토르바 사원

Torba Abbey
토르바 수도원: 탑과 아래 도랑을 내려다보아라.

토르바 수도원, 그렇지 않으면 토르바 수도원(이탈리아어: 수도원 디 토르바, 아바디아 디 토르바디)은 토바의 베네딕토 수녀원으로, 이탈리아 롬바르디 고르네이트 올로나의 프레이지온인 카스텔세프리오 고고학 공원이다.이 건물들은 중세 초기의 롬바르드 시대로 거슬러 올라가는 "이탈리아의 롱고바드, 힘의 장소 (기원전 568–774년)"와 관련된 구조물 목록의 일부분이다.이 사원은 2011년 6월 유네스코 세계문화유산에 등재되었다.[1]

역사

토바가 속해 있는 카스텔세프리오 콤플렉스의 첫 번째 핵은 서기 5세기 로마 시대에 알프스 산맥의 남서쪽 면에 있는 야만인의 침입을 방어하기 위해 건설된 군사 전초기지의 한 부분으로 시작되었다.토르바가 성립된 올로나 강 주변 지역인 세프리오(원래 시브리움)는 로마 시대에 어느 정도 전략적 중요성이 있었던 곳으로, 부분적으로는 물 공급 때문이었으며, 알프스를 가로지르는 중요한 통신 축의 위치 때문이기도 했다.현재의 카스텔세프리오의 기원인 이곳에 카스럼이나 요새가 세워졌다.그것의 특출한 곳 중 하나는 현재 토바인 역과 탑이었다.[2]

그 카스트럼은 다음 몇 세기 동안 고트족, 비잔틴족, 그리고 마침내 롬바르드족에 의해 사용되었다.팍스 롱고바르다의 오랜 기간 동안 토르바의 건물 집단은 군사적인 기능을 상실하고 종교적인 것을 획득했는데, 베네딕트 수녀들의 8세기에 이곳에 정착한 덕분에 그들은 수도원을 건설하게 되었고, 세포를 수용하기 위한 원래의 건물들을 추가했다.ry와 웅변, 그리고 여행자와 순례자들을 피할 수 있는 세 개의 아치가 있는 포트코.11세기에 성모 마리아에게 바친 새로운 작은 교회.프랑크 시대에는 세프리오가 백작의 자리가 되었고, 따라서 농업의 중요성을 더 많이 갖게 되었다.다음 세기에는 밀라노의 가장 강력한 가문들, 특히 13세기에 델라 토레와 비스코티 가문의 싸움터가 되었다.1287년, 밀라노의 대주교는 경쟁자들이 자신에 대한 요새를 사용하는 것을 막기 위해 종교적인 건물들을 제외하고 카스텔세프리오의 카스트럼을 철거할 것을 명령했다.토바에서는 수녀원이 로마의 탑을 포함시켰고, 그렇게 해서 살아남았다.[3]

현존하는 문서(1049년부터 가장 이른 날짜)로부터, 특히 르네상스 시대에 사원의 역사를 재구성하는 것이 가능하다.일단 롬바르디에게 질서가 회복되자, 많은 귀족 가문들은 자신의 혈통을 이어받은 자손을 가지려 하였는데, 1482년 수녀들이 푸스텔라 가문의 영향을 받아 트라다테로 이주하여 이곳을 떠나 소작농들에 의해 경작하게 되었다.그리하여 나폴레옹 시대인 1799년까지 이 단지의 이른바 '농업시대'와 종교질서의 탄압도 시작되었다.토르바는 수도원적 연결을 모두 상실했고, 건물들은 순전히 실용주의적인 농업 용도로 개조되었다. 포르티코는 벽을 두르고, 교회 입구는 넓어져서 수레와 도구의 가게로 더 잘 이용될 수 있었고, 프레스코화는 하얗게 칠해져 있었다.[3]

1971년 마지막 농가가 그것을 포기하기 전까지 그 다음 해에 그 재산은 여러 번 바뀌었다.몇 년 더 방치한 끝에 1977년 줄리아 마리아 모조니 크레스피가 랑비엔테 이탈리아노당 폰도에게 그것을 주었고, 그로 인해 폰도가 회복되었다.1986년 오랜 복원이 완료되어 그 터는 일반에 공개되었다.[3]

건축

교회

프레스코화 잔해 조각

성모 마리아에게 바쳐진 이 교회는 8세기에서 13세기 사이에 모래와 석회를 묶은 올로나 강에서 채취한 돌을 사용하여 여러 단계로 지어졌다.내부에는 초기 교회 구조의 흔적이 남아 있다. 즉, 정사각형의 윤곽을 가진 캠파닐의 잔해, 현재 건축물을 미리 장식한 흔적이 남아 있다.apse의 외벽은 큰 조약돌과 함께 네 개의 레진이 그것을 다섯 부분으로 나누어져 있고, 그 안에는 splayed proble에 있는 단일 창문이 있다.위쪽 둘레는 롬바르 로마네스크 건축에서 유행하는 흥미로운 색채 효과를 내는 "행잉" 또는 반전된 아치로 장식되어 있다.교회 안에서 몇몇 무덤들이 재발견되었고 8세기 경까지 행군할 수 있는 지하묘지가 발견되었는데, 이 지하묘지는 옆벽에 설치된 두 개의 돌계단으로 이루어져 있다.원래 직사각형 교회에는 12세기와 13세기에 투파와 벽돌의 유인원이 추가되었다.건물의 용량을 늘리기 위해 교회 본체, 지하실 위에 착탈식 목재 메자닌 구조를 추가했다.[4]

절뚝거리는 벽의 사진들은 보존 상태가 좋지 않기 때문에 다소 단편적이며 정확한 주제 파악을 허락하지 않는다.프레스코화에는 9-10세기의 프레스코화와 11-13세기의 프레스코화라는 두 가지 단계가 있다.야영지에 보이는 몇몇 파편들은 후기 단계인데, 그 중 (A)KIM이라는 글자와 함께 요아힘의 얼굴을 확인할 수 있다.외벽의 다양성은 수세기 동안 교회의 고달픈 역사를 증언한다.[4]

애비

FAI의 복구 작업으로 현재 벽의 로마 선에 세워진 다과 구역인 주 수녀원 건물의 큰 아치들이 빛을 발하게 되었는데, 이 곳에서는 커다란 원래의 벽난로도 볼 수 있다.포티코는 순례객과 여행자들을 위한 시설로, 그들은 커버 아래에서 쉴 수 있었고 탑의 위층으로 통하는 계단이 있는 근처의 오븐을 사용할 수 있었다.[3]

탑

토바의 탑

로마 방어체계 내부의 감시 기능을 하는 이 탑은 올라나 강과 가장 가까운 지점을 형성하고 있으며 5~6세기 로마 방어건축의 이탈리아 북부에 남아 있는 몇 안 되는 표본 중 하나이다.철거된 로마의 매장지에서 건져 올린 재료로 지어진 이 건물은 강력하면서도 가느다란 건축물이 특징이다.둘레 벽은 밑면(약 2m)에서 지붕 높이까지 두께가 점차 줄어 약 85cm가 되는 층계("오프셋"이라 함)가 만들어지는데, 이 층계("오프셋"이라고 함)는 높이가 18m가 넘는다.벽의 각도는 또한 버팀목으로 보강된다.[2]

탑 내부는 건물의 복잡한 역사를 더 분명히 보여준다: 1층에는, 사실, 군대 시절의 허점창 옆에는, 15세기의 오기가 있는 창문이다.벽에 남아 있는 프레스코 조각과 그 속에 잘려진 틈새들은 롬바르드 시대에 이 방이 아베스의 매장지로 사용되었다는 증거다.그 프레스코화들 중에서 아직도 알아볼 수 있는 것은 전형적인 알리베르가의 롬바르드 이름인 수녀와 팔의 가로 팔에는 알파와 오메가 새겨진 십자가 모양을 만들 수 있다.이 바닥의 건축에 재사용되는 재료들 중에는 볏모를 새긴 구조용 조각이 있는 로마 대리석 조각도 있다.[2]

8세기에서 11세기 사이에 2층은 수녀들에 의해 웅변으로 사용되었는데, 이는 제단(지금의 분실)의 존재와 벽에 놓인 종교적인 인물들의 묘사에서 알 수 있다.동쪽 벽에는 희귀한 주제인 벨라리아(로마 어닝)를 묘사한 흔적이 남아 있다.위는 수염이 없는 그리스도의 판토크라테스(수염이 없는)의 형상으로, 두 천사의 사이에 끼어 원래 성모 마리아와 일부 사도들의 형상에 가까운 형상을 하고 있다.현재 세례자 요한의 모습만이 만들어질 수 있으며, 아마도 마리아와 함께 데시스를 형성할 의도였을 것이고, 아마도 성 베드로도 그럴 것이다.서쪽 벽에는 성도들과 순교자들의 모습(그들 중 이제 성읍헤미아의 모습만 비문의 단편 덕분에 알아볼 수 있게 되었다)이 있었고 그 아래에는 여덟 명의 수녀들이 손을 기도의 태도로 표현하여 행렬을 이루고 있었던 것으로 추정된다.남쪽 벽에는 성모 마리아와 차일드의 프레스코 유해가 있고, 무릎을 꿇은 청원자가 촛불을 들고 있다.마지막으로 북쪽 벽에는 일부에 의해 생마르크의 것으로 확인된 채색된 사자의 머리 잔해가 있는데, 이것은 한때 테트라모르를 묘사한 것이었음을 암시한다.[2]

참고 및 참조

  1. ^ "World Heritage Committee inscribes five new sites in Colombia, Sudan, Jordan, Italy and Germany". UNESCO. Retrieved 26 September 2015.
  2. ^ a b c d "Castelseprio-Torba: The Castrum". Italia Langobardorum. Retrieved 27 September 2015.
  3. ^ a b c d "Monastero di Torba: storia" (in Italian). FAI. Retrieved 27 September 2015.
  4. ^ a b "Monastero di Torba: descrizione" (in Italian). FAI. Retrieved 27 September 2015.

외부 링크

참고 문헌 목록

  • 피어 주세페 시로니, I Racconti di Torba, Tradate, Colombo, 1994.
  • FAI, Monstito di Torba - Invito ala Visita, 2011.
  • 2005년 안젤라 서레이스, 일파르코 아르켈리코 디 카스텔 세프리오, MIBAC, 소프린텐차 아르켈리히카(La Lombardia, 2005년)

좌표:45°43′46″N 8°51′48″E/45.7294°N 8.8633°E/ 45.7294; 8.8633