대령 (미국인)
The Colonel (The Americans)| "대령" | |
|---|---|
| 미국 에피소드 | |
| 에피소드 | 시즌1 13화 |
| 연출자 | 애덤 아킨 |
| 작성자 | 조엘 필드 조 와이스버그 |
| 피처링 음악 | |
| 생산코드 | BDU112 |
| 오리지널 에어 날짜 | 2013년 5월 1일 |
| 러닝타임 | 47분 |
| 게스트 출연 | |
"The Colonel"은 13번째 에피소드로, 시대극 텔레비전 시리즈 "The American"의 첫 시즌의 피날레다.원래 2013년 5월 1일 미국의 FX에서 방영되었다.
플롯
자녀 양육비를 내지 않은 혐의로 체포된 샌포드 프린스(팀 호퍼)는 연방수사국(FBI)에 구금돼 있다.스탠 베만(노아 에메리히)은 그의 보스 프랭크 가드(리처드 토마스) 요원에게 그들이 샌포드가 말하고 싶을 때까지 감금해 두라고 말한다.
엘리자베스(케리 러셀)는 클라우디아(마고 마르틴데일)를 만나 정보원 라일 렌헐 대령과의 만남에 대한 의혹을 재확인하고, 특히 연결을 주선했던 샌포드가 연방 구속으로 옮겨진 지금이다.그녀는 또한 캐스파르 와인버거와 제임스 베이커의 만남에 대해 클라우디아에게 말한다. 그녀가 와인버거의 연구에 심어진 벌레로부터 알게 된 정보(FBI가 현재 알고 있는 정보)이다.클라우디아는 엘리자베스와 필립(마튜 라이스)이 그녀를 이감시켜 달라고 요청한 후 얼마 동안은 그녀의 담당자가 되지 않을 것이라고 말한다.
엘리자베스는 그들의 사무실에서 필립을 만나고, 그곳에서 그녀는 대령의 진위에 대해 계속 의문을 제기한다.그녀는 필립에게 만약 그 만남이 계획적인 것이라면, 그는 즉시 스탠이 그녀를 알아볼 것을 알고 그들의 아이들과 함께 캐나다로 떠나야 한다고 말한다.필립은 대령과 함께 임무를 맡으려고 자원했지만 엘리자베스는 거절하고 대신 와인버거와 베이커의 만남을 녹음한 테이프를 수집해야 한다고 말한다.한편 아르카디(레브 고른)는 니나(아네트 마헨드루)에게 "미국을 배신할 수 있다는 의구심에도 불구하고 모스크바가 살려두기로 했다"고 말한다.가드는 부하들에게 와인버거 테이프를 수집하기 위해 도착하는 KGB 요원을 체포할 것이라고 말했다.
스탠은 부인 산드라(수잔 미스너)와 자메이카로 휴가를 보내며 화해를 시도하지만, 그녀는 그가 바람을 피운 것을 용서하지 않았다.지하실에서 엘리자베스는 손자인 페이지(홀리 테일러)와 헨리(키드리히 셀라티)의 사진을 보고 애틋하게 말하는 어머니의 오래된 테이프를 듣는다.
세입자의 친구 행세를 한 클라우디아가 주코프 장군을 살해한 책임을 맡고 있는 CIA 관리 리처드 패터슨(폴 피츠제럴드)의 문을 두드린다.그에게 그의 전화기를 사용할 수 있도록 설득한 후 그녀는 그를 무장 해제시키기 위해 전기충격기를 사용하며 그의 온몸을 마비시키는 것을 주사하고 그의 경정맥을 천천히 자른다.그리고 그녀는 죽어가는 패터슨에게 그들이 연인 사이였다고 말하면서 주코프 장군의 사진을 들고 있다.악몽에서 깨어난 페이지는 그들의 세탁실에서 나오는 엘리자베스를 붙잡는다.엘리자베스는 자신이 옷을 개고 있었다고 주장하지만 페이지는 수상하다.
클라우디아는 아르카디에게 제닝스의 안전에 책임이 있다고 말하면서 대령과의 회의를 취소하도록 설득하려고 한다.그러나 그는 그것이 감수할 가치가 있는 위험이라며 거절한다.스탠은 니나에게 마지막에는 그녀의 탈옥이 승인될 것이라고 안심시킨다.엘리자베스는 필립으로부터 대령과의 회의에 참석한다는 메모를 받는다.니나는 아르카디에게 FBI가 뭔가를 계획하고 있다고 말했고 그는 대령과의 만남이 함정이라고 가정한다.아카디는 요원들에게 경고하기 위해 측면에 스프레이 도색된 "abort" 신호(긴 길쭉한 람다)가 그려진 차량 여러 대를 파견한다.
필립은 클라우디아가 지켜보는 가운데 렌헐 대령을 만난다.렌헐은 그에게 50년 후가 가능하다고 말하는 도식을 제공한다.클라우디아는 중단 신호가 있는 차를 발견하고 필립과 렌헐의 만남을 방해한다.FBI 요원들이 개입하지 않을 때, 그들은 그것이 대신 엘리자베스의 임무라는 것을 깨닫는다.엘리자베스는 테이프를 모으기 위해 도청차 쪽으로 길을 내지만, 할 수 있기 전에 필립이 도착해서 그녀를 수거한다.스탠은 그들을 패터슨을 납치한 부부로 인식하고 요원들이 필립과 엘리자베스를 향해 총을 쏘며 개입한다.필립은 차를 뒤집고 다른 차를 훔치면서 그들의 추격에 FBI를 잃는다.그러나 엘리자베스는 스탠의 총에 맞았다.스탠은 니나로 돌아와 니나에게 그의 임무는 실패했고 그녀는 아직 면직되지 않을 것이라고 말한다.나중에 엘리자베스가 총상을 입은 수술을 받는 동안 필립은 스탠에게 엘리자베스가 병들어 대환영을 돌봐야 한다는 커버스토리를 이용하여 아이들을 돌봐달라고 부탁하고 필립은 그녀와 함께 가야 할 의무가 있다.
피터 가브리엘의 "프런티어 없는 게임들"에 연주된 몽타주 속에서, 마사(앨리슨 라이트)는 직장에서 집으로 돌아온 후 행복하게 결혼반지를 끼고, 샌포드는 현재 가드에게 대령에 대해 이야기하고, 니나는 스탠에 대한 파일을 건네주고, 페이지와 헨리는 부모가 없는 동안 비만인들의 집에 있다.
엘리자베스는 잠에서 깨어나 그곳에서 필립에게 러시아어로 "집에 돌아오라"고 말한다.이제 엄마의 행동이 궁금해진 집으로 돌아가면, 에피소드가 끝날 때쯤 페이지는 세탁실(이상하게 아무것도 보지 않는 곳)을 둘러보는 모습이 보인다.
생산
이 에피소드는 조엘 필즈와 시리즈 제작자 조 웨이스버그가 썼고 아담 아킨이 감독을 맡았다.
리셉션
2013년 5월 1일 방영된 미국 오리지널 방송에서는 닐슨 시청률에 따르면 '더 대령'이 174만 명의 시청률을 기록했다.[1]
이 에피소드는 Margo Martindale이 2013년 드라마 시리즈의 뛰어난 게스트 여배우 부문 에미 배려를 위해 제출한 것이다.
참조
- ^ Bibel, Sara (May 2, 2013). "Wednesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Psych', 'Mythbusters', 'The Real World', 'The Americans' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on May 5, 2013. Retrieved May 2, 2013.
