용의 흔적
Traces of a Dragon |
| 용의 흔적 | |
|---|---|
 | |
| 연출자 | 마벨 장 |
| 생산자 | 성룡 윌리 찬 솔론소 |
| 주연 | 성룡 |
| 내레이티드 바이 | 티렁 |
| 편집자 | 모리스 리 |
| 음악 기준 | 헨리 라이완만 |
| 배포자 | 포르티시모 필름스 |
출시일자 | 2003 |
러닝타임 | 94분 |
| 나라 | 홍콩 |
| 언어들 | 광둥어 표준 중국어 |
용의 흔적(중국어: 龍的處處:失落的圖; 일명 용의 흔적: 성룡과 그의 잃어버린 가족)은 메이블 by이 감독한 2003년 다큐멘터리 영화다. 이 영화는 성룡의 삶과 배경을 분석한다.
개요
세상은 그를 성룡으로 알고 있다. 그의 중국 팬들은 Sing Lung이라는 예명으로 그를 알고 있다. 공식 기록은 그의 출생 이름을 찬콩상이라고 한다. 그러나 2년 전 성룡은 아버지로부터 자신의 '본명'이 퐁시렁/팡실롱이라는 것을 알게 되었다. 이 폭로는 전쟁, 가난, 이별에 의해 상처받은 삶의 연대기인 이전에 숨겨져 있던 가족사를 밝혀내는 데서 비롯되었다. 성룡은 1954년 4월 7일 홍콩에서 태어났다. 그의 아버지 찬치핑은 미국 영사관에서 일했다. 찬씨는 일본의 침략의 혼란과 민족주의자들과 공산주의자들 사이의 내전의 혼란 속에서, 몇 년 전 중국에서 아내로 맞이할 릴리를 만났었다.
찬치핑(당시 본명 팽다오롱)은 고향인 산둥성에서 양쯔강을 따라 더욱 번성하는 지역으로 이주하면서 1930년대에 처음으로 경제이주자가 되었다. 팽씨는 안후이에서 첫 부인을 만나 우후에서 결혼하였다. 그들은 시데와 시센이라는 두 아들을 두었다. 그러나 그의 아내는 그들의 큰 아들이 겨우 7살이었을 때 암으로 병이 났다. 그녀는 1947년에 죽었다. 팡씨는 이미 많은 직업(국가주의 정보국의 고용인, 강 무역인, 강 무역인, 그리고 강건한 무장인)에서 일했었다; 그는 상하이로 가서 1949년 그 도시가 공산주의자들에게 넘어갈 때까지 지하세계 '산동강'을 이끌었다.
재키는 학교를 즐기지 않는 활기차고 명랑한 소년이었지만 7살 때 유 사부가 운영하는 북경 오페라 아카데미에서 자신의 자리를 찾았다. 그의 아버지는 그에게 10년 동안 유 사부님과 함께 곡예와 다른 공연 기술을 배우겠다고 맹세했다. 그의 급우들에는 그의 평생 친구들과 미래의 협력자 삼모 흥과 위엔 비오가 포함되어 있었다. 그들 세 명 모두 아카데미의 공연단인 일곱 작은 운명의 단원들이었다.
재키의 경력은 처음에는 성공하지 못했고, 비트 파트와 스턴트 직업의 끝없는 잇속 때문에 그는 부모님과 다시 합류하기 위해 호주로 이민을 고려하게 되었다. 그러나 캔버라는 건설현장과 주방에서 일만을 제의했고 1976년 홍콩에 새로 설립된 로웨이 필름 컴퍼니와의 계약 제의에 열성적으로 반응하여, 그는 저예산 무술 모험 시리즈에 출연하였다. 그 후 그는 현재 전설적인 유엔 우핑, 독수리 그림자의 뱀 그리고 드렁큰 마스터가 감독한 두 편의 영화에서 지역 슈퍼스타가 되었다.
한편, 호주에 사는 그의 부모는 중국의 안정적 정치 상황을 이용하여 그들이 홍콩으로 도망갈 때 강제로 남겨진 오랫동안 잃어버렸던 아이들을 추적하기 시작했다. 릴리는 큰 어려움 없이 딸들을 찾았고, 기일란은 어머니가 아프자 어머니를 돌보기 위해 호주로 이민을 갔다. 찬치룽은 결국 주호주 중국대사(산둥 출신 동료)의 도움으로 두 아들을 추적했고, 1985년 광저우에서 두 아들과 재회를 했다. 둘 다 1960년대 중반 마오쩌둥의 문화대혁명으로 희생을 당한 경험이 있으며, 덩샤오핑의 경제개혁 시대에 둘 다 삶에 적응하는 데 어려움을 겪고 있었다. 결국 1990년대 후반 찬치롱은 대가족 안후이에서 모임을 소집할 수 있었다. 그는 홍콩 태생의 아들 재키의 이름을 자랑스럽게 덧붙이며 팽호 호적을 수정하고 복원했다. 팽실공.
제작노트
메이블 청(Yuen-Ting Cheung) 감독은 2003년 1월 다음과 같이 회상했다.
1999년 어느 날, 성룡은 그의 아버지로부터 그가 마침내 그에게 가족 비밀을 말할 준비가 되었다는 것을 들었다 – 얼마간 재키를 사로잡고 있었던 미스터리를 밝히기 위해서. 재키는 자신의 출신과 배경을 둘러싼 모든 루머를 잘 알고 있었다:사실 자신이 부모의 친자식이 아니라는 것, 중국에 형제가 있다는 것, 심지어 진짜 성이 '찬'이 아니라는 것까지도.
그는 알렉스 로와 나에게 그의 실제 가족 배경을 뒤늦게 발견한 것을 촬영하는 데 관심이 있는지 물었다. 우리는 당연히 흥미를 느꼈고, 그와 함께 호주로 날아가 그의 아버지를 만나기로 했다. 나는 전에 다큐멘터리를 만든 적이 없었고, 무엇을 기대해야 할지 전혀 몰랐다. 우리는 우리가 쏜 재료로 무엇을 할 것인지에 대한 명확한 생각조차 하지 못했다. 재키의 어머니 릴리가 건강이 나빠졌기 때문에, 우리는 그것이 (다른 것이 없다면) 찬 가족을 위한 멋진 기념품이 될 것이라고 결정했다!
하지만 며칠 동안 그의 아버지와 이야기를 나눈 후, 우리는 그 이야기가 우리가 예상했던 것보다 훨씬 더 재미있다는 것을 알게 되었다. 우리는 한 가족의 이야기를 듣고 그것이 20세기 중국의 파란만장한 역사에 휘말린 거의 모든 중국 가족의 이야기를 대변할 수 있다는 것을 깨달았다. 우리는 나중에 다른 가족 구성원들을 인터뷰하기 위해 중국의 안후이성으로 날아갔다. 우리는 또한 홍콩에서 1950년대 아버지의 친구들과 동료들을 인터뷰했다. 그것은 마치 현대 중국과 식민지 홍콩의 역사를 이런 사람들의 눈을 통해 목격하는 것과 같은 계몽적인 과정이었다.
장편 영화 '숭씨 자매'를 작업하면서 많은 다큐멘터리와 중국 현대사에 대한 기록영상을 많이 봤다. 많은 이미지들이 놀라웠고, 그것들은 내 마음에 박혀 있었다. 그래서 우리가 다큐멘터리를 위해 인터뷰를 편집하는 동안 성룡과 그의 잃어버린 가족에 대한 이야기를 섞기 위해 적절한 역사적 영상을 찾기 시작했다.
용의 흔적은 전쟁의 힘들고 잔혹한 사실들과 한 가족의 친밀하고 감동적인 빛과 그 가족의 희로애락의 결합으로 끝났다. 우리가 용의 재키에 대한 이야기를 추적하는 동안, 우리는 또한 용의 땅인 현대 중국의 이야기를 추적하고 있는 우리 자신을 발견했다.
