카스틸의 장미

카스틸의 장미
마이클 윌리엄 발프 오페라
작곡가
리브레티스트	아우구스투스 글로솝 해리스 에드먼드 팔코너
언어	영어
프리미어	1857년 10월 29일(1857-10-29) 런던 라이시엄 극장

카스티유의 장미(또는 ^[1]카스티야)는 3막의 오페라로, 아돌프 데네리와 클레르빌(루이스프랑소아 니콜라의 별칭)의 대본을 따오며, 마이클 윌리엄 발프가 아우구스투스 글로소프 해리스와 에드먼드 팔코너의 영어 대본을 작곡했다.1857년 10월 29일 런던 라이세움 극장에서 초연되었다.

배경

1852년 폐관한 후, 1846년 마이클 코스타가 떠난 이후 그곳에서 이탈리아 오페라를 지휘했던 발프는 베를린, 비엔나, 상트페테르부르크, 트리에스테를 방문하며 유럽 극장을 폭넓게 순회했다.1857년 그는 런던으로 돌아와 소프라노 루이사 핀과 테너 윌리엄 해리슨에 의해 설립된 피네 해리슨 오페라단을 위해 6개의 새로운 영어 오페라를 작곡했다. 피네 해리슨은 4년 동안 영국을 여행한 후 1854년 뉴욕으로 항해했다.카스틸의 장미는 이 오페라들 중 처음이자 가장 성공적이었고, 회사가 (드루리 레인을 통해) 1858년에서 1863년 사이에 초연된 코벤트 가든의 재건된 로열 오페라 하우스로 옮기기 전에 라이세움에서 초연된 유일한 오페라였다.

카스티유의 장미는 ^[2]6주도 안 되어 작곡되었다 (1857년 9월 19일에서 10월 11일 사이.

퍼포먼스 이력

작곡가로서의 발프의 명성은 1843년 보헤미안 걸의 성공 이후 떨어졌지만 1857년 타임즈는 "보헤미안 걸의 고대 영광이 오늘 밤 이 극장에서 부활했다.발프 씨의 새로운 오페라가 지금까지와 다름없는 성공을 거두었을 때..."라고 말했다.첫 번째 작품의 작가에 의해...수많은 앙코르와 우레와 같은 박수갈채가 있었다...오페라는 이례적으로 늦은 시간에 끝났다.."^[3]

1858년 1월 21일, 파이네 해리슨 극단이 드루리 레인에 잠시 머무는 동안, 빅토리아 여왕의 딸 빅토리아 공주와 ^[4][5]프러시아의 프레데릭 윌리엄 왕자의 결혼을 축하하기 위해 여왕 폐하의 극장에서 오페라의 갈라 공연이 열렸다.

미국에서는 테너 윌리엄 ^[6]캐슬과 함께 1864년(최소 5회 공연)과 1867년(최소 2회 공연)에 뉴욕 올림픽 극장에서 오페라가 상연됐다.

피네-해리슨의 몰락 후, 많은 재산은 칼 로사 오페라단에 넘겨졌고, 칼 로사 오페라단은 1900년 경까지 발프의 오페라를 계속 공연했고,^[7] 이후 무디-매너스 오페라단은 1916년에 존재하지 않게 되었다.카스티유의 장미는 1951년 제1회 웩스포드 페스티벌의 첫 공연으로 선정되었는데, 그 이후 오페라의 부활은 거의 이루어지지 않았다.

카스티야의 장미는 1991년 5월 윅스포드에서 윅스포드 페스티벌 창립 40주년을 축하하기 위해 다시 공연되었다.

역할

역할[8]	음성 타입	1857년 10월 29일 첫 출연자 (컨덕터:마이클 발프)[9][10][11]
레온의 엘비라	소프라노	루이자 핀
도나 카르멘, 그녀의 시녀	반대로	수잔 핀
점액공 마누엘	테너	윌리엄 해리슨
돈 페드로, 여왕의 사촌	저음	윌러비 바이스
돈 플로리오, 돈 페드로의 공범	바리톤	조지 허니[12]
돈 살루스트, 돈 페드로의 또 다른 공범자	테너	A. 세인트 앨빈
여관 주인 루이자
칼라트라바 공작 부인
스페인의 카를로스 왕의 부관 돈 알바로
파블로, 농부
농민, 귀족, 음모자, 페이지 등

개요

장소: 스페인

시간: 중세 시대

카스티유 왕은 분명히 레온의 여왕 엘비라가 그의 동생 돈 세바스찬과 결혼하기를 원하고, 세바스찬이 변장을 하고 그녀의 왕국에 들어올 것이라는 소문이 돌았기 때문에, 그녀는 그가 어떤 사람인지 보기 위해 자신을 시골 소녀로 위장했다.

제1막

여관 앞 시골 풍경

농부들은 춤추고 노래하며 엘비라와 카르멘을 그들의 춤에 초대한다.그들은 거절하지만 엘비라는 체르조를 부른다.여관 주인은 그들을 모욕하지만, 그들을 보호하기 위해 (위장한 귀족) 술꾼 마누엘이 온다.엘비라는 그가 돈 세바스찬이라고 추측하고 그의 호위를 받기로 동의한다.그들은 떠난다.

공범들과 함께 엘비라의 왕좌를 빼앗을 계획을 세운 돈 페드로가 이제 모습을 드러냅니다.그들의 3인방은 "와인, 와인, 당신은 마법사"로 변한다.여전히 변장한 엘비라가 다시 나타나자, 음모자들은 그녀가 여왕과 매우 닮았다는 것을 알아차리고, 그녀를 설득하여 그녀의 진짜 모습을 가장하게 한다."마누엘"이 그녀를 따라올 것을 알고, 그녀는 그들과 함께 떠나기로 동의하고, 그녀의 론도("오, 내가 스페인의 여왕이었다")는 결말을 맺는다.

2장.

엘비라의 궁전에 있는 왕좌의 방

돈 페드로의 추종자들은 후렴구 "궁전의 여왕"을 부른다.페드로는 여왕과 결혼하지 않을 경우 여왕을 잡아 수녀원에 보낼 계획이다.그러나 그는 그의 음모가 먹힐지 확신하지 못하고 있다.그들은 모두 떠나고, 엘비라와 그녀의 수행원들은 도착한다.그녀는 발라드 "Of girlhood's happy days I dream" (일명 "The conble cell")을 부른다.마누엘은 이제 여왕을 접견할 수 있게 되었다.그는 그녀에게 농부 소녀와 소년과의 만남과 그들이 여왕과 카르멘이라는 믿음에 대해 이야기한다.여자들은 그를 조롱한다.그는 엘비라에게 돈 페드로의 계획을 말했고, 엘비라는 심하게 베일에 가려진 칼라트라바 공작부인이 그녀를 사칭하도록 주선했다.공작부인은 수녀원으로 옮겨졌지만 페드로와 플로리오는 아직 농부의 소녀를 찾지 못했다.갑자기, 그녀가 나타나 "나는 단순한 농부의 하녀에 불과해"라고 노래한다.그녀는 사라졌고, 여왕은 다시 한번 그녀답게 나타나서, 일반의 경악에 빠진 자들과 결혼할 것이라고 선언한다.

제3막

카르멘은 "사랑이 인생에서 가장 큰 역병이지만"을 부른 뒤 돈 플로리오와 듀엣곡을 불렀다.그 커플은 결혼하기로 동의한다.여왕과 수행원들이 나타나 "Oh joyous, happy day"를 부른다.돈 알바로는 그녀에게 돈 세바스찬이 결혼한다는 것을 알리기 위해 도착한다.엘비라는 술꾼 마누엘이 돈 세바스찬이 아님을 깨닫고 격분하지만, 그의 발라드 "당신을 유혹한 계급과 명성"은 그녀의 마음을 녹이고, 그녀는 그에게 충실할 것을 맹세한다.돈 페드로는 기뻐하고 있다: 여왕이 평민과 결혼한다면 여왕이 퇴위하도록 강요할 수 있다.

여왕의 옥좌에서 마누엘은 자신이 카스틸의 왕이며 엘비라와 결혼할 것이라고 발표한다.돈 페드로와 엘비라의 브라부라 아리아를 구걸해야 한다.'행운의 축복'이라는 제목의 오페라는 카스티유의 장미이자 레온의 여왕이 될 것이라는 점에서 대중들의 환희에 차며 끝을 맺는다.

오페라에 대한 암시

제임스 조이스의 율리시스는 카스티유의 장미에 대한 많은 언급을 포함하고 있다.가장 주목할 만한 것은 레네한이 자신의 수수께끼인 "오페라가 철도선과 같은가?"를 "카스틸의 장미"로 푸는 아이올루스 코너이다.쌕쌕거리는 소리 보여?주철로 ^[13]된 줄들.또한 마누엘의 아리아 "당신을 유혹한 지위와 명성"도 같은 절에 인용되어 있다.

녹음

• 카스티야의 장미: 모린 스프링어(엘비라), 머레이 디키(마누엘), 안젤라 오코너(카르멘), 제임스 커스버트(돈 페드로), 윅스포드 페스티벌 코러스, 라디오 에리안 라이트 오케스트라, 지휘자 더모트 오하라, 희귀판 191.1970년대에 2장의 LP로 발매되었으며, 이후 (c2002) 런던 ^[14]Balfe Archive에서 CD로 발매되었습니다.
• 카스티야의 장미 콘서트는 2010년 코믹 오페라 길드에 의해 녹음되었다.

레퍼런스

메모들

원천

• 버튼, 나이젤, "Balfe, Michael William",
• Tyldesley, William, Michael W. Balfe: His Life and His English Opera, 영국 앨더샷, 한츠, 벌링턴, VT: Ashgate (2003) ISBN 0-7546-0558-2