게임의 규칙(플레이)
The Rules of the Game (play)게임의 규칙(이탈리아어:일기(u)oco delle parti [il ˈdʒ(w)ɔkoko ˈdelle ˈparti]는 루이지 피란델로의 희곡이다.1918년(그리고 1919년 처음 출간) 아내가 정신질환을 앓고 있을 당시에도 집필되어 처음 공연되었지만, 정신병원에 전념하기 전이었다.로마의 테아트로 퀴리노에서 처음 공연되었는데, 루게로 루게리가 레오네 역을 맡았다.이탈리아어 제목은 "역할의 게임"을 의미하지만, 그 연극은 보통 영어로 출판되지 않는다.
피란델로의 더 잘 알려진 작품 '작가를 찾아서 여섯 개의 등장인물'(1921년)의 등장인물들이 이 연극을 리허설하고 있다.
플롯 요약
레오네는 귀도라는 남자와 바람을 피우고 있는 아내 실리아와 사이가 틀어져 있다.자신이 배신감과 분노를 느끼도록 내버려두기 보다는, 리온은 모든 감정에서 자신을 비우는 것을 선택하는데, 자신의 말로 하면 빈 달걀 껍질처럼 된다.그는 귀도를 조종하여 결투에서 그의 자리를 차지하게 하고, 거기서 귀도가 죽는다.다른 등장인물들로는 실리아에게 그녀의 책략을 위한 기회를 주는 술취한 젊은이들의 무리와 그 중 한 사람이 듀엘리스트가 되는 것, 레오네의 친구인 바르텔리와 스피가 박사의 두 사람, 그리고 레오네의 하인인 필립이 있다.
퍼포먼스
그 연극은 Robert Rietty에 의해 영어로 번역되었다.영국에서의 공연에는 다음이 포함된다.
- 1953: BBC 제3 프로그램, 라디오.
- 1955년: 런던 예술 극장: 도날드 콘센스(Leone), 멜리사 스트리블링(Silia), 로버트 카트랜드(Guido) 등이 있다.존 페르날드가 감독했다.
- 1966: 옥스퍼드 플레이하우스: 레오나드 로시터를 레오네로, 주디 덴치를 실리아로 한다.제임스 그라우트 감독.
- 1971: 런던의 왕립 국립 극장: 폴 스코필드, 조안 플레이라이트, 톰 베이커와 함께.Anthony Page가 감독했다.로버트 리티와 데이비드 헤어의 번역.
- 1982: 이본 아르노 극장, 길드포드 투어 및 런던의 헤이마켓 극장: 레너드 로시터, 멜 마틴, 스테판 체이스와 함께.Anthony Quayle 감독.
