덴샤 오토코

Densha Otoko
덴샤 오토코
Densha Otoko novel.jpg
소설 초판 표지
電車男
장르.로맨스, 코미디
소설.
작성자나카노 히토리
발행자신초샤
영문 출판사
출판된2004년 10월 22일
만화
열차맨 : 덴샤 오토코
작성자하라 히데노리
발행자쇼가쿠칸
영문 출판사
매거진주간 영 선데이
인구통계학세이넨
최초 실행2005년 1월 6일 ~2005년 9월 5일
볼륨3
만화
덴샤 오토코:소녀와 사랑에 빠진 기차남 이야기
작성자와타나베 와타루
발행자아키타 쇼텐
영문 출판사
매거진챔피언 레드
인구통계학세이넨
최초 실행2005년 3월 20일 ~ 2006년 2월 20일
볼륨3
만화
포이즌 맨, 출발!
작성자나카노 히토리
그림:도케 다이스케
발행자아키타 쇼텐
매거진주간 소년 챔피언
인구통계학소년원
최초 실행2005년 3월 20일 ~ 2006년 1월 20일
볼륨3
만화
트레인맨: 쇼조 만화
작성자오차 마치코
발행자고단샤
영문 출판사
인구통계학쇼조
출판된2005년 6월 13일
관련된
아키하바라 건널목

Densha Otoko (電車男, translated as Train Man) is a Japanese movie, television series, manga, novel, and other media, all based on the purportedly true story of a 23-year-old otaku who intervened when a drunk man started to harass several women on a train.오타쿠는 결국 그 여성 중 한 명과 사귀기 시작했다.

The event, and the man's subsequent dates with the woman, who became known as "Hermès" (エルメス, Erumesu), were chronicled on the Japanese mega-BBS 2channel.이것에 의해, 몇개의 만화판, 영화, 후에 DVD로 발매된 연극, 그리고 최종적으로 TV 시리즈가 차례로 책으로 관련 스레드 편집으로 이어졌다.

덴샤 오토코는 평범한 삶을 살고 싶지만, 여자친구를 찾지 못하거나 [1]온라인에서만 공공연하게 말하는 일본 괴짜들의 인기 있는 예다.그 텔레비전 시리즈는 컴퓨터로 묶인 많은 수의 엑스트라들을 사용한다.

스토리

2004년 3월 14일 오후 9시 55분, 익명의 한 사용자가 싱글남성을 위해 2채널 스레드에 글을 올려 그들의 고민을 이야기했다.그의 진술에 따르면, 그는 한 술에 취한 남자가 객차에 탔을 때 기차에서 젊은 여성 옆에 앉아 있었고 특정 여성을 [2]괴롭히기 시작했다고 한다.그 포스터는 위험을 무릅쓰고 그 남자에게 모두 [2]여성이었던 승객들을 그만 괴롭히라고 말했다.두 사람은 잠시 동안 몸싸움을 벌였고 다른 승객들은 상황을 [3][4]통제한 차장을 소환하기 위해 이 주의를 분산시켰다.

평생 그런 일을 해본 적이 없는 이 포스터는 [5]괴롭힘으로부터 자신을 구해준 것에 대해 깊이 감사하는 여성을 발견하고 깜짝 놀랐다.젊은 여자는 [5]헤어지기 전에 그의 행동에 감사를 표하고 싶다고 말하며 그의 주소를 요청했다.이 포스터는 귀국 후, 실에 있는 다른 포스터와 그의 경험을 공유해, 「전차맨」[5]이라는 애칭이 붙여졌다.

며칠 후, 트레인맨은 이 여성으로부터 프랑스 명품 [4]회사인 에르메스가 만든 비싼 컵과 접시 세트를 받았다.깜짝 놀란 그 남자는 조언을 구하기 위해 2채널러에게 눈길을 돌렸고, 곧 그 찻잔 세트는 단순한 [4]감사선물로 사용하기에는 너무 비싸다는 것을 확신했다.다른 포스터들의 조언과 제안에 따라, Train Man은 결국 [4]그 여성과 접촉했다.

글을 쓴 남자는 여자 친구가 없는 나이가 또래에 맞먹는 것, 아키하바라 괴짜, 오타쿠라는 것, 데이트를 [6]한 적이 없다는 것 등 자신에 대한 것을 인정했다.이 마지막 사실 때문에 그는 레스토랑 선택부터 어떤 옷을 [2]입을지 모든 것에 대해 조언을 구하며 자신의 상황에 대한 최신 정보를 꾸준히 게시했다.즐거운 첫 데이트 후,[2] 그들은 정기적으로 만나기 시작했다.2채널러들의 집단 조언에 따라 그는 머리를 자르고 옷장을 업데이트하며 자신의 [2]껍데기를 벗기 시작했다.몇 번의 데이트 후, 그의 태도는 좋아졌고, 이것은 몇 달 후에 그가 [2]그녀에게 사랑을 고백하는 것으로 끝이 났다.그녀는 답례했고, 2채널러에게 알렸을 때 큰 축하가 있었고, 새로운 커플을 축하하는 글이 쇄도하기 시작했고, 화려한 Shift JIS 아트 사진도 게재되었다.

트레인맨의 게시물은 한동안 계속됐지만 17일에는 커플이 성관계 위기에 처했다는 글이 올라왔고 몇몇 포럼 회원들은 이 주제에 대해 부적절한 발언을 하기도 했다.그날 밤 늦게, 기차 사내는 영원히 게시판을 떠났다.

진정성

실제 열차맨과 접촉한 것으로 추정되는 텔레비전 시리즈의 제작자를 포함한 많은 사람들이 이야기의 진실을 증명하고 있지만, 이 이야기가 완전히 [7]진실이라는 것은 증명되지 않았다."트레인 맨"의 진짜 정체는 결코 밝혀지지 않았고 이 책은 2채널 [7]게시판의 편집된 게시물 모음집을 기반으로 한다.원래 대화는 57일 동안 진행되었고 29,862개의 게시물이 들어있었고, 이 책에는 팬 웹사이트에서 수집된 1,919개의 게시물이 들어있다.Train Man은 대학 학위를 취득하기엔 너무 어려서 3년 [1]동안 직장생활을 할 수 없는 등 이 이야기의 모순점을 정리했다.

생산.

영화의 초기 배경은 도쿄 아키하바라입니다.

재팬타임스의 마크 실링은 후지TV가 황금시간대에 덴샤 오토코를 의도하고 있기 때문에 에르메스(나카타니)는 자매 같은 친밀함과 애정밖에 제안할 수 없다며 자신과 기차맨(야마다)의 성적 케미는 [8]제로라고 말한다.팝 컬처 쇼크의 에린 피니건은 "원작이 수입될 수 있는지 묻자 뉴욕 코믹 콘의 만화 업계 대표들은 2chan의 l33t 버전은 [9]번역이 거의 불가능하다고 한탄했다"고 보도했다.이 책이 된 게시물을 편집한 팬사이트는 2006년 [1]이 이야기의 팬들에 의해 영어로 번역되었다.Viz Pictures의 사장 겸 CEO인 호리부치 세이지씨는, 영화 Train Man: Densha Otoko는, 「사람들로 하여금 사랑이나 스릴을 가지고 자신의 첫경험에 대해 애틋하게 생각하게 하고, 그것이 초래한 것을 서두르게 할 것이다」라고 말한다.어쩌면 좋아하는 사람에게 도전할 수 있는 영감을 줄 수도 있을 것 같아요.[10]

덴샤 오토코에 대해서는, 소년(소년용)과 소녀용(소년용)의 2종류의 만화판이 있었다.델 레이 만화는 강한 유대를 가지고 있는 코단샤로부터 쇼조판을 라이센스 했다.Viz Media는 세이넨 버전을, CMX는 소년 버전을 라이센스했습니다.

--

미디어

책

덴샤 오토코는 3월 14일부터 5월 16일까지 57일간의 온라인 대화에서 출발해, 2채널의 총 29,862개의 투고를 포함한 6개의 챕터 스토리로 편집되어 각각 1,919개의 투고 「미션」이라고 불리며, 마토메 [11]사이트에서 입수할 수 있게 되었다.안도 겐지의 「후인 사레타 「전하 오토코」(전하 오토코)」에 의하면, 전회의 6.4%만이 덴샤 오토코에 게재되고 있었다.

이 책의 저자는 나카노히토리([2]中野 the)이 이름은 인터넷 [2]게시판에 있는 모든 사람을 가리키는 일본어 '나카노히토리'의 말장난이다.작가로 인정받는 특정 인물은 없고, 오히려 공유 [2]가명에 가깝다.

신초샤는 2004년 [12]10월 22일에 이 소설을 발표했다.델 레이 북스는 2007년 [13]4월 24일 트레인 맨으로 개명된 이 소설을 발표했다.

드라마

주요 기사:덴샤 오토코 (드라마)

이 드라마는 2005년 7월 7일부터 9월 22일까지 후지 TV에서 11화로 방영되었다.[1]2006년 [1]9월 23일, 2시간간의 TV 스페셜 「덴샤 오토코 디럭스」가 방송되었다.포니 캐니언은 [14]2005년 12월 22일 DVD 박스로 시리즈를 발매했다.2006년 1월 24일부터 대만 비디오랜드 재팬에서, 2006년 [15][16]4월 15일부터 홍콩 TVB 제이드에서 2007년 [17]1월 27일부터 방영되었다.

영화

주요 기사:덴샤 오토코 (영화)

덴샤 오토코 영화는 무라카미 [18]쇼스케가 감독했다.이 [19]영화는 2005년 3월 26일 토호에 의해 일본 극장에서 초연되었다.이 영화는 2006년 9월 22일 Viz Pictures에 의해 북미 영화관에서 상영되었다.Viz Media는 2007년 [20]2월 6일에 Train Man: Densha Otoko의 DVD를 발매했다.엔딩 테마는 오렌지 [21]레인지의 러브 퍼레이드.이 영화에는 야마다 타카유키(山田 as yam)가 기차맨, 나카타니 미키가 에르메스로 [18]출연한다.

만화판

주요 기사:트레인 맨 지부 목록

덴샤 오토코의 [7]만화 각색은 4종이다.

  • 열차맨: 덴샤 오토코(天下大子, 덴샤 오토코: 넷하츠, 가쿠에키 테이샤의 노 러브 스토리)는 하라 히데노리가 집필, 그린 작품이다.2005년 [7]1월 6일부터 쇼가쿠칸의 젊은 선데이에서 연재되었다.쇼가쿠칸은 2005년 4월 5일부터 2005년 [22][23]9월 5일까지 만화 3권을 발매했다.북미에서는 2006년 10월 [25][26]10일부터 2007년 2월 13일까지 3권의 [24]단고본을 발매한 Viz Media에 의해 라이선스되었다.스페인에서는 Glénat Espana가 Otaku in [27]Love로, 프랑스에서는 구로카와가, 독일에서는 Carlsen [28][29]Comics가 라이선스하고 있다.
  • 덴샤 오토코: The Story of a Train Man Who Fell in Love with a Girl (電車男〜でも、俺旅立つよ.〜, Densha Otoko: Demo, Ore Tabidatsuyo) is written and illustrated by Wataru Watanabe.2005년 [7]1월 19일부터 아키타 쇼텐의 챔피언 레드에 연재되었다.아키타 쇼텐은 2005년 3월 20일부터 2006년 [30][31]2월 20일까지 만화 3권을 발매했다.아키타 쇼텐은 2013년 [32][33]10월 8일에 두 권의 단고본으로 만화를 재발매했다.이 만화는 2006년 10월 11일부터 2007년 [35]4월 30일까지 3권의 단고본을 발매한 [34]CMX에 의해 북미에서 라이선스되었다.그것은 프랑스에서 타이푸 [36]코믹스에 의해 허가되었다.
  • 《기차맨: 가라, 독사나이!》는 나카노 히토리가 쓰고 도케 다이스케가 삽화를 그린 작품이다.2004년 [7][11]12월 28일부터 아키타 쇼텐의 주간 소년 챔피언에 연재되었다.아키타 쇼텐은 2005년 3월 20일부터 2006년 [37][38]1월 20일까지 만화 3권을 발매했다.스캔레이션으로 영어로 제공되고 있습니다.[11]
  • 기차남자 : 소년만화 : 비조~오타쿠 성엔 준조와의 넷하츠 러브스토리 '열차남 : 미녀와 소박한 오타쿠 소년, 인터넷 러브스토리고단샤는 2005년 [39]6월 13일에 이 만화를 발매했다.이 만화는 2006년 [41]11월 7일 발매된 델 레이 [40]만화에 의해 북미에서 라이선스되었다.

접수처

덴샤 오토코 소설은 3주 만에 26만부, 두 [11]달 만에 50만부가 팔렸다.그 인기에 따라 대중교통을 이용한다는 비난을 받는 한 남자의 이야기인 "치칸 오토코"가 제작되었고, 나폴레옹 다이너마이트는 일본 [1]개봉으로 "버스맨"이라는 제목을 다시 붙였다.Japan Times의 Janet Ashby는 이 책이 "오타쿠 소원 성취 판타지처럼 느껴졌다"고 평했다.언젠가 나는 마법처럼 미스 라이트를 만나 백마 탄 기사처럼 그녀를 구출하고 미스터 라이트로 변신해 영원히 행복하게 살 거야.트레인맨이 뒤늦게 에르메스에게 그들의 사생활에 대한 그의 게시물 일지를 보여주었을 때, 나는 특히 에르메스 양의 반응을 믿을 수 없었다.상처받거나 화내기는커녕 좋은 친구가 있다는 사실에 감동받았어요.[3]

Mania.com의 Matthew Alexander는 Densha Otoko를 칭찬합니다. 헤어디자이너와 트레인 세션을 마친 직후 머리가 제대로 서 있어 잘 어울린다.그리고 나서, 실생활에서와 같이, 며칠 후에 그의 머리는 잘리기 전의 짧은 헤어스타일처럼 보인다.제가 아는 이야기는 아주 작은 부분이지만 사실감을 [42]표현하기 위한 노력은 정말 감사했습니다.쿨스트릭 코믹스의 리로이 두레소는 덴샤 오토코에 대해 다음과 같이 말하고 있습니다. 소녀와 사랑에 빠진 기차남 이야기 와타나베는 만화 매체의 시각적 은유를 이해하고 있으며, 두 사람의 수줍음을 타는 듯한 어색함을 담아내는 힘으로 자신의 이야기를 전달할 수 있다고 말했다.[43]IGN의 A.E. Sparrow는 덴샤 오토코의 작품에 대해 다음과 같이 말하고 있습니다.열차 맨"Hidenori 하라 그의 삽화에가 있고 복잡한 패널 레이아웃 순간(특히 여러 온라인상에서 사람들이 한번에)조언을 제공하고 있다 기억한 관습이다 학교 스타일을 일부 윌 아이스너의 최고의 일이었다."[44]스패로우 말이 늦게 검토해 보니 Hidenori 하라의``일이 가장 bunc의 만화 같은 것 같다 고 말한다.h, w일부 등장인물은 잔상처럼 보이지만, 이 이야기의 이 버전을 돋보이게 하는 것은 바로 그 낙서 스타일입니다.그는 또한 헤르메스가 "로보텍의 리사 헤이스의 약간 더 픽시 같은 버전"으로 보이는 것에 대해 언급했다.[45]애니메이션 뉴스 네트워크의 Carlo Santos의 열차맨 리뷰: 쇼조 만화는 "독특한 캐릭터 관점과 상냥하고 가벼운 분위기"를 칭찬한다.하지만, 그는 "줄거리나 인물 개발에는 소홀하고, 때로는 인터넷 [46]유머에는 어색하다"고 비판한다.

와타나베는 지금까지 본 것 중 가장 귀여운 여성 만화 캐릭터 중 하나인 에르메스를 그리고 있어 트레인에게 완벽한 애정의 대상이 되고 있다.그리고 그가 이 책에서 포착한 표정은 매우 적절하고 드러나는 표정으로 우리는 그들의 머리를 통찰할 수 있습니다.게다가, 압도당하지 않기 위해서, 각각의 캐릭터는 독특해 보이는데, 이것은 많은 만화가들이 어려움을 겪고 있는 것이다.

--

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f Freedman, Alisa (April 2009). "Train Man and the Gender Politics of Japanese Otaku Culture: The Rise of New Media, Nerd Heroes and Consumer Communities". Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific. Australian National University (20). Retrieved 18 April 2009.
  2. ^ a b c d e f g h i Fisch, M. (2009). "War by Metaphor in Densha otoko". Mechademia. 4: 131–146. doi:10.1353/mec.0.0078.
  3. ^ a b Ashby, Janet (November 18, 2004). "Hey Mr. Trainman". The Japan Times. Archived from the original on 2013-12-12. Retrieved January 15, 2012.
  4. ^ a b c d Johnson, Craig (June 30, 2006). "Viz Media and Viz Pictures Announce Trainman: Densha Otoko". Manga Life. Silver Bullet Comics. Archived from the original on 2008-03-14. Retrieved November 20, 2009.
  5. ^ a b c Johnson, G. Allen (December 8, 2006). "Film Clips / Opening Today: Train Man". SFGate. Hearst Communications Inc. p. 3. Archived from the original on 2013-12-11. Retrieved January 15, 2012.
  6. ^ Doerr, Neriko Musha (2009). The Native Speaker Concept: Ethnographic Investigations of Native Speaker Effects. USA: Walter de Gruyter. p. 289. ISBN 978-3-11-022094-0.
  7. ^ a b c d e f "Four Manga Based on the Same Novel". Anime News Network. 2005-01-01. Archived from the original on 2014-03-31. Retrieved 2009-08-22.
  8. ^ Schilling, Mark (June 15, 2005). "Getting to the next stage in life and love". The Japan Times. Archived from the original on 2011-06-07. Retrieved 2009-08-16.
  9. ^ Finnegan, Erin (September 19, 2006). "Manga Recon @ the Movies: Densha Otoko". Pop Culture Shock. Archived from the original on June 24, 2011. Retrieved August 16, 2009.
  10. ^ "Viz Media Announces Release of Train Man". Anime News Network. June 28, 2008. Archived from the original on 2014-04-03. Retrieved 2009-08-22.
  11. ^ a b c d e Cha, Kai-Ming (March 7, 2006). "All Aboard the Densha Otoko Express". Publishers Weekly. Archived from the original on 2013-12-11. Retrieved 2009-08-16.
  12. ^ 電車男 (in Japanese). Shinchosha. Archived from the original on 2013-12-14. Retrieved 2009-08-17.
  13. ^ Nakano, Hitori (2007). Train Man: The Novel (Del Rey Books). ISBN 978-0345498694.
  14. ^ "商品仕様 - 電車男 DVD Box" [Product Specifications - Train Man DVD Box] (in Japanese). Pony Canyon. Archived from the original on 2013-11-12. Retrieved 2009-09-25.
  15. ^ 第一站 [First Stop] (in Chinese). Videoland Japan. Archived from the original on 2013-12-12. Retrieved 2009-09-25.
  16. ^ 第十一站 [Eleventh Stop] (in Chinese). Videoland Japan. Archived from the original on 2013-12-12. Retrieved 2009-09-25.
  17. ^ 電車男 (in Chinese). TVB Jade. Archived from the original on 2013-12-12. Retrieved 2009-09-25.
  18. ^ a b キャスト&スタッフ [Cast & Staff] (in Japanese). Nifty Corporation. Archived from the original on 2013-05-07. Retrieved 2009-08-22.
  19. ^ "電車男 - 公式HP特典" (in Japanese). Nifty Corporation. Archived from the original on 2012-02-17. Retrieved 2009-08-22.
  20. ^ "Train Man: Densha Otoko (DVD)". Viz Media. Archived from the original on February 7, 2010. Retrieved 2009-08-22.
  21. ^ 主題歌 [Theme Song] (in Japanese). NIFTY Corporation. Archived from the original on 2012-02-26. Retrieved 2009-08-22.
  22. ^ 電車男〜ネット発、各駅停車のラブ・ストーリー〜 / 1 (in Japanese). Shogakukan. Retrieved 2009-08-16.[영구 데드링크]
  23. ^ 電車男〜ネット発、各駅停車のラブ・ストーリー〜 / 3 (in Japanese). Shogakukan. Retrieved 2009-08-16.[영구 데드링크]
  24. ^ "Viz Media New Manga Titles at BookExpo". Anime News Network. May 19, 2006. Archived from the original on 2014-04-03. Retrieved 2009-08-16.
  25. ^ "Train Man: Densha Otoko, Vol. 1". Viz Media. Archived from the original on September 25, 2012. Retrieved 2013-12-07.
  26. ^ "Train Man: Densha Otoko, Vol. 3". Viz Media. Archived from the original on September 25, 2012. Retrieved 2013-12-07.
  27. ^ Otaku in love 1 (Seinen Manga) [Tapa blanda] (in Spanish). ASIN 848449585X.
  28. ^ "Train Man" (in German). Carlsen Comics. Archived from the original on 2012-02-23. Retrieved 2009-08-16.
  29. ^ "Densha Otoko - T1" (in French). Kurokawa. Archived from the original on 2010-06-13. Retrieved August 16, 2009.
  30. ^ 電車男 ～でも、俺旅立つよ。～ 第1巻 [Densha Otoko: The Story of a Train Man Who Fell in Love With A Girl - Volume 1] (in Japanese). Akita Shoten. Archived from the original on 2012-03-09. Retrieved 2009-08-17.
  31. ^ 電車男 ―でも、俺旅立つよ。 3 (3) [コミック] [Densha Otoko: The Story of a Train Man Who Fell in Love With A Girl Volume 3 (Comics)] (in Japanese). ASIN 4253231535.
  32. ^ 新装版 電車男 ～でも、俺旅立つよ。～ 上巻 [New Edition: Densha Otoko: The Story of a Train Man Who Fell in Love With A Girl Volume 1] (in Japanese). Akita Shoten. Archived from the original on 2013-12-26. Retrieved 2013-12-26.
  33. ^ 新装版 電車男 ～でも、俺旅立つよ。～ 下巻 [New Edition: Densha Otoko: The Story of a Train Man Who Fell in Love With A Girl Volume 2] (in Japanese). Akita Shoten. Archived from the original on 2013-12-26. Retrieved 2013-12-26.
  34. ^ "CMX Fall Manga Dates". Anime News Network. 2006-05-18. Archived from the original on 2013-12-17. Retrieved 2009-08-17.
  35. ^ Nakano, Hitori; Watanabe, Wataru (2006). Densha Otoko: Volume 1 - The Story of the Train Man Who Fell in Love with a Girl. ISBN 1401211410.
  36. ^ "Le Garçon du Train" (in French). Taifu Comics. Archived from the original on August 1, 2009. Retrieved August 17, 2009.
  37. ^ 電車男 がんばれ毒男！第1巻 (in Japanese). Akita Shoten. Archived from the original on 2012-03-09. Retrieved 2009-08-17.
  38. ^ 電車男 がんばれ毒男！第3巻 (in Japanese). Akita Shoten. Archived from the original on 2012-03-09. Retrieved 2009-08-17.
  39. ^ 電車男 (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on January 16, 2012. Retrieved 2009-08-17.
  40. ^ "Del Rey announces shojo Densha Otoko manga". Anime News Network. Archived from the original on 2013-12-17. Retrieved 2009-08-17.
  41. ^ Ocha, Machiko; Nakano, Hitori (2006). Train Man: A Shojo Manga. ISBN 0345496191.
  42. ^ Alexander, Matthew (November 3, 2006). "Densha Otoko Vol. 01". Mania.com. Archived from the original on December 11, 2013. Retrieved 2009-08-16.
  43. ^ Douresseaux, Leroy (April 22, 2007). "Densha Otoko: Volume 3". Coolstreak Comics. Archived from the original on 2013-12-11. Retrieved 2009-08-16.
  44. ^ Sparrow, A.E. (September 27, 2006). "Train-Man Vol. 1 Review". IGN. Archived from the original on 2012-02-18. Retrieved 2009-08-16.
  45. ^ Sparrow, A.E. (January 18, 2007). "Densha Otoko: Train Man Vol. 2 Review". IGN. Archived from the original on 2012-02-18. Retrieved 2009-08-16.
  46. ^ Santos, Carlo (November 26, 2008). "Train Man: A Shojo Manga G. novel". Anime News Network. Archived from the original on 2014-04-08. Retrieved 2009-08-16.
  47. ^ Murray, Robert. "Densha Otoko v2". Manga Life. Archived from the original on 2009-05-06. Retrieved August 16, 2009.

외부 링크