티비도보

Tibidabo
티비도보
Temple del Sagrat Cor vist des de la Talaia del Tibidabo.JPG
언덕 꼭대기에 있는 사그트 코르 교회
최고점
표고512m(1,680ft)
좌표41°25′21″N 2°07′07″E / 41.42250°N 2.11861°E / 41.42250; 2.11861좌표: 41°25′21″N 2°07′07″E / 41.42250°N 2.111861°E / 41.42250; 2.111861
지리
Tibidabo is located in Barcelona
Tibidabo
티비도보
바르셀로나의 위치
위치스페인 카탈로니아 바르셀로나
상위 범위세라 데 콜세롤라
등반
가장 쉬운 경로티비다보 철도

티비다보(카탈란 발음: [tiβiiˈaβu])는 스페인 카탈로니아 바르셀로나가 내려다보이는 언덕이다. 512m(1,680ft)로 세라 데 콜세롤라에서 가장 높은 언덕이다. 서북쪽으로 가파르게 상승하면서 도시와 주변 해안선을 내려다볼 수 있다.[1]

언덕 정상에는 사그트 코르 교회와 인접한 티비다보 놀이공원이 자리 잡고 있다. Torre de Collserola 통신 타워는 걸어서 조금 떨어져 있다. 이 세가지 모두 바르셀로나 대부분의 도시에서 눈에 띄게 보인다. 엔리크 새니어가 설계한 이 교회는 1902년에 시작되어 완공하는데 60년이 걸렸다. 요제프 미레트 로파트가 그린 예수님의 성심 조각이 그 위에 있다.

티비다보는 도로나 스페인 최초의 티비다보 푸니큘라를 경유하여, 트램비아 블라우를 경유하여 도달할 수 있다. 현대화 이후 2021년 6월 운행이 재개됐지만 전차는 여전히 운행되지 않고 있다.[2] 교체버스 TC2는 티비다보 역과 에이빙우다 데 티비다보 메트로 역을 연결한다. 수송 메트로폴리스 드 바르셀로나 미니버스 서비스 111은 Vallvidrera 마을과 Vallvidrera funicular의 상부 역에 연결된다.[3]

이름의 유래

교회 및 놀이공원 전경

이 이름은 라틴 벌게이트 성경 구절에서[citation needed] 유래되었다.

  • "et dixit ali heec tibi omnia dabo si caddos adoraveris me"[4] – "그리고 그에게 이 모든 것을 주겠다, 만약 네가 쓰러져 나를 숭배한다면" (마 4:9);
  • "…eet ait ei tibi dabo poteem et gloriam ilorum ilorum quii tradita sunta et cui volo do Ila"[5] – "이 모든 권력은 당신에게 줄 것이고, 그들의 영광은 나에게 전달될 것이며, 누구에게 줄 것인가." (Luke 4:6)

내가 너희에게 주리라는 뜻의 이 구절은, 악마들이 세상의 모든 왕국 위에 있는 지극히 높은 산에서 내려다보면서 예수께 하신 말씀이며, 그 영광이 그 영광이다. 따라서 바르셀로나의 언덕의 이름은 사실 엄청나게 높은 산 그 자체였다는 대중적인 전통을 가리킨다. 티비 다보는 성 중앙 돔에 새겨진 글의 일부를 이룬다. 바티칸 시티에 있는 베드로 대성당은 비록 그 경우 예수가 성에게 한 말에서 따온 것이지만. 피터 인 매튜 16장 19절

파노라마

티비도보에서 바라본 바르셀로나의 전경

참고 항목

참조

  1. ^ 티비도보의 파노라마 QTVR 보기
  2. ^ "Tramvia Blau - Vintage Barcelona tram Transports Metropolitans de Barcelona". www.tmb.cat. Retrieved 28 January 2019.
  3. ^ "Number 111 – Tibidabo". Transports Metropolitans de Barcelona. Retrieved 26 November 2014.
  4. ^ 라틴 벌게이트 성경, 성 마태복음 4장에 따라 복음서
  5. ^ 라틴 벌게이트 성경, 성 루크 4장에 따른 복음서