서 기본적인 과학적 발견을 잠재적인 질병 치료로 바꾸는 "번역" ( 라틴어에서 유래한 용어)을 말한다.[6][7][8][9]

생물 의학 번역 연구는 이러한 문제를 극복하기 위해 의료/보건 관행이 직면한 특정 문제에 대한 과학적 조사/질문을 채택한다.[10] 여기서 그것은 근본적인 연구에서의 발견을 실천에 옮기는 것을 목표로 한다. 생물 의학의 분야에서 종종"병진 의학", 유럽 학회에 의해 Translational 의학(EUSTM)에 대한 실험실 실험 임상 실험을 통해에서"는 의공학 분야의 학제간 가지 세가지 주요 축 benchside, 침대 옆과 공동체에서 지원하는"[11]로 정의되는 point-o에 therapies,[12]기 위해 호출됩니다.f-care 환자 [13]신청 의학에서의 번역 연구의 끝점은 임상적으로 사용할 수 있는 유망한 새로운 치료법의 생산이다.[6] 번역 연구는 발견되는 의학적 아이디어를 보건 시스템에서 실제적인 용어로 받아들이기 위해 종종 걸리는 긴 시간 때문에 고안된다.[citation needed] 이러한 이유로 번역 연구가 전담 대학 과학 학과나 고립된 전담 연구 센터에서 더 효과적이다.[14] 2009년부터 이 분야에는 번역 연구와 그 연구 결과를 전문적으로 다루는 전문 저널인 미국 번역 연구 및 번역 연구 저널이 있다.

바이오의약품에 대한 번역적 연구는 여러 단계로 나누어진다. 2단계 모델에서 T1 리서치는 기초과학의 지식을 새로운 치료법의 개발로 번역하는 '벤치 투 베드(bench-to-bed)'[6] 사업을, T2 리서치는 임상시험에서 발견한 것을 일상 생활로 번역하는 것을 말한다. 월드먼 등은 T0에서 T5로 가는 계획을 제안한다.[15] T0는 실험실(인간보다 먼저) 연구다. T1-translation에서는 새로운 실험실 발견이 먼저 인간 적용으로 번역되는데, 여기에는 임상 1상 및 임상 2상이 포함된다. T2-translation에서 후보 건강 애플리케이션은 임상적 개발을 통해 진행되어 임상 실무 가이드라인에 통합하기 위한 근거 기반을 형성한다. 여기에는 임상 3상이 포함된다. T3-번역에서는 공동체 실천에 대한 보급이 이루어진다. T4번역은 (1) 과학 지식을 질병 예방 패러다임으로 발전시키고, (2) T3에서 확립된 건강 관행을 인구 건강에 미치는 영향으로 이동시키려 한다. 마지막으로, T5번역은 차선의 사회구조를 개혁함으로써 인구의 건강증진에 초점을 맞추고 있다.

기초연구 또는 응용연구와 비교

기초연구는 현상의 근본적 측면에 대한 더 큰 지식이나 이해를 지향하는 체계적 연구로서 실질적인 목적을 생각하지 않고 수행된다. 그것은 자연과 그 법칙에 대한 일반적 지식과 이해를 낳는다.[16] 예를 들어, 기본적인 생물의학 연구는 예를 들어 세포 배양이나 동물 모델을[11] 사용하는 질병 과정에 대한 연구에 초점을 맞추고 있으며, 그러한 정보의 잠재적 효용성을 고려하지 않고 말이다.

응용연구는 과학의 실용적 응용을 수반하는 체계적인 조사의 한 형태다. 그것은 연구 공동체의 축적된 이론, 지식, 방법 및 기법에 접근하여 특정한 상태, 사업 또는 고객 주도 목적을 위해 사용한다.[17] 번역 연구는 응용 연구의 일부를 형성한다. 생명과학에서, 이것은 2000년경에 나온 암 연구에서 적용된 부분과 기초적인 부분 사이의 인용 패턴으로 증명되었다.[18]

도전과 비판

중요한 약의 페니실린과 benzodiazepines,[19]와 같은 기본적인 연구 과정에서 뜻밖의 발견과 기초 연구의 기본적인 생물학적 사실 우리의 이해를 증진시키는 데의 중요성에서 비롯되는 병진 의학 연구의 비평가들은(더 기본적인 연구는 배제하고)점(예를 들어 기능 a알몬드 s응용 의학 연구를 변화시키는 DNA의 [20]시기 제약업계에서 실패한 번역연구의 사례로는 알츠하이머병에서 항아페타 치료제의 실패가 있다.[21] 다른 문제들은 번역 연구 문헌에 존재하는 널리 퍼진 재생산 불가능 생각에서 비롯되었다.[22]

생활과학 분야의 번역적 연구시설

울룽가바 번역연구소

미국의 경우 국립보건원이 임상·번역과학상을 통해 기존 학술보건소 인프라를 활용하기 위한 국가 주요 시책을 시행하고 있다. 국립번역과학진흥센터(NCATS)는 2011년 12월 23일에 설립되었다.[23]

번역 연구는 비교적 새롭지만 세계적으로 인정받고 수용되고 있다. 번역 연구의 주요 중심에는 다음과 같은 것들이 있다.

또한, 현재 일부 대학에서는 의학적인 맥락에서 박사학위나 대학원 자격증을 연구하기 위한 전용 분야로 번역 연구가 인정되고 있다. 이러한 학원들 현재 있는 모나쉬 대학 빅토리아에서, Australia,[29]은 퀸즐랜드 대학교, 지아 연구소 브리즈번 Australia,[30]에 듀크 대학의 노스 캐롤라이나 주에서 America,[31일]크레이 턴 대학 네 브레스카 주의 오마하시 Nebraska[32]에 에모리 대학교, 아틀란타 Georgia,[33]에서[34]에서.조지 워싱턴 대학 워싱턴에서C. 번역 과학 이니셔티브를 촉진하기 위한 산업 및 학술적 상호작용은 유럽 위원회, GlaxoSmithKline, 노바티스 생물 의학 연구소와 같은 다양한 글로벌 센터에서 수행되어 왔다.[35]

참고 항목

참조

  1. ^ "Translation Research NIOSH CDC". www.cdc.gov. 2020-02-24. Retrieved 2021-11-05.
  2. ^ "What is Translational Research? UAMS Translational Research Institute". tri.uams.edu. Retrieved 2021-11-05.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ Chawla, Bhavna (2018-08-03). "Bench to Bedside: Translational Research Demystified". The Official Scientific Journal of Delhi Ophthalmological Society. 29 (1): 4–5. doi:10.7869/djo.367.
  4. ^ Burden K, Younie S, Leask M (October 2013). "Translational research principles applied to education: the mapping educational specialist knowhow (MESH) initiative" (PDF). Journal of Education for Teaching. 39 (4): 459–463. doi:10.1080/02607476.2013.801216. S2CID 145145150.
  5. ^ Younie S (2016). "Mapping Educational Specialist knowHow (MESH)". International Teacher Education Knowledge Mobilisation Summit: a framework for UNESCO SDG4 2030. London: Whitehall.
  6. ^ a b c Woolf SH (January 2008). "The meaning of translational research and why it matters". JAMA. 299 (2): 211–3. doi:10.1001/jama.2007.26. PMID 18182604.
  7. ^ Reis SE, Berglund L, Bernard GR, Califf RM, Fitzgerald GA, Johnson PC (March 2010). "Reengineering the national clinical and translational research enterprise: the strategic plan of the National Clinical and Translational Science Awards Consortium". Academic Medicine. 85 (3): 463–9. doi:10.1097/acm.0b013e3181ccc877. PMC 2829722. PMID 20182119.
  8. ^ Science Careers Staff (2011). "Careers in Clinical and Translational Research". Science. Retrieved March 24, 2018.
  9. ^ Agency for Healthcare Research and Quality (2017). "Translating Research Into Practice". www.ahrq.gov. Retrieved March 25, 2018.
  10. ^ Akarowhe K (2018) 번역 연구: 정의와 관련성. J 비올 메드 레즈 제2권 제2호:13호
  11. ^ a b Cohrs RJ, Martin T, Ghahramani P, Bidaut L, Higgins PJ, Shahzad A (2014). "Translational Medicine definition by the European Society for Translational Medicine". New Horizons in Translational Medicine. 2 (3): 86–88. doi:10.1016/j.nhtm.2014.12.002.
  12. ^ Mahla RS (2016). "Stem Cells Applications in Regenerative Medicine and Disease Therapeutics". International Journal of Cell Biology. 2016 (7): 19. doi:10.1155/2016/6940283. PMC 4969512. PMID 27516776.{{cite journal}}: CS1 maint: 작성자 매개변수 사용(링크)
  13. ^ Woolf, Steven H. (9 January 2008). "What is Translational Science". JAMA. Tufts Clinical and Translational Science Institute. 299 (2): 211–213. doi:10.1001/jama.2007.26. PMID 18182604. Retrieved 9 June 2015.
  14. ^ Pober JS, Neuhauser CS, Pober JM (November 2001). "Obstacles facing translational research in academic medical centers". FASEB Journal. 15 (13): 2303–13. doi:10.1096/fj.01-0540lsf. PMID 11689456. S2CID 32503545.
  15. ^ Waldman, Scott A.; Terzic, Andre (2010-10-01). "Clinical and Translational Science: From Bench-Bedside to Global Village". Clinical and Translational Science. 3 (5): 254–257. doi:10.1111/j.1752-8062.2010.00227.x. ISSN 1752-8062. PMC 5439613. PMID 20973923.
  16. ^ 기초연구란 무엇인가.(PDF) 국립과학재단. 2014-05-31년 검색됨
  17. ^ Roll-Hansen N (April 2009). Why the distinction between basic (theoretical) and applied (practical) research is important in the politics of science (PDF) (Report). The London School of Economics and Political Science. Retrieved November 30, 2013.
  18. ^ Cambrosio A, Keating P, Mercier S, Lewison G, Mogoutov A (December 2006). "Mapping the emergence and development of translational cancer research". European Journal of Cancer. 42 (18): 3140–8. doi:10.1016/j.ejca.2006.07.020. PMID 17079135.
  19. ^ Tone, Andrea (2009). The Age of Anxiety: the History of America's Love Affairs with Tranquilizers.
  20. ^ Ashutosh Jogalekar (November 26, 2012). "The perils of translational research". Scientific American Blog Network.
  21. ^ Golde TE, Schneider LS, Koo EH (January 2011). "Anti-aβ therapeutics in Alzheimer's disease: the need for a paradigm shift". Neuron. 69 (2): 203–13. doi:10.1016/j.neuron.2011.01.002. PMC 3058906. PMID 21262461.
  22. ^ Prinz F, Schlange T, Asadullah K (August 2011). "Believe it or not: how much can we rely on published data on potential drug targets?". Nature Reviews. Drug Discovery. 10 (9): 712. doi:10.1038/nrd3439-c1. PMID 21892149.
  23. ^ "Новости Мюнхена и Германии". CTSA Web.
  24. ^ "Clinical and Translational Science Awards Program Hubs". www.ncats.nih.gov. National Institutes for Health. 13 March 2015. Retrieved 31 March 2016.
  25. ^ "Maine Medical Center Research Institute attracts top scientists, licenses discoveries". www.mainebiz.biz. Mainebiz. Retrieved 17 June 2015.
  26. ^ "Translational Research Institute". www.scripps.edu. The Scripps Research Institute. Retrieved 17 June 2015.
  27. ^ UC Davis Health System, Clinical and Translational Science Center. "UC Davis Clinical and Translational Science Center: About Us".
  28. ^ "About Us CTSI University of Pittsburgh".
  29. ^ "Translational Research – PhD and Graduate Certificate". www.med.monash.edu.au. Monash University. Retrieved 17 June 2015.
  30. ^ "MPhil in Translational Research". www.di.uq.edu.au. University of Queensland Diamantina Institute. Retrieved 17 June 2015.
  31. ^ "Clinical and Translational Research". medschool.duke.edu. Duke University. Retrieved 17 June 2015.
  32. ^ "Center for Clinical and Translational Science". medschool.creighton.edu. Creighton University. Retrieved 14 July 2015.
  33. ^ "Certificate Program in Translational". Emory University. Retrieved 4 Jan 2018.
  34. ^ "PhD in Translational Health Sciences". smhs.gwu.edu. The George Washington University. Retrieved 9 June 2019.
  35. ^ "Novartis". World Pharma News.

외부 링크