타이거 밤

Tiger Balm
Haw Par Tiger Balm의 흰색과 빨간색 버전.

타이거밤(Tiger Balm[a])은 싱가포르의 대기업인 Haw Par Corporation이 제조 및 유통하는 진통 열사병이다. 주로 외부 통증 완화제로 사용된다.

역사

타이거밤의 선구자 반킨유(중국어: 萬金油; 점등)이다. '만금유')는 1870년대 버마 랑군에서 중국 푸젠성 중촨(中川)의 하카(中川)[2] 약초학자 아우추킨(Aw Chu Kin)[1]의 아들이다. 그의 아버지는 1860년대에 삼촌의 약초 가게에서 일하기 위해 그를 랑군에게 보냈었다. 결국, Aw Chu Kin 자신이 Eng Aun Tong("영원한 평화의 전당")이라는 가업을 세웠다. 1908년 임종을 맞이하면서 그는 아들 아우 분 호와 아우 분 파에게 제품을 완성해 달라고 부탁했다. 1920년대에 이르러 형제는 엥아운통을 타이거밤 약용 연고를 비롯한 제약 제품을 생산하고 시판한 매우 성공적인 비즈니스 제국으로 변모시켰다.[3] 1918년에는 보다 폭넓은 매력을 얻기 위해 "타이거 밤"으로 이름을 바꾸었다.[2]

타이거밤은 버마에서 잘 팔렸고, 동아시아와 동남아시아의 나머지 지역으로 수출되었다.[4] 1918년까지 아우는 랑군에서 가장 부유한 가족 중 하나가 되었다.[5]

이들 형제는 1920년대 식민지 영국 정부와 문제가 생겨 영구적으로 싱가포르로 이주했다.[4] 그들은 먼저 아모이 가에 지점을 설치한 다음 세실 가로 옮겼고, 마침내 닐과 크레이그 가의 분기점에서 1924년과 1926년 사이에 89 닐 가로 이사했다. 아우 가문은 1935년 홍콩, 1937년 싱가포르(호파빌라), 1946년[6] 푸젠성 등에 타이거밤정원을 설립해 상품 홍보에 나섰다. 분 호는 중국과 싱가포르에도 신문을 창간했다. 그의 딸은 그가 광고에 너무 많은 돈을 썼기 때문에 "신문 몇 개를 여는 것이 더 싸다고 생각했다"[7]고 말했다.

2013년 호파사가 비슷한 상표의 '날아다니는 호랑이'밤이 타이거밤 상표를 침해했다며 인도 기업 랑군케미칼웍스를 상대로 낸 소송이 인도 대법원에 회부됐다.[8] 그 결과 랑군화학공장은 자사 제품 브랜드에 변화를 주었다.[9]

2018년에는 100여 개국에서 타이거밤 브랜드로 10개 제품이 판매되고 있었다.[10][11] 타이거밤은 2015년 1억5200만 달러(1억1556만 달러)의 매출을 올렸다.[12] 호파의 2018년 인도 타이거밤 판매 수익은 85 크로어(1243만 달러)이었다.[13] 인도에서 판매되는 제품은 막슨이[14] 하이데라바드에서 제조하고 알킴 연구소가 시판하고 있다.[15] 1993년에서 2011년 사이에 엘더 제약 회사에서 제조 및 판매했다.[16]

구성

싱가포르 분 레이의 타이거밤 생산시설
성분 빨간색[17] 흰색[18] 울트라[citation needed]
멘톨 10% 8% 11%
캄포르 11% 11% 11%
디멘탈홀라이드 박하하다 기름을 치다[필요하다] 6% 16% 6%
카주푸트 오일 7% 13% 13%
클로브버드오일 5% 1.5% 2%

나머지는 석유 젤리와 파라핀 베이스다. 포장 라벨에는 활성 성분은 멘톨과 캠포어라고 적혀 있다.[19]

오리지널 타이거밤 레드, 타이거밤 화이트는 캠포어의 25%를 가지고 있다. 타이거밤 화이트HR이라는 신제품은 카주푸트 오일 대신 유칼립투스 오일을 사용한다.[19]

참고 항목

메모들

  1. ^ Chinese: 虎標萬金油; pinyin: 호바오바우바우바우바우키니우

참조

  1. ^ Marks, Ben (29 June 2016). "Singapore's Beloved and Creepy Wonderland, Built on the Healing Powers of Tiger Balm". Collectors Weekly. Archived from the original on 19 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
  2. ^ a b Seng, Alan Teh Leam (28 January 2020). "Tiger balm, the panacea for all ills". New Straits Times. Media Prima. Archived from the original on 19 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
  3. ^ Huang, Jianli; Hong, Lysa (11 December 2006). "Chinese Diasporic Culture and National Identity: The Taming of the Tiger Balm Gardens in Singapore". Modern Asian Studies. Cambridge University Press. 41 (1): 47. doi:10.1017/S0026749X05002349.
  4. ^ a b Pwint, Zon Pann (15 November 2019). "Tiger Balm – from Yangon to the world". Myanmar Times. Archived from the original on 19 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
  5. ^ Ting, Kennie (2019). "The Singapore Story through 60 objects". Advertisement signboard for Tiger Balm Ten Thousand Golden Oil, Singapore, c. 1970s (PDF). Cultural Connections. 4. Culture Academy Singapore. p. 58. Archived (PDF) from the original on 16 June 2020. Retrieved 19 September 2021.
  6. ^ Ford, Peter (7 September 2018). "Why Tiger Balm is the secret behind this Singapore theme park". The Independent. Archived from the original on 24 December 2020. Retrieved 19 September 2021.
  7. ^ Berfield, Susan (12 February 1999). "Fall of the House of Aw". Asiaweek. Time Inc. Archived from the original on 10 October 2017.
  8. ^ "Sc Moved Against Tiger Balm Imitations". Business Standard. 27 January 2013. Archived from the original on 19 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
  9. ^ "Balm Maker To Redesign Packaging". Business Standard. 27 January 2013. Archived from the original on 19 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
  10. ^ DeWolf, Christopher (17 February 2018). "The Tiger Balm story: how ointment for every ailment was created, fell out of favour, then found new generation of users". South China Morning Post. Alibaba Group. Archived from the original on 8 October 2020. Retrieved 19 September 2021.
  11. ^ Singh, Rajiv (25 February 2018). "Can iconic Tiger Balm makers be third-time lucky in India?". The Economic Times. Bennett, Coleman & Co. Archived from the original on 19 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
  12. ^ "Tiger Balm: Roaring back to success" (PDF). Perspectives@SMU. Singapore Management University. 25 May 2016. Archived (PDF) from the original on 27 September 2021. Retrieved 27 September 2021.
  13. ^ Tiwari, Ashish K (14 February 2018). "Tiger Balm-maker targets Rs 200 crore in India revenues". Daily News & Analysis. Diligent Media Corporation. Archived from the original on 19 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
  14. ^ Datta, Jyothi (13 February 2018). "A balm for smart-gadget users". The Hindu Business Line. Mumbai: The Hindu Group.
  15. ^ "Alkem to market Tiger Balm range of products in India". The Financial Express. New Delhi: Indian Express Limited. Press Trust of India. 7 February 2017. Archived from the original on 19 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
  16. ^ Chatterjee, Purvita (1 October 2014). "As dengue, malaria threats loom, Tiger Balm shifts to mosquito repellent". The Hindu Business Line. The Hindu Group. Archived from the original on 19 September 2021.
  17. ^ "Tiger Balm Red - Summary of Product Characteristics". Electronic Medicines Compendium. Datapharm. 18 March 2020. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 19 September 2021.
  18. ^ "Tiger Balm White - Summary of Product Characteristics". Electronic Medicines Compendium. Datapharm. 14 April 2021. Archived from the original on 19 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
  19. ^ a b "Tiger Balm's Ingredients". tigerbalm.com. Tiger Balm. Retrieved 20 September 2021.

외부 링크