파나마의 재단사

The Tailor of Panama
파나마의 재단사
The Tailor of Panama - bookcover .jpeg
소프트커버 에디션
작가존 르 카레
나라영국
언어영어
장르.스파이 소설
출판사.Hodder & Stoutton (영국); Alfred A. Knopf(미국)
발행일자
1996
매체형인쇄(하드백 및 페이퍼백)
페이지332
ISBN0679454462
823/914 20 L456
LC ClassPR6062.E33 L43 1996
선행자우리 게임
그 뒤를 이어싱글 & 싱글

파나마 재단사는 1996년 존 르 카레의 소설이다.[1] 이 소설을 원작으로 한 2001년 영화가 개봉되었다.

플롯

해리 펜델은 파나마 시티에 살고 있으며, 자신만의 성공적인 맞춤 양복점 사업인 펜델과 브레이스웨이트를 운영하고 있는 영국 주재원이다. 그의 아내와 아이들은 그의 전 파트너인 Braithwaite씨를 포함해 그의 삶의 거의 모든 세부사항들이 조작되었다는 것을 알지 못한다. 실제로 해리 펜델은 감옥에서 맞춤법을 배운 전과자다.

앤디 오스나드는 파나마 운하를 통해 정보를 수집하고 영국의 무역 이익을 보호하기 위해 파나마에 파견된 젊은 영국 MI6 요원이다. 하지만 앤디는 자신의 의제를 가지고 있고, 해리의 과거를 발견한 후, 새로운 에이전트를 모집하고 영국 정부로부터 돈을 횡령할 수 있는 완벽한 기회를 보게 된다.

침묵하는 야당으로 알려진 해리가 앤디를 통해 영국 비밀 경호국들과 심지어 미국 정부의 관심을 끌기 위해 노력한다. 하지만 해리는 자신의 친구들을 자신의 환상의 근거로 삼았고, 그 음모가 더욱 진지하게 받아들여짐에 따라 파나마 당국에 알려지게 되고 해리는 그들을 설정했다는 죄책감에 대처하기 위해 고군분투한다.

해리의 아내 루이사는 앤디와 보내는 시간의 양을 의심하게 되고 해리가 바람을 피우고 있는 것을 의심하게 된다. 그녀는 그의 사무실에 침입하여 그의 모든 환상적인 거짓말을 발견한다.

해리의 친구 미키는 감옥으로 돌아갈 위험에 직면하기보다는 자살하고, 해리는 시체를 처리하는 것을 도와서 마치 처형당한 것처럼 보이게 한다. 미키가 침묵하는 야권의 대표라는 점에서 영국과 미국 정부는 이를 핑계로 현 파나마 정부를 무너뜨린다.

책의 마지막 부분에서 미군은 해리의 조작을 주로 바탕으로 파나마에 대한 또 다른 침략을 시작했으며, 해리는 그의 집 창문에서 파괴를 지켜본다.

해리의 회사 이름인 펜델 & 브레이스웨이트의 이름은 맞춤형 맞춤 제작 회사인 트레버스와이트의 구내에서 벌어지는 그레이엄 그린 소설을 원작으로 한 영화 '공포부'의 줄거리 장치에서 영감을 얻었을지도 모른다.

영감

소설을 연구하기 위해 르 까레는 5차례에 걸쳐 파나마를 방문했다.[2] 이 책은 그레이엄 그린의 아바나에서 영감을 얻었다.[3] 르카레는 이 이야기를 '영웅이 없는 카사블랑카'에 비유하면서 "파나마의 명백한 부패와 그곳에서 만나는 멋진 인물들의 수집에 끌렸다"[4]고 말했다.

르 까레는 이 소설이 전작보다 더 가벼운 불륜이라는 관측에 대해 "지금과 같은 분위기지만 어떤 면에서는 좀 더 성숙해진 것 같다. 예순다섯 살 때, 나처럼 세상이 형성되는 것을 보았을 때, 웃을 수 있는 것과 자살할 수 있는 것 중 두 가지밖에 없다고 말할 수 있을 것 같다. 내 성격은 둘 다 하는 것 같아. 어떤 면에서는 그것은 매우 개인적인 책이다. 나는 나와 나만의 조작자 사이의 관계를 탐구하고 있었다. 창조적인 사업에 종사하는 사람이라면 누구나 사실대로 장난치는 것에 대한 죄책감을 가지고 있다. 절도죄를 저지르고 있다. 모든 생명체는 당신의 제조에 필요한 물질이다. 그것은 확실히 해리 펜델의 입장이었다. 그래서 나는 <완벽한 스파이> 이후로는 별로 느끼지 못했던 나와 주인공 사이에 어떤 잡담이 흐르는 것을 발견했다."[5]

리셉션

출판되자마자, 파나마 재단사는 일반적으로 극찬을 받았다.[6] 리뷰 집계 사이트 메타크리트릭에서는 영화평론가들의 31개 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 평균 66점을 기록, '대체로 호평'을 나타냈다. [7] 뉴욕타임스는 "그가 한 일은 거의 모든 고전 스파이 소설의 관행이 침해되는 투르 드 포스를 연출하며 풍자에 맹렬하게 도전하는 것"이라고 밝혔다.[8]

살만 루시디와의 불화

르 까레와 살만 루시디 사이의 오랜 문학적인 불화는 1997년 르 까레가 가디언에 편지를 쓴 이후 시작되었는데, 미국의 정치적 올바른 세력들이 이 소설의 등장인물 중 하나를 묘사한 것에 대해 반유대주의적이라고 불평했다. 루시는 일부 이슬람교도들에 의해 반이슬람적인 것으로 여겨지는 '사탄의 시'에 루시디가 뚱뚱한 영향을 받은 후 르카레가 비슷한 감정을 표현했으면 좋겠다는 반응을 보였다.[9]

러쉬디는 르 카레가 "기분 없고 거만한 얼간이"라고 말했고, 르 카레는 루시디가 "자수적이고 오만한 식민주의자"[10][11][12]라고 대답했다.

가디언 칼럼니스트 마크 로슨은 두 작가의 원한의 'settling게 될 것이고,:"그 수집의 대응 샐먼 루시디와 존 르 카레의 문학 독 펜 편지의 위대한 전통에 따르:그들의 독창적인 악랄함과 높은 수사 뒤에 거짓말을 할 수 있는 낮은 개인 revenges에 있다."진술하고 나타났다 주장했다.[13]

러쉬디와 르 까레는 2012년 말에 논쟁을 끝낼 것으로 보인다.[14]

참조

  1. ^ "The Taylor of Panama by John le Carré". goodreads.com. Retrieved 30 March 2015.
  2. ^ Cobbs, John L (1998). Understanding John Le Carré. p. 242. ISBN 9781570031687.
  3. ^ "Fiction Review: The Tailor of Panama". Publishers Weekly. 2 October 1996. Retrieved 4 August 2013.
  4. ^ Collins, Dan (12 November 1996). "The Secret Worlds of John le Carre". Los Angeles Times. Retrieved 4 August 2013.
  5. ^ Carré, John Le (2004). Conversations with John Le Carré. ISBN 9781578066698.
  6. ^ Collins, Dan (12 November 1996). "In the Defense of Mr. Harry Pendel". Los Angeles Times. Retrieved 4 August 2013.
  7. ^ "The Tailor of Panama". Metacritic. Retrieved 4 June 2021.
  8. ^ Rush, Norman (20 October 1996). "Spying and Lying". The New York Times. Retrieved 4 August 2013.
  9. ^ Calamur, Krishnadev (12 November 2012). "Salman Rushdie, John Le Carre End Literary Feud: The Two-Way". NPR. Retrieved 4 August 2013.
  10. ^ Friedman, Vanessa (8 December 1997). "The Talk of the Town: Fax From London". The New Yorker. Retrieved 4 August 2013.
  11. ^ Montalbano, William D. (28 November 1997). "Pens Mightier Than Swords in Authors' War of Words". Los Angeles Times. Retrieved 4 August 2013. "저자들의 노골적인 상호 혐오—고어 비달 대 영국인의 대답. Norman Mailer—지난 주 가디언 신문의 편지 페이지에 악의가 있다는 뜻으로 표시되었다. 문인들은 여전히 언론의 자유, 종교에 대한 존중, 개인적 원한에 대한 가벼운 농담보다 더 뜨거운 농담을 던지며 그들이 가장 좋아하는 기치를 들고 모이고 있다."
  12. ^ "Rushdie and le Carré in literary spat: Fifteen years ago, the Guardian's letters page became a battleground for Salman Rushdie and John le Carré. The archive contains a blow by blow exchange between the two authors". The Guardian. 12 November 2012. Retrieved 2 October 2021.
  13. ^ Lederer, Edith M (22 November 1997). "Salman Rushdie and John le Carre engage in a war of words". Associated Press. Retrieved 4 August 2013.
  14. ^ Malvern, Jack (12 November 2012). "My feud with Salman Rushdie is all in the past, says John le Carré". The Times. Retrieved 4 August 2013.