더 킬링 (다니쉬 TV 시리즈)

The Killing (Danish TV series)
킬링
Forbrydelsen, DVD.jpg
시리즈 1 덴마크 포스터
덴마크어푸브리델센
말 그대로더 크림
장르.
작성자쇠렌 스베이스루프 [다]
주연
작곡가프란스 박
원산지덴마크
원어덴마크어
No. 일련의3
No. 에피소드의40
생산
프로듀서
러닝타임50분
제작사DR
해제
원본 네트워크DR1
오리지널 릴리즈2007년 1월 7일(2007-01-07) –
2012년 11월 25일(2012-11-25)
연대기
관련 프로그램킬링(미국인)
외부 링크
공식 웹사이트

더 킬링(Danish: 포브릴슨, 점등. '범죄')는 Søren Sveistrup[da]이 제작하고, ZDF Enterprise와 공동 제작에서 DR이 제작하는 덴마크 경찰 절차 드라마 텔레비전 시리즈다. 그것은 2007년 1월 7일 덴마크 국영 TV 채널 DR1에서 초연되었고, 그 후 여러 다른 나라에서 방송되었다.

시리즈는 코펜하겐을 배경으로 사라 룬드 형사(Sofie Gråbøl)를 중심으로 전개된다. 각 시리즈는 매일같이 살인 사건을 따라간다. 매 50분간의 에피소드마다 24시간 동안의 조사를 다룬다. 이 시리즈는 반전, 시즌 내내 이어지는 줄거리, 어두운 톤, 살해된 피해자의 가족 이야기와 경찰 조사와 함께 정치권에서의 효과를 똑같이 강조하는 것으로 유명하다. 그것은 또한 덴마크어 배경의 사진 촬영과 출연진의 연기력 때문에 선정되었다.

킬링은 특히 영국, 독일, 네덜란드에서 BAFTA상, 국제 에미상 등 수많은 수상과 후보작을 받으며 국제적인 성공을 거둔 것으로 입증되었다. 그것은 일종의 컬트 쇼가 되었다. 각 시리즈의 소설이 맥밀런에 의해 출판되었다.

생산

개발

시리즈 제작자 겸 수석 작가인 쇠렌 스베이스럽은 새라 룬드 형사 수사관의 캐릭터를 개발하기 위해 집필 과정 내내 주연 여배우 소피 그르불과 긴밀히 협력했다. 특히 그르불은 그녀의 인격을 변호하는 데 열심이었다. 그르불은 덴마크 TV에서 감정적으로 입증된 등장인물들을 연기한 이력이 있다. 그녀는 TV 시리즈인 니콜라즈 오그 줄리에서 이전에 스베이스루프와 함께 일했던 적이 있다. 그는 대본 작업이 시작되기 전에 룬드 역을 연기하기 위해 그녀에게 직접 다가갔다.

촬영

"소통할 수 없는 고립된 사람"을 연기하고 싶다는 그녀의 고집에도 불구하고, 그르뷔엘은 처음에는 감정적으로 장애가 있는 룬드에게 적절한 균형을 맞추는 것이 어렵다는 것을 알게 되었고, 그리고 나서 그녀가 알고 있는 유일한 사람들, 그 인물과 같은 사람들이 남자라는 것을 깨달았다. 결과적으로, 그녀는 캐릭터가 형성될 때까지 "남자답게 행동"하기 시작했다.

스베이스럽은 또한 첫 번째 시리즈 촬영 중 그뤼벨을 포함한 출연진들에게 살인범의 신원이나 구체적인 음모를 밝히기를 거부했다. 배우들은 촬영이 시작되기 직전 에피소드별로만 대본을 받곤 했다. 오직 그르불만이 그녀가 살인자가 아니라는 말을 들었다.[1]

시리즈 1

폴리티그르덴 경찰 본부
소피 그르불 (2011년)

첫 번째 시리즈는 11월 3일 시작부터 11월 22일 결론까지 경찰의 젊은 여성 살인사건 수사 이후 20분 분량으로 구성된다.

첫 10회는 2007년 1월 초부터 3월 중순까지 매주 일요일 DR1에서 상영되었으며, 나머지 10회는 2008년 1월~3월에 보여주자는 취지였다. 덴마크에서는 3월 초에 최종 10회는 2007년 가을로 앞당겨질 것이라는 발표가 있을 정도로 인기가 높았다.2007년 11월말까지.

시놉시스

메인 캐스트

에피소드 및 시청률

에피소드 제목 원래 덴마크 항공 날짜[2] 덴마크 등급([3]DR1) 원래 영국 항공 날짜[4] 영국 등급(BBC 4)[5]
1"에피소드 1"2007년 1월 7일(2007-01-07)1,550,0002011년 1월 22일(2011-01-22)472,000
2"에피소드 2"2007년 1월 14일(2007-01-14)1,707,0002011년 1월 22일(2011-01-22)421,000
3"에피소드 3"2007년 1월 21일(2007-01-21)1,622,0002011년 1월 29일(2011-01-29)424,000
4"에피소드 4"2007년 1월 28일(2007-01-28)1,213,0002011년 1월 29일(2011-01-29)388,000
5"에피소드 5"2007년 2월 4일(2007-02-04)1,532,0002011년 2월 5일(2011-02-05)524,000
6"에피소드 6"2007년 2월 11일(2007-02-11)1,600,0002011년 2월 5일(2011-02-05)443,000
7"에피소드 7"2007년 2월 18일(2007-02-18)1,512,0002011년 2월 12일(2011-02-12)524,000
8"에피소드 8"2007년 2월 25일(2007-02-25)1,712,0002011년 2월 12일(2011-02-12)466,000
9"에피소드 9"2007년 3월 4일(2007-03-04)1,634,0002011년 2월 19일(2011-02-19)536,000
10"에피소드 10"2007년 3월 11일(2007-03-11)1,678,0002011년 2월 19일(2011-02-19)480,000
11"에피소드 11"2007년 9월 23일(2007-09-23)1,371,0002011년 2월 26일 (2011-02-26)509,000
12"에피소드 12"2007년 9월 30일(2007-09-30)1,480,0002011년 2월 26일 (2011-02-26)474,000
13"에피소드 13"2007년 10월 7일(2007-10-07)1,481,0002011년 3월 5일(2011-03-05)563,000
14"에피소드 14"2007년 10월 14일(2007-10-14)1,385,0002011년 3월 5일(2011-03-05)511,000
15"에피소드 15"2007년 10월 21일(2007-10-21)1,581,0002011년 3월 12일(2011-03-12)597,000
16"에피소드 16"2007년 10월 28일(2007-10-28)1,624,0002011년 3월 12일(2011-03-12)535,000
17"에피소드 17"2007년 11월 8일(2007-11-08)1,767,0002011년 3월 19일(2011-03-19)613,000
18"에피소드 18"2007년 11월 15일(2007-11-15)1,767,0002011년 3월 19일(2011-03-19)551,000
19"에피소드 19"2007년 11월 22일(2007-11-22)1,827,0002011년 3월 26일(2011-03-26)603,000
20"에피소드 20"2007년 11월 29일(2007-11-29)2,107,0002011년 3월 26일(2011-03-26)599,000

시리즈 2

푸브리델센 2세는 2년 후로 설정되며 10개의 에피소드로 구성된다. 2009년 9월 27일에서 11월 29일 사이에 덴마크에서 방영되었다.[6] 11일 후 목요일 노르웨이 NRK1에서 에피소드가 상영되었다.[7] 2010년 가을 독일 TV 채널 ZDF와[8] 스웨덴 SVT에서[9] 방영되었다. 영국에서는 2011년 11월 19일부터 첫 시리즈 성공에 이어 벨기에 채널 캔버스, 2011년 11월 25일부터 [12]호주에서는 2012년 3월 21일부터 SBS 2에서 방영되었다.[10][11][13] 영어 자막이 있는 Region 2 DVD는 2011년 12월 19일에 발매되었다.[14]

플롯

울릭 스트레인지 경감은 라이방겐 기념 공원에서 살해된 채 발견된 군사 고문인 앤 드랙스홀름의 살해 사건을 조사하기 위해 돌아와 달라는 전 상사 브릭스의 명령에 따라 룬드가 국경 경비원으로 일하고 있는 항구에 도착한다. 룬드는 드라기솜의 남편의 강압적인 자백에도 불구하고 살인이 보이는 것처럼 그렇게 간단하지 않다고 의심하고 있다. 한편 신임 법무부 장관 토마스 부흐는 덴마크 군인들의 아프간 민간인 학살 은폐에 전임자가 개입한 것으로 의심하고 있으며 이번 사건이 살인과 관련이 있다고 보고 있다.[15] 룬드는 덴마크군 참전용사의 두 번째 살인이 이슬람 극단주의자들의 연루에 대한 두려움으로 이어질 때 이 사건에서 제대를 앞두고 있다. 옌스 피터 라벤(Jens Peter Raben)은 두 피해자를 모두 알고 있었으며 '퍼크(Perk)'라는 이름의 특수부대 장교가 아프간 가족을 처형한 이야기를 들려준다. 라벤은 탈출하고, 다른 대원 2명은 살해당한다. 라벤의 장인인 얀비그 대령 등 군 고위 간부들에 대한 의혹이 제기된다.

부흐와 그의 비서팀은 은폐의 증거를 추가로 밝혀내지만 내각은 테러방지법의 통과를 보장하기 위해 이슬람교도들에게 살인사건을 계속 덮어씌우도록 압력을 가한다. 라벤은 전직 군 목사가 주재하는 교회로 피신한다. 그는 자신을 포기하고 살인에 대한 조사를 중단하도록 설득하려고 한다. 룬드는 목사의 시체를 발견하고 가해자를 쫓는다. 그녀는 퍼크의 시체를 발굴할 준비를 한다. 룬드와 스트레인지가 라벤을 따라잡으면 스트레인지가 그를 쏘기 전에 퍼크의 이름을 부른다. 부상당한 라벤은 스트레인지에게 학살의 책임이 있는 장교라고 계속 비난하고 있지만, 나중에 그가 살해 전에 아프가니스탄을 떠났다는 것이 공식적으로 확인된다. 룬드는 스트레인지의 살인 알리바이가 불안하지만, 새로운 용의자를 조사하기 위해 스트레인지와 함께 아프가니스탄으로 데려간다. 룬드의 집요함은 아프간 민간인들의 뼈를 발견하는 결과를 낳는다.

덴마크로 돌아오자 룬드는 룬드가 죽은 채 누워 있는 것을 예감해 온 어머니를 만난다. 군 막사를 추가로 수색한 데 이어 라벤의 아내 루이즈까지 납치한 반(反)탈레반 무슬림인 빌랄 대위에게도 의혹이 제기된다. 라벤과 잔비그는 룬드와 스트레인지를 빌랄에게 인도하는데 빌랄은 그를 심문하기 전에 폭발로 죽는다. 라벤을 정신병원으로 돌려보내려는 이상한 자원봉사자들, 하지만 룬드는 그들을 태워주겠다고 고집한다. 도중에 그들은 드라그솔름의 살인 현장에 정차하는데, 룬드는 빌랄이 연루되었을 것 같지 않은 이유를 스트레인지에게 지적한다. 이상한 점은 살인자만이 알 수 있는 세부사항을 드러내며, 룬드를 자신의 총으로 쏘기 전에 살인에 대해 자백하고, 룬드는 라벤에게 심는다. 그는 경찰에 전화를 걸어 룬드가 그의 머리를 치자 라벤을 쏘려고 한다. 스트레인지가 총을 되찾으려 하자 룬드는 그를 쏘아 죽인다. 경찰이 현장에 도착하자 룬드는 방탄조끼를 벗으며 걸어간다.

메인 캐스트

에피소드 및 시청률

에피소드 첫 방송 덴마크(DR1) 공식 TNS 갤럽 시청률[16] 영국 첫 방송 (BBC 4) 공식 BAB 등급
1 2009년 9월 27일 1,702,000 2011년 11월 19일 1,248,000
2 2009년 10월 4일 1,696,000 2011년 11월 19일 909,000
3 2009년 10월 11일 1,479,000 2011년 11월 26일 1,080,000
4 2009년 10월 18일 1,677,000 2011년 11월 26일 863,000
5 2009년 10월 25일 1,658,000 2011년 12월 3일 1,090,000
6 2009년 11월 1일 1,505,000 2011년 12월 3일 859,000
7 2009년 11월 8일 1,575,000 2011년 12월 10일 1,044,000
8 2009년 11월 15일 1,609,000 2011년 12월 10일 902,000
9 2009년 11월 22일 1,561,000 2011년 12월 17일 1,085,000
10 2009년 11월 29일 1,735,000 2011년 12월 17일 928,000

시리즈 3

푸에르델센 3세는 2012년 9월 23일 덴마크 텔레비전에서 초연되었다.[17] 2012년 10월 8일 월요일 노르웨이 NRK1에서 시작되었으며, 관객 수는 43만 6천 명이었다.[18][19]

영국 BBC 4의 시리즈 3는 2012년 11월 17일 104만 명의 관객을 동원하며 시작되었다.[20]

간략한 요약

이 마지막 10부작 시리즈는 선원의 살인사건으로 시작된다. 세라 룬드의 조사는 글로벌 금융위기 때 금융과 정부 커뮤니티로 눈을 돌린다.[21][22]

메인 캐스트

에피소드 및 시청률

에피소드 첫 방송 덴마크(DR1) 공식 TNS 갤럽 시청률[16] 영국 첫 방송 (BBC 4) 공식 BAB 등급
1 2012년 9월 23일 1,678,000 2012년[23] 11월 17일 1,264,000
2 2012년 9월 30일 1,746,000 2012년 11월 17일 1,111,000
3 2012년 10월 7일 1,516,000 2012년 11월 24일 1,090,000
4 2012년 10월 14일 1,463,000 2012년 11월 24일 999,000
5 2012년 10월 21일 1,644,000 2012년 12월 1일 1,000,000
6 2012년 10월 28일 1,703,000 2012년 12월 1일 1,023,000
7 2012년 11월 4일 1,706,000 2012년 12월 8일 1,099,000
8 2012년 11월 11일 1,708,000 2012년 12월 8일 1,036,000
9 2012년 11월 18일 1,773,000 2012년 12월 15일 108만3000+BBC HD 20만 대
10 2012년 11월 25일 1,981,000 2012년 12월 15일 1027,000 + 194,000 BBC HD

영국 1~8부 방송의 수치는 BBC HD의 시청률을 포함하지 않는다.

해외 성공

성공적인 월랜더 시리즈의 결과로, The Killing은 2011년 봄 BBC 4에서 방영되었을 때 영국 시청자들에게 또 다른 스칸디나비아 범죄 히트작이 되었다. 자막은 있지만 매드맨보다 더 많은 시청자를 끌어모았고 [24]94%[25]의 시청률을 기록했으며, "현재 TV에서 방영되고 있는 최고의 시리즈"로 묘사되었다.[26] 이 성공으로 덴마크어 만물에 대한 관심이 생겨났고,[27] 여형사의 파로즈 점퍼는 온라인에서 찾는 아이템이 되었을 뿐 아니라 신문 기사의 주제가 되었다.[28]

영국뿐만 아니라 DR은 또한 이 시리즈를 전 세계 다수의 다른 방송사에 판매했고, The Killing은 결국 호주, 오스트리아, 벨기에, 브라질, 캐나다, 독일, 일본, 러시아, 스페인, 미국에서 상영되었으며, 성공 정도가 다양했다. 피브 번스 프로듀서는 이 쇼의 폭넓은 매력을 "근거파기"라고 표현하며, 그녀가 이 쇼의 인기의 근원이 될 것으로 믿는 것에 대해 설명했다.

그는 "탐정드라마가 20회 이상 방영되는 것은 이번이 처음"이라며 "다른 시리즈는 한 회당 1킬을 기록했다"고 전했다. 그리고 우리는 또한 세 가지 구도를 가지고 있다. 경찰 수사관에게 살인이라는 것이 무엇을 의미하는지, 부모에게 무엇을 의미하는지, 정치인들에게 무엇을 의미하는지. 단순히 살인자를 찾는 것만이 아니다. 그게 중요한데 그게 전부는 아니야."[29]

120여 개국이 The Killing의 첫 두 시즌을 구입했다.[30] 첫 번째 시리즈는 다음과 같이 다른 나라에서도 상영되었다.

  • 2007: NRK1의 노르웨이 (Pubrytelsen 역)[31]
  • 2007: 핀란드 Yle Fem(브롯 역) 및 AVA(리코스 역)[32]
  • 2007: SvF의 페로 제도(브로츠제르진 역)
  • 2008: SVT1의 스웨덴(브롯)[33]
  • 2008년: 아이슬란드 온 루비
  • 2008: ZDF의 독일 (코미사린 룬드: 다스 베르브레첸)
  • 2009: ORF 상의 오스트리아
  • 2010: 벨기에, 프랑스, 독일, ARTE (The Killing)
  • 2010: SBS One에서[34] 오스트레일리아
  • 2010: 벨기에 온 캔버스[12]
  • 2011: BBC 4의[35] 영국 (The Killing)
  • 2011년: 채널 1의 러시아(Harso on Channel One, исоооооas)
  • 2011: AXN의 스페인 (The Killing: Cronica de un asesinato)
  • 2011년: AXN 블랙의 포르투갈 (The Killing: Cronica de um am am Athermato)
  • 2011년: 알레 키노+에 관한 폴란드 (The Killing)
  • 2012년: 일본 on Super! 드라마 TV (The Killing)
  • 2012: Globosat HD의 브라질(The Killing: 히스토리아 데 엄 아메타마토)
  • 2012년: 네덜란드 2번지 (KRO: The Killing)[36]
  • 2012년: 헝가리
  • 2012: 소호 TV의 뉴질랜드 (Pubrydelsen 역)[37]
  • 2012: 벨기에, 프랑스, 독일, ARTE (The Killing)[38]
  • 2012: RAI4의 이탈리아(킬링으로)
  • 2012: 크로아티아 on HRT3 (Ubojstvo)
  • 2013: ETV (쿠리테구 역) 에스토니아
  • 2013: 체코 FCT2 (Zlochin)
  • 2013년: 메가 채널의 그리스 (The Killing)
  • 2013년: 디지맥스의 터키 (푸브리델센 역)
  • 2013: 세르비아 on RTS1(Ubistvo)
  • 2013년: PTS의 대만(The Killing)
  • 2013: AXN 중앙 & 남아메리카의 라틴 아메리카(The Killing: Cronica de un asesinato)
  • 2013: TG4의 아일랜드 공화국(The Killing)
  • 2014년: BBC 페르시아어로 이란, 아프가니스탄, 타지키스탄 (Ghatl dar Kopenhag [코펜하겐에서 살해된 자]
  • 2015: TV3 미디어의 슬로베니아 (조사로)[39]
  • 2020년: 캐나다 온 지식 네트워크 (The Killing Kanada on Knowledge Network (The Killing)
  • 2021:11간 이스라엘 (살인으로)
  • 2021: 아마존 프라임의 미국 (킬링으로)

수상 및 지명

The Killing은 2007년에 시작된 이래로 전 세계의 다양한 축제와 단체로부터 많은 상과 인정을 받았다. 국가 간 항공 여행의 시간적 감소로 인해, 첫 두 시리즈에 수여되는 영예는 특이한 숫자에 걸쳐 퍼져 있다.

영국에서는 첫 번째 시리즈가 "Best International" 부문에서 2011년 BAFTA 상을 수상했다. 관객상 후보에 오르기도 했지만 리얼리티 쇼인 The Only Way is Essex에 졌다.[40] 두 번째 시리즈는 2012년에 다시 "베스트 인터내셔널" 후보에 올랐지만, 덴마크의 동료 프로그램인 보르겐에게 졌다.[41]

연도 상 카테고리 지명자 결과
2008 인터내셔널 에미스 베스트 드라마 시리즈 킬링 지명했다
여우주연상 소피 그르불 지명했다
2010 몬테카를로 텔레비전 축제 드라마 시리즈의 뛰어난 국제 제작자 피브 번스 지명했다
뛰어난 유럽 드라마 제작자 피브 번스 원
드라마 시리즈의 뛰어난 배우 니콜라스 브로 지명했다
드라마 시리즈의 뛰어난 여배우 소피 그르불 지명했다
인터내셔널 에미스 베스트 드라마 시리즈 킬링 II 지명했다
2011 BAFTA 텔레비전 어워드 베스트 인터내셔널 TV 시리즈 킬링 원
청중상 킬링 지명했다
범죄 스릴러 어워드 영국 베스트 인터내셔널 TV 시리즈 킬링 원
남우주연상 라르스 미켈슨 지명했다
여우주연상 소피 그르불 원
남우조연 비야른 헨릭센 지명했다
소른 말링 지명했다
여우조연상 앤 엘레노라 요르겐센 원
2012 왕립 텔레비전 협회 프로그램상 국제상 킬링 지명했다
BAFTA 텔레비전 어워드 베스트 인터내셔널 킬링 II 지명했다
범죄 스릴러 어워드 영국 베스트 인터내셔널 TV 시리즈 킬링 II 지명했다
여우주연상 소피 그르불 지명했다
2013 몬테카를로 텔레비전 축제 뛰어난 유럽 TV 드라마 시리즈 킬링 III 지명했다
TV 드라마 시리즈의 뛰어난 여배우 소피 그르불 원
범죄 스릴러 어워드 영국 베스트 인터내셔널 TV 시리즈 킬링 III 원
여우주연상 소피 그르불 지명했다

영국의 자막 프로그램

영국에서의 비판과 시청률 성공에 이어 BBC는 많은 다른 나라들로부터 자막 프로그램을 더 많이 수입하고 방송하기 시작했다. 2012년 덴마크의 인기 드라마 보르겐과 스웨덴과 덴마크의 합작 벤처인 더 브릿지는 BBC 4에서 비슷한 높은 시청률을 보이며 방송되었고, 같은 해 ITV3도 TV2 시리즈 The Who Kill을 인수했다.[42] 2011년 말 디지털 채널 스카이 아츠에서도 이탈리아 시리즈 '로마조 디카메탈레'를 방영했고, FX는 프랑스의 인기 경찰 쇼 '브라쿠오'의 판권을 사들였다.[43]

BBC 4는 스웨덴판 월랜더와 프랑스 경찰의 절차적 스파이럴 등 자막 드라마를 방영한 적이 있지만, 채널의 통제관 리차드 클라인은 킬링을 "게임 체인저"라고 표현했다. 비키 프로스트 오브 더 가디언은 영국 TV에 '자막 유럽 범죄 드라마의 물결에 길을 터준 것'이 '킬링'이었음을 주목했고, 에프엑스 토비 에테르리지의 프로그래밍 담당자도 '킬링'이 (자막 드라마를 성공적으로 보여주는 것이) 가능하다는 것을 증명했다'[43]는 자신의 믿음을 확인했다.

리메이크

주요 기사: 더 킬링 (미국 TV 시리즈)

2011년, 미국 케이블 네트워크 AMC에 의해 미국 리메이크 작품이 제작되었다.[44] 원작 시리즈는 미국에서 방송되지 않았다. 폭스 텔레비전 스튜디오가 미국 케이블 방송사인 AMC를 위해 제작한 리메이크 작품은 2011년[44] 4월 3일에 초연되어 두 시즌 동안 진행하다가 2012년 7월 27일에 취소되었다.[45] 하지만 2012년 11월 8일, 폭스 텔레비전 스튜디오가 3시즌째 시리즈를 계속하기 위해 넷플릭스와 최종 협상을 벌이고 있는 것으로 확인되었다. 당초 공연을 취소했던 AMC도 이번 거래에 일부 포함됐다. 문제의 거래는 넷플릭스와 관련된 제작비를 분담하는 대가로 넷플릭스가 주최하기 전에 새 에피소드를 방송할 수 있는 특권을 네트워크에 부여한다.[46] 원래 미국 제작진이 돌아올 것으로 예상된다.[47] 6개의 에피소드로 구성된 네 번째 시즌은 넷플릭스에서 제작되었고 넷플릭스에서 볼 수 있다.

2011년 4월 8일, 덴마크 시리즈의 스타인 Sofie Gråbøl은 BBC 라디오 4 프로그램인 Women's Hour에서 인터뷰를 했는데, 그녀는 이 미국 리메이크 작품이 "어떤 이유로든 자막을 읽을 수 없거나, 그들이 원하지 않기 때문"이라고 설명했다. 그르불 자신도 이 미국 쇼의 한 회에 단역으로 게스트로 출연했다.[48]

터키 리메이크작인 시네예트는 2014년 1월 7일 개봉한 아담 필름이 카날 D를 위해 제작했다.[49] 13회 주문에도 불구하고 5회 이후 시청률이 저조해 취소됐다.

소설

첫 번째 시리즈에 바탕을 둔 소설 '킬링: 1권은 2012년 맥밀런에 의해 출판되었다. 이 책은 영국 작가 데이비드 휴슨이 썼다.[50] 그 다음으로는 The Killing이 이었다. 2013년 1월 2권 및 [51]킬링: 2014년 2월 제3권.[52]

참고 항목

참조

  1. ^ Anthony, Andrew (13 March 2011). "The Killing: Meet Sofie Gråbøl, star of the hit Danish crime thriller". The Observer. London. Retrieved 17 August 2012.
  2. ^ DR1과 DR HD로 방송되는 원래 날짜를 말한다.
  3. ^ "TNS Gallup TV-Meter". TNS Gallup (in Danish). Archived from the original on 19 February 2014. Retrieved 15 October 2012.
  4. ^ BBC 4에서 방영된 원래 날짜를 가리킨다.
  5. ^ "BARB". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 1 July 2012.
  6. ^ "Forbrydelsen II". IMDb. Archived from the original on 6 September 2011. Retrieved 27 January 2011.
  7. ^ "Forbrytelsen 2". NRK (in Norwegian). Retrieved 14 December 2011.
  8. ^ "Kommissarin Lund: Das Verbrechen II". ZDF (in German). Archived from the original on 25 January 2012. Retrieved 21 March 2011.
  9. ^ "Svåra fall för dansk polis". SVT (in Swedish). Archived from the original on 9 October 2012.
  10. ^ Sutcliffe, Tom (21 November 2011). "The Weekend's TV: The Killing II, Sat, BBC4 Frontline Medicine, Sun, BBC2". The Independent. Retrieved 21 November 2011.
  11. ^ Daniels, Colin (5 March 2011). "BBC buys second series of The Killing". Digital Spy. Retrieved 21 March 2011.
  12. ^ a b "The Killing – Het programma". Canvas.be (in Dutch). Archived from the original on 29 November 2011. Retrieved 3 December 2011.
  13. ^ Knox, David (5 March 2012). "Returning: The Killing". TV Tonight. Retrieved 27 May 2012.
  14. ^ "The Killing II out on DVD 12 December 2011". Close-Up Film. Archived from the original on 22 November 2011. Retrieved 21 November 2011.
  15. ^ "Forbrydelsen II". Settet.dk. Archived from the original on 30 January 2016. Retrieved 21 March 2011.
  16. ^ a b "TV ratings". TNS Gallup. Archived from the original on 19 February 2014. Retrieved 25 November 2012.
  17. ^ "Forbrydelsen III". IMDb. Archived from the original on 12 December 2011. Retrieved 27 January 2011.
  18. ^ "Forbrytelsen 3". NRK (in Norwegian). Retrieved 7 October 2012.
  19. ^ Henriksen, Arve (9 October 2012). "Farmen knuste Forbrytelsen". Aftenposten (in Norwegian). Retrieved 22 October 2012.
  20. ^ Plunkett, John (19 November 2012). "The Killing is back with a bang". The Guardian. Retrieved 25 November 2012.
  21. ^ "Finanskrisen rammer Forbrydelsen III". DR (in Danish). Retrieved 17 November 2012.
  22. ^ Kennedy, Emma (17 December 2012). "The Killing III: was this really a fitting end for Sarah Lund?". The Guardian. Retrieved 18 December 2012.
  23. ^ "The Killing (DK) Season 3 starts on 17 Nov 2012". YouTube. 2 November 2012. Retrieved 5 November 2012.
  24. ^ Frost, Vicky (4 March 2011). "The Killing, a slow-moving drama with subtitles, is a hit for BBC". The Guardian. Retrieved 21 March 2011.
  25. ^ Midgley, Neil (5 March 2011). "BBC Four buys second series of The Killing". The Daily Telegraph. Retrieved 21 March 2011.
  26. ^ Jarossi, Robin (6 March 2011). "Why The Killing is the best thing on television – 10 reasons". CrimeTimePreview. Retrieved 21 March 2011.
  27. ^ Dent, Grace; Booth, Hannah & Fox, Imogen (19 March 2011). "Danmark – hvor det sker! Or... Denmark – where it's at!". The Guardian. Retrieved 21 March 2011.
  28. ^ Heminsley, Alexandra (21 February 2011). "Sarah Lund's Faroese jumper is the surprise star of BBC4's The Killing". The Guardian. Retrieved 21 March 2011.
  29. ^ Kirby, Emma Jane (28 April 2012). "The Killing and Borgen: Danish drama wins global fanbase". BBC News. Retrieved 17 August 2012.
  30. ^ "Dansk drama går så det suser". NRK (in Norwegian). 12 October 2012. Retrieved 22 October 2012.
  31. ^ "Forbrytelsen". NRK (in Norwegian). Retrieved 13 December 2011.
  32. ^ "Rikos – Sarjaopas". Telvis.fi (in Finnish). Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 5 March 2011.
  33. ^ "Brottet". Discshop (in Swedish). Retrieved 13 December 2011.
  34. ^ "SBS One Sydney Schedule: Wednesday 17th February, 2010". SBS Television Online. Retrieved 22 September 2011.
  35. ^ "The Killing". BBC Four. Retrieved 19 September 2011.
  36. ^ van Soest, Thijs (28 March 2012). "The Killing komende zomer elke dag op Nederland 2" [The Killing every day on Nederland 2 this Summer]. de Volkskrant (in Dutch). Retrieved 8 August 2012.
  37. ^ "Forbrydelsen". SoHo TV. Retrieved 31 July 2012.
  38. ^ "The Killing Saison 1". Arte. 16 August 2012. Archived from the original on 2 February 2016. Retrieved 5 November 2012.
  39. ^ "Serije: Novice". Podnapisi.Net. Retrieved 9 May 2015.
  40. ^ "Television Awards Nominees and Winners in 2011 – Television". British Academy of Film and Television Arts. 22 May 2011. Retrieved 23 May 2011.
  41. ^ "Television Awards Winners in 2012 – TV Awards – Television". British Academy of Film and Television Arts. Retrieved 17 November 2012.
  42. ^ Jones, Paul (27 January 2012). "Is it The Killing? Is it Borgen? No, it's Those Who Kill". Radio Times. Retrieved 17 August 2012.
  43. ^ a b Frost, Vicky (18 November 2011). "The Killing puts torchlight on subtitled drama". The Guardian. Retrieved 17 August 2012.
  44. ^ a b "The Killing (2011–2014)". IMDb. Retrieved 27 January 2011.
  45. ^ "The Killing cancelled by AMC after two seasons". Digital Spy. 27 July 2012. Retrieved 2 December 2012.
  46. ^ Andreeva, Nellie (8 November 2012). "AMC and Netflix Near Deal To Resurrect 'The Killing'". Deadline Hollywood. Retrieved 1 December 2012.
  47. ^ Andreeva, Nellie (30 November 2012). "Dawn Prestwich & Nicole Yorkin To Return To 'The Killing' As Executive Producers". Deadline Hollywood. Retrieved 1 December 2012.
  48. ^ "Woman's Hour". BBC Radio 4. 8 April 2011. Retrieved 2 December 2012.
  49. ^ "Cinayet (TV Series 2014- )". Internet Movie Database. Retrieved 31 August 2021.
  50. ^ "The Killing by David Hewson: review". The Daily Telegraph. 5 May 2012. Retrieved 2 December 2012.
  51. ^ Hewson, David (2013). The Killing 2. London: Pan Books. ISBN 978-1-44720-842-6.
  52. ^ Hewson, David (2015). The Killing 3. London: Pan Books. ISBN 978-1-44724-623-7.

외부 링크