미얀마 타임스

The Myanmar Times
미얀마 타임스
Logo of The Myanmar Times, English-language edition
Logo of The Myanmar Times, Burmese-language edition
유형일간지
포맷베를린인
소유자미얀마 통합 미디어 주식회사주식회사(MCM)
설립자로스 던클리 & 소니 스웨
출판인테인툰
설립.2000
언어영어, 버마어
본사미얀마 양곤 교카다 타운십 보아웅교 거리 379/383호
자매지방콕 포스트 프놈펜 포스트
웹 사이트mmtimes.com
미얀마 타임스 양곤 본사

미얀마 타임즈(Burmese:.mw-parser-output .script-myanmar{line-height:120%;font-family:Pyidaungsu,"미얀마 텍스트",Myanmar3,Myanmar2,Myanmar1,Padauk,"노토 썽 미얀마",mm3web,TharLon,"명작은 Uni썽",Parabaik,.Yunghkio,Thanlwin,"윈 위니 Innwa","MyMyanmar 유니 코드","WinUni Innwa"}မြန်မာတိုင်း(မ်), MLCTS:mran 엄마:tuing:[mjànmá táɪn]), 2000년 설립한 개인 소유와 미얀마의 영자 신문을 운영했다 가장 오래된 것입니다.미얀마 통합 미디어 주식회사(MCM)의 부서인 미얀마 타임즈는 2015년 3월까지 매주 영어 및 버마어로 된 뉴스 저널을 발행했으며, 영어판은 매주 5일씩 매일 발행하기 시작했다.본사는 양곤에 있으며, 추가 사무실은 만달레이와 Nay Pyi Taw있습니다.

역사

초년

미얀마 타임스는 2000년 호주인 로스 덩클리와 미얀마의 소니 스웨(미야트 스웨)가 창간해 [1]버마 신문 중 유일하게 외국인 투자가 이뤄졌다.이 신문은 미얀마 통합 미디어 주식회사가 소유하고 있다.주식회사(MCM), 51%가 국내 소유, 49%가 국외 소유.과거 미얀마 타임스는 소니 스웨의 아버지인 테인 스웨 준장이 지금은 해체된 군사정보부의 고위 간부였기 때문에 종종 정부와 가까운 것으로 인식되어 왔다.

처음 창간되었을 때 미얀마 타임즈는 언론조사위원회가 아닌 군사정보국의 검열을 받은 유일한 신문이었다.이것은 정보부[2] 다른 잡지들 사이에서 지역적으로 약간의 분노를 불러일으켰다.국제적으로 이 신문은 "정밀한 선전"이며 미얀마 전 총리인 킨 쿤트 장군과 같은 정부 내 보다 진보적인 요소들을 위한 홍보 수단이라는 조롱을 받아왔다.그것은 또한 "국가의견"이라는 기치 아래 있지만 정부의 선전을 인쇄하도록 강요당했다.

소니 스웨 체포

Sonny Swe는 2004년 11월 26일에 체포되었다.2005년 4월 그는 정보부 언론조사위원회의 [3]승인 없이 논문을 게재한 혐의로 14년의 징역형을 선고받았다.이 혐의는 군사정보부가 불법 조직으로 선언된 이후 소급된 것으로, 이는 미얀마 타임즈가 [3]발행된 이후 검열되지 않은 자료를 효과적으로 게재하고 있다는 것을 의미한다.그는 14년형을 [4]선고받고 8년 이상 복역한 후 2013년 4월 23일 샨주 타웅기 교도소에서 출소했다.

스웨의 체포와 선고는 일반적으로 정치적인 것으로 여겨졌으며 군 내부의 권력 투쟁 끝에 2004년 숙청된 정부 기관인 군사 정보 기관에서의 그의 아버지의 고위직과 관련이 있다.소니 스웨의 체포 이후, 그의 미얀마 타임즈 지분은 그의 아내인 야민 히틴 아웅에게 넘어갔고, 아웅은 또 다른 투자자인 표네 마웅 마웅과 거의 [5]1년 동안 현지 지분을 계속 보유했다.

그러나 그녀는 정보부에 의해 자신의 지분을 또 다른 지역 미디어 기업인 Tin Tun Oo에게 팔도록 강요받았다.Thuta Swe Sone은 다른 4개의 저널을 발행하고 있다.Tin Tun Oo는 미얀마 작가기자 협회의 간사로 당시 [6]정보부와 긴밀한 관계를 맺고 있다고 여겨졌다.당초 미얀마 통합미디어의 주주들이 성명에 불응하자 이 신문이 폐쇄될 것이라는 소문이 돌았다.보도에 따르면 알렉산더 다우너 호주 외무장관은 양곤으로 날아가 개입을 요청했으나 그의 사무실은 [2]이를 부인했다.

그 당시, 그 신문은 여전히 민간 회사가 운영하는 반관영 또는 정부의 [7]영향을 받는 신문으로 널리 여겨졌다.2011년 1월 17일, 국영지 The Mirror가 Tin Tun Oo가 MCM의 편집장으로 취임했다고 암시하면서, Ross Dunkley와 Tin Tun Oo 사이의 권력 다툼에 대한 소문을 증폭시켰을 때, 그것은 미디어 [3][8]그룹으로부터 정식 항의를 받았다.2005년 소니 스웨의 투옥 이후 또 다른 버마의 미디어 사업가인 틴 우(Tin Tun Oo)는 논란의 여지가 있는 상황에서 MCM의 현지 지분을 취득했다.

검열 후 및 일일 출시

개혁파인 테인 세인 정부는 2012년 8월 사전 출판 검열을 폐지했다.그때까지 미얀마 타임즈를 포함한 미얀마의 모든 미디어는 일반적으로 언론조사위원회로 알려진 정보부의 언론조사 등록 부서에 의해 엄격한 검열을 받았다.던클리에 따르면, 평균적으로 검열위원회에 제출된 기사의 20%가 거부되었고, 빈칸은 부드러운 [9]뉴스로 채워졌다.

로스 던클리 호주 편집장과 틴 툰 oo의 오랜 권력 다툼 끝에, 저명한 사업가 U Thein Tun은 2013년 [10]2월에 틴 툰 oo의 주식을 공개되지 않은 금액에 매입했다.

영문판은 2015년 [11]3월에 일일 출판 주기로 전환되었다.던클리는 그 [12]해 10월 1일 이 신문에 대한 지분을 매각하고 CEO로서의 책임을 토니 차일드에게 이양했다.2016년 4월, 차일드는 말레이시아의 저널리스트인 Bill Tegjeu가 CEO 겸 편집국장으로 취임했습니다.

2007년부터 MCM은 버마어로 된 건강, 미용, 패션 주간지 NOW!발행하고 있다.

자매 출판물

2007년 후반에 미얀마 통합 미디어의 투자자들은 캄보디아에 본사를 둔 유명한 영자 신문인 프놈펜 포스트에 지배적인 관심을 보였다.투자자들은 로스 던클리와 호주의 광업 및 석유 및 가스 [13]사업가인 빌 클러프로 밝혀졌다.인수 후 6개월이 지난 1991년 설립된 프놈펜포스트미얀마 타임즈와의 기사 공화국 협정 등 매일 발행되기 시작했다.던클리는 2013년에 프놈펜 포스트와의 관계를 끊었다.미얀마 타임즈는 태국 방콕에서 발행되는 영자 일간지 방콕 포스트와도 콘텐츠 공유 연합을 맺고 있다.

논쟁

킬러 탄 슈에 광고

2007년 7월, 서렌드라는 이름의 덴마크 그룹은 미얀마 타임즈 영문판에 버마의 국가 원수를 지칭하는 "자유"와 "킬러슈에"[7]라는 숨겨진 메시지를 담은 광고를 게재했다.이 가짜 광고는 스칸디나비아에서 온 관광객들을 부르는 것으로 보이며, "자유"라고 쓰인 "오래된 덴마크 시"뿐만 아니라 "Killer Than Shwe"라는 단어를 거꾸로 포함시켰다.이 단체는 "최악의 [14]정권에서도 균열이나 구멍을 발견할 수 있다는 것을 보여주기 위해" 이 광고를 게재했다고 말했다.이 논란으로 인해 그 주의 판은 "베스트셀러"가 되었고 지역 [15]신문 판매업자들에 의해 액면가의 두 배에 팔렸다.

미얀마 타임즈가 광고를 게재한 것에 대해 심각한 조치가 취해지지 않은 반면, 언론 조사 위원회의 직원 2명은 자리에서 쫓겨났고 신문 사본은 판매대에서 회수되었다.이 묘기는 국내 미디어 산업 종사자들에 의해 널리 비난받았지만, Surrend의 설립자 Jan Egsborg는 "국민들에게 매우 유감스럽지만 만약 당국이 그런 행동을 한다면 그것은 [16]정권에 대해 무언가를 말해준다"고 말하며 그룹의 장난을 옹호했다.

일주일간 금지

2008년 1월 미얀마 타임즈 미얀마어판은 일주일간 [17]발행이 금지됐다.이 금지령은 신문 편집자들이 1월 11일 위성 라이선스 요금에 관한 기사를 게재한 후 언론조사위원회에 의해 부과되었다.그 후 국경없는 기자단과 버마 미디어 협회에 의해 금지 조치가 내려졌다.

다음 주 영문판에서 CEO 로스 던클리는 이 기사를 "좋은 저널리즘"이라고 옹호하며 4명의 편집자를 해고하라는 말을 들은 적이 없다고 부인했다.그러나 그는 "당국과의 갈등으로부터 회사를 보호하기"와 "개선 및 [18]확장 계획"을 위한 "리셔플"과 편집 운영 위원회 설립을 발표했다.

로스 던클리 체포

2011년 2월 10일, 주간지 창간자이자 편집장인 로스 던클리는 성노동자를 [19]폭행하여 이민법 위반으로 체포되어 기소되었다.2011년 2월 13일 던클리 체포 후 Swesone Media의 Tin Tun Oo와 극동 통합 미디어(FECM)의 Bill Clough가 버마 및 영문판 [20]편집장으로 임명되었습니다.

던클리는 보석 투고 후 3월 29일 인세인 감옥에서 보석으로 풀려나 2011년 6월 30일 여성을 폭행하고 이민법을 위반한 혐의로 유죄판결을 받았고 벌금 100,000kyats(당시 [21]약 100달러)를 부과받았다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 버마: 미얀마 타임즈 트라이얼의 공동 설립자 2008년 11월 20일 Wayback Machine, Independent Journalism Center for Independent Journalism, 2005년 2월 8일 아카이브.
  2. ^ a b 미얀마 타임즈에서 호주의 역할은 끝나가고 있는가?Crykey, 2005년 10월 20일.
  3. ^ a b c Olszewski, Peter (2006) (페이퍼백).천 개의 눈을 가진 나라: 미얀마 일상생활의 미묘한 즐거움.앨런 앤 언윈 ISBN1-74114-507-4.
  4. ^ Nan Tin Htwe and Jessica Mudditt (25 April 2013). "Prison release bittersweet for Sonny Swe". The Myanmar Times. Retrieved 26 April 2013.
  5. ^ 미얀마 타임즈둘러싼 불확실성 Wayback Machine The Irawaddy, 2005년 9월 14일 2010년 8월 12일 아카이브.
  6. ^ 2005년 9월 15일 주주 철수미얀마 타임즈 락스
  7. ^ a b 미얀마 타임즈, 웨이백 머신에 2010년 5월 10일 아카이브된 'Killer Than Shwe' 광고 게재The Irawaddy, 2007년 7월 24일.
  8. ^ La Pyae (21 January 2011). "Internal Power Struggle at Myanmar Times?". The Irrawaddy. Archived from the original on 2 March 2011. Retrieved 20 March 2011.
  9. ^ 버마 정부는 2008년 1월 23일 신문기자보호위원회(The Committee to Protect Journalists)를 휴간한다.
  10. ^ "Tycoon U Thein Tun buys majority share The Myanmar Times". The Myanmar Times. 3 March 2014. Archived from the original on 3 March 2014. Retrieved 4 March 2014.
  11. ^ "'Myanmar Times' to launch daily paper on March 9". The Myanmar Times. 9 February 2014. Retrieved 6 May 2016.
  12. ^ "MCM prepares for expansion as founder hands over to new CEO". The Myanmar Times. 3 October 2014. Retrieved 6 May 2016.
  13. ^ 호주인들은 2008년 1월 7일 Wayback Machine The Mymarian Times에서 Prnom Penh Archived 2010년 12월 16일에 미디어 프로젝트에 투자합니다.
  14. ^ 미얀마 타임즈의 Surrend 광고 2008년 8월 2일 Wayback Machine Surrend에서 아카이브.2009년 12월 15일 취득.
  15. ^ 2007년 7월 25일 Wayback Machine The Irawaddy에서 2016년 9월 16일 미얀마 타임즈 베스트셀러 아카이브.
  16. ^ Surrend는 2007년 7월 26일 웨이백머신 민주적 버마 보이스 오브 버마에서 2005년 4월 12일 RangoonArchive낙진이 발생하자 미얀마 타임즈 광고를 옹호한다.
  17. ^ 미얀마 타임즈는 2008년 1월 17일 버마의 민주당의 목소리를 검열함으로써[permanent dead link] 일주일간 금지되었다.
  18. ^ 미얀마 타임즈 2011년 7월 14일 웨이백 머신 미얀마 타임즈, 2008년 1월 21일 포괄적변경.
  19. ^ Wai Moe (24 February 2011). "Dunkley Arrest Rocks Rangoon Media". The Irrawaddy. Archived from the original on 3 March 2011. Retrieved 3 April 2011.
  20. ^ "Management, editorial changes at Myanmar Consolidated Media". The Myanmar Times. 21 February 2011. Archived from the original on 12 June 2012. Retrieved 25 August 2011.
  21. ^ "Dunkley convicted, freed by Burma court". Democratic Voice of Burma. Agence France-Presse. 30 June 2011. Retrieved 24 February 2012.

외부 링크