This is a good article. Click here for more information.

Together When...

Together When...
"함께 언제..."
An image of recording artist Ayumi Hamasaki laying on a white bedding sheet, with the song and artists name superimposed on her.
하마사키 아유미의 싱글
앨범 Guilt에서.
방출된2007년 12월 5일(2007-12-05)
녹음된2007
길이5:13
라벨
작곡가하마사키 아유미
프로듀서마쓰우라 막스
하마사키 아유미 싱글 연대기
"Talkin' 2 Myself"
(2007)		 "함께 언제..."
(2007)		 "미러클 월드"
(2008)
뮤직비디오
유투브에서 "Together When..."

"Together When..."은 일본의 레코딩 아티스트 하마사키 아유미가 녹음한 곡이다.2007년 12월 5일 에이벡스 트랙스가 발매하고, 2008년 4월 9일 리듬리퍼블릭이 하마사키의 트랙 「게임」 중 하나를 자신의 9번째 스튜디오 앨범 《Guited》(2008)의 3번째이자 마지막 싱글로 더블 A사이드로 발매했다.하마사키의 일본 최초의 디지털 싱글로 발매되었으며, 에이벡스 트랙스의 첫 싱글로 디지털 다운로드 전용으로 배포되었다.트랙은 하마사키가 직접 썼고, 제작은 오랜 협력자 맥스 마츠우라 씨가 맡았다.음악적으로 "Together When..."은 파워 발라드 입니다.서정적인 내용은 연인 사이의 관계를 마무리하고 분리하는 것이다.

개봉과 동시에 "Together When..."은 대부분의 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.그들 중 일부는 작곡과 하마사키의 보컬/작곡에 찬사를 보내면서 앨범에서 최고의 곡으로 트랙을 선정했다.일본 오리콘 싱글 차트에는 진입하지 못했지만, 리코쿄 싱글 차트에서는 정점을 찍었다.일본 음반산업협회(RIAJ)에서 2개 부문 인증을 받았으며, 2016년 6월 현재 300만 회 이상 다운로드되어 하마사키에서 가장 많이 팔린 싱글이다.동행한 뮤직비디오는 이시이 다카히데 감독의 연출로 택시 승강장에서 기다리는 하마사키와 마리오네트로 함께 하는 또 다른 장면이 나온다.이 싱글을 홍보하기 위해, 그것은 하마사키의 2007년과 2010년 새해 카운트다운 쇼를 포함한 일부 콘서트 투어에 포함되었다.

배경 및 릴리스

「Together When 」은 하마사키가 직접 썼고, 제작은 오랜 협력자 맥스 마츠우라씨가 담당했다.이 곡의 악기는 음악가 CMJK의 피아노와 기타, 마코토 이즈미타니의 드럼, 크리스 채니의 베이스, 데이비드 캠벨의 지휘, 데이비드 캠벨 현악 앙상블의 현악 편곡으로 구성되어 있다.이어 구니오 타고, CMJK가 함께 작곡하고 편곡한 [1]「Together When」은 하마사키의 9번째 스튜디오 앨범 《Guited》(2008)에 수록된 유일한 곡 중 하나로, 일본의 음악가 대신 백인 작곡가의 악기를 수록했다.[1]음악적으로 "Together When..."은 파워 발라드 입니다.[2]무우무스의 브래들리 스턴은 하마사키의 2002년 앨범 I Am...과 2003년 EP Memorial Address의 자료에 작곡과 음악적 요소를 비교했다.[3]일본 음악잡지 CD 저널의 스태프 리뷰어에 따르면, 이 곡에는 "조용한 피아노" 리프와 "우아한 스트링" 편곡이 포함되어 있다고 한다.[4]서정적인 내용은 연인 사이의 관계를 마무리하고 분리하는 것이다.[2]

2007년 12월 5일 Avex Trax가 Guried의 세 번째이자 마지막 싱글로 발매하였다.[5]하마사키의 일본 최초의 디지털 싱글로 발매되었으며, 에이벡스 트랙스의 첫 싱글로 디지털 다운로드 형식으로만 배포되었다.[6][7]이 디지털 싱글은 녹음과 그것의 악기 버전을 포함했다.[7]그 후, 2008년 4월 9일, 리듬 리퍼블릭에서 12인치 비닐에 발매한 더블 A사이드 싱글로 「Together When」이 재발매되었는데, 하마사키의 이전 곡 중 하나인 「Game」(2004년)이 수록되었다.비닐에는 일본 DJ 요지의 '게임' 리믹스 2편이, 2면에는 코퓨전(코퓨전)의 'Together When...' 2면 리믹스 2개가 포함됐다.[8]

리셉션

개봉과 동시에 "Together When..."은 대부분의 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.무우뮤즈의 수석 작가인 브래들리 스턴은 이 곡을 최고 10점까지 주었고, 이 곡은 Guily에서 가장 좋은 곡 중 하나라고 불렀다.그는 "마침내 감성이 묻어나는 발라드!나를 가학적이라고 부르지만, 아유미 노래에서 가장 좋은 순간은 그녀가 곧 망가질 것 같은 부분("Memorial Address") 부분들이다.이 노래는 그런 순간들로 가득 차 있어."[3]비슷한 평론에서 채널아이의 한 스태프는 이 곡에 5개의 별을 부여했고, 이 곡이 "가장 강한 발라드 중 하나"라고 믿었다.평론가는 이어 "발라드 내 감성이 너무 전염성이 강해서 관객들이 아유미에게 공감하지 않을 수 없다"[2]고 설명했다.CD 저널의 한 직원은 하마사키의 "아름다운 공연"이라고 부르며 이 노래를 즐겼고, 평론가는 또한 계측과 제작, 그리고 이 노래가 어떻게 "편하게 함께 녹았는지" 칭찬했다.[4]

"Together When..."은 디지털 판매와 포지션에 대한 제약 때문에 일본의 오리콘 싱글 차트에 차트화 할 수 없었다.[9][10]그럼에도 불구하고, 그것은 리코쿄 싱글 차트에서 1위를 차지했다.[11]이 싱글은 이후 일본 음반산업협회(RIAJ)에 의해 두 가지 부문에서 인증을 받았다. 즉, 벨소리 다운로드 75만 건을 인증하는 트리플 플래티넘 상과 휴대폰 다운로드 25만 건을 인증하는 플래티넘 상이다.[12][13]이로써 하마사키가 2006년 '블루버드' 이후 처음이자 마지막 백만장자가 된 싱글이자 세 번째이자 마지막 싱글로 디지털 출하량 100만장 이상('캐롤'과 '헤븐'의 뒤를 이었다.[14][15]2016년 6월 현재 330만 회 이상 다운로드되어, 하마사키의 가장 많이 팔린 싱글이 되었다.[16][A]

뮤직비디오

동행한 뮤직비디오는 이시이 다카히데 감독이 연출했다.[19]그것은 한 커플이 택시 안에서 말다툼을 하는 것으로 열리며, 그것은 나중에 그들을 차에서 내려 길을 걷게 한다.그들 뒤에는 하마사키가 벤치에 앉아 인형극을 관찰하며 멀리서 웃고 있다.택시 기사는 그녀의 웃는 모습에 의문을 품고, 쇼를 본다.이어 하마사키가 노래를 부르는 모습을 여러 카메라 각도로 보여주며, 이어 하마사키와 함께 2절, 남성 동반자가 마리오네트 인형처럼 등장한다.마리오네트 인형인 이들은 둘 다 어두운 분위기 속에서 서로를 지나쳐가고, 후렴구는 하마사키가 벤치에서 다시 노래를 부르도록 했다.두 번째 합창이 막 시작되려 할 때, 하마사키의 기쁨에 맞추어 여러 명의 아이들이 인형을 가지고 놀기 시작한다.그러나 아이들은 남자 인형을 구매하기로 결정하고, 여자 인형(하마사키의 포트레이)을 작은 인형극의 무대에 남겨둔다.[19]

하마사키가 벤치에 앉아 있는 마을이 비가 내리기 시작하면서 하마사키가 인형인 분위기도 비가 내리기 시작한다.하마사키가 두 번째 코러스를 다 부른 직후 기악적인 브레이크가 일어나 하마사키가 이제 버려진 인형극을 보게 한다.이어 트럭이 지나쳐 인형극의 무대를 진동시켜 인형이 땅에 떨어져 줄이 엉키게 된다.하마사키에게는 인형처럼 이런 일이 일어나며, 하마사키에게는 끈이 달려 있는 어두운 대기의 땅에서 기절한다.벤치에 앉은 하마사키가 울기 시작하며 남은 노래를 부른다.마리오네트 인형을 꿈꾸며 하루를 마무리하는 택시기사가 하마사키가 들어갈 수 있는 문을 여는 것으로 끝난다.[19]

프로모션 및 라이브 공연

이 싱글을 홍보하기 위해 하마사키 씨는 이 곡을 여러 번의 콘서트 투어에서 공연했고 일본에서 광고로 사용되었다.하마사키가 회사의 대변인으로 출연한 젬세리 보석상의 상업 트랙으로 이용되었다.그 후 일본에서는 Music.jp에 사용되었다.[20]이 곡은 하마사키의 콘서트 투어 중 일부에 포함되었는데, 그 중에는 그녀: 2007-2008년 기념 투어, 2010-2011년: Do It Again 투어, 2012-2013년: 웨이크 미 업 투어 등이 포함되어 있다.[21]

트랙리스트

디지털 다운로드[7]
No.제목가사음악배열길이
1."함께 언제..."하마사키 아유미타고 쿠니오CMJK5:13
2."Together When..."(계기)하마사키타고 쿠니오CMJK5:13
총 길이:10:26
게임 / 함께할 때... 12인치 비닐[8]
No.제목가사음악길이
1."게임"(요지 보컬 믹스)하마사키 아유미요지9:07
2."게임"(요지 140Bpm 테크댄스 레럽)하마사키요지5:56
3."Together When..."(코퓨전 리믹스)하마사키 아유미코퓨전6:20
4."Together When..." ((CoFuDub)하마사키코퓨전

인원

Guilty의 CD 라이너 노트에서 [1]각색된 크레딧

녹음
크레딧

차트 및 인증

발매이력

지역 날짜 포맷 라벨
일본[7] 2007년 12월 5일 디지털 다운로드
오스트레일리아[22] 에이벡스 엔터테인먼트
뉴질랜드[23]
영국[24]
아일랜드[25]
독일[26]
스페인[27]
프랑스[28]
이탈리아[29]
타이완[30]
일본[8] 2008년 4월 9일 12인치 비닐 리듬 공화국

메모들

  1. ^ 330만 다운로드를 위한 노래 검증은 서구 세계를 통해 신뢰도가 높은 소식통 올뮤직이 참고한다.이 곡이 그녀의 싱글 앨범 전체에서 가장 많이 팔렸음에도 불구하고, 오리콘 데이터베이스를 통해서만 일본에서 가장 많이 팔린 싱글로 인식되지는 않는다.[17]이들의 순위를 기준으로 하마사키의 1999년 EP A는 이 부문에서 가장 많이 팔린 싱글이며(이 앨범이 EP로 인정됨에도 불구하고), '시즌스'는 다른 추가 음반 없이 가장 많이 팔린 싱글이다.[18]

참조

  1. ^ a b c Hamasaki, Ayumi (2008). Guilty (CD Album; Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVCD-23504.
  2. ^ a b c Channel Ai Staff (February 27, 2008). "Ayumi Hamasaki – Guilty (album review)". Channel Ai. Retrieved June 27, 2016.
  3. ^ a b Stern, Bradley (January 6, 2008). "Ayumi Hamasaki – Guilty (album review)". MuuMuse. Retrieved June 27, 2016.
  4. ^ a b CD Journal Staff (January 1, 2008). "Ayumi Hamasaki / Guilty (album review)". CD Journal (in Japanese). Retrieved June 27, 2016.
  5. ^ "Together When... ayumi hamasaki" (in Japanese). Avex Group. 2007. Archived from the original on August 19, 2014. Retrieved August 20, 2014.
  6. ^ "Ayu's New Song Is a Digital-Limited Release". Nikkan Sports (in Japanese). Nikkan Sports Newspaper. November 20, 2007. Archived from the original on December 10, 2008. Retrieved December 1, 2008.
  7. ^ a b c d "Together When... – Single – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Japan). December 5, 2007. Retrieved June 27, 2016.
  8. ^ a b c Hamasaki, Ayumi (2008). Game / Together When... (12" inch vinyl; Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Rhythm Republic. RR12-88522.
  9. ^ Mittal, Sushubh (November 1, 2006). "Oricon exits from Japanese PC music download market". Techwhack. Retrieved June 6, 2016.
  10. ^ Oricon Style Staff (2015). "Oricon to cease counting Music Download Card as part of Sales Totals". Arama Japan. Retrieved June 6, 2016.
  11. ^ a b "レコード協会調べ 12月度有料音楽配信チャート（「着うた（R）」）＜略称：12月度レコ協チャート（「着うた（R）」）＞" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. January 20, 2008. Retrieved April 25, 2008.
  12. ^ a b "Japanese ringtone certifications" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved September 15, 2021. 드롭다운 메뉴에서 2011년 2월 선택
  13. ^ a b "Japanese ringtone certifications" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved September 15, 2021. 드롭다운 메뉴에서 2007년식 12개월 선택
  14. ^ 하마사키의 싱글 "블루버드"의 인증 형식은 아래와 같다.
  15. ^ 하마사키의 싱글 「카롤」과 「헤븐」의 인증 형식은 아래와 같다.
  16. ^ a b Eremenko, Alexey (2016). "Ayumi Hamasaki – Biography". AllMusic. Retrieved June 27, 2016.
  17. ^ "Ayumi Hamasaki CD Ranking Oricon Music Style" (Bulletin) (in Japanese). Oricon. Retrieved May 13, 2015.
  18. ^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon (in Japanese). Retrieved May 21, 2014.
  19. ^ a b c Hamasaki, Ayumi (2008). Guilty (CD and DVD Album; Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVCD-23503/B.
  20. ^ Channel Ai Staff (December 26, 2007). "Ayumi Hamasaki – Together When..." Channel Ai. Retrieved June 27, 2016.
  21. ^ 아래는 "Together When..."이 포함된 콘서트 발매 목록 형식이다.";
    • Hamasaki, Ayumi (2008). Countdown Live 2007-2008 Anniversary (Live DVD; Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVBD-91558.
    • Hamasaki, Ayumi (2011). Countdown Live 2010-2011 A: Do It Again (Live DVD; Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVBD-91871~2.
    • Hamasaki, Ayumi (2013). Countdown Live 2012-2013 A: Wake Up (Live DVD; Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVBD-92034.
  22. ^ "Together When... – Single – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Australia). December 5, 2007. Retrieved June 27, 2016.
  23. ^ "Together When... – Single – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (New Zealand). December 5, 2007. Retrieved June 27, 2016.
  24. ^ "Together When... – Single – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (United Kingdom). December 5, 2007. Retrieved June 27, 2016.
  25. ^ "Together When... – Single – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Ireland). December 5, 2007. Retrieved June 27, 2016.
  26. ^ "Together When... – Single – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Germany). December 5, 2007. Retrieved June 27, 2016.
  27. ^ "Together When... – Single – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Spain). December 5, 2007. Retrieved June 27, 2016.
  28. ^ "Together When... – Single – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (France). December 5, 2007. Retrieved June 27, 2016.
  29. ^ "Together When... – Single – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (New Zealand). December 5, 2007. Retrieved June 27, 2016.
  30. ^ "Together When... – Single – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Taiwan). December 5, 2007. Retrieved June 27, 2016.

외부 링크