동지 (미국인)

"컴레이즈"
미국 에피소드
에피소드	시즌2 에피소드 1
연출자	토마스 슐람메
작성자	조엘 필드 조 와이스버그
피처링 음악	로드 스튜어트의 "열정" 로이드 콘거의 "비어 바 블루스"
생산코드	BDU201
오리지널 에어 날짜	2014년 2월 26일 (2014-02-26)
러닝타임	45분
게스트 출연
프랭크 가드 역의 리처드 토마스 아르카디 이바노비치 역의 레프 고른 에밋 코너스 역의 제러미 데이비드슨 리넨 코너스 역의 나탈리 골드 샌포드 프린스 역의 팀 호퍼 프레드 역의 존 캐럴 린치 렌헐 대령 역의 빅터 슬레작 올레그 이고레비치 역의 코스타 로닌 로이 오트웨이 역의 다니엘 런던 루크 로버트슨 레코드 사무원 스타보스 역의 앤서니 아킨
에피소드 연대기
← 이전 "대령" 다음 → "카디날"
미국인들 (시즌 2)
에피소드 목록

'컴레이즈'는 미국 텔레비전 드라마 시리즈 The American의 두 번째 시즌 초연이자 이 시리즈의 14번째 에피소드다.원래 2014년 2월 26일 미국에서 FX로 방영되었다.

플롯

KGB 요원 엘리자베스 제닝스(케리 러셀)가 총상을 입고 회복한 뒤 집으로 돌아가기 위해 외딴 안가를 나선다.그녀는 숲이 우거진 길을 따라 운전하면서, 거의 자동차로 도살자와 새끼 두 마리를 칠 뻔 했다.한편 미국 요원으로 가장한 남편 필립 제닝스(매튜 라이스)는 중동 식당에서 아프간인 2명(장로와 젊은 통역)과 무기 거래를 주선하고 있다.통역관은 필립에게 칼을 선물하는데, 필립은 이 칼을 자신의 첫 소련 군인을 죽이는데 사용되었다고 주장한다.필립은 그 칼을 받아들고 나서 아프간인 두 명을 모두 쏴 장로를 죽이고 통역관을 다치게 했다.그는 부상당한 통역사에게 KGB가 도처에 있기 때문에 아무도, 심지어 알라조차도 그들을 보호할 수 없다는 메시지를 남겼다.필립이 떠나려 하자 통역이 그를 공격한다.필립은 식당에서 탈출하기 전에 통역사와 버스보이를 죽인다.

다음날 아침, 제닝스는 아들 헨리(케이드리히 셀라티)를 위해 생일 파티를 연다.파티 도중 필립은 이웃인 FBI 요원 스탠 베먼에게 아내와 화해 시도로 마련한 여행에 대해 환불해 준다.Stan은 Phillip과 Elizabeth가 이제 다시 함께 있는 것을 보는 것이 좋다고 말한다; Phillip은 Stan에게 그들만의 결혼관계 시간을 줄 것을 충고한다.필립과 엘리자베스는 데이트를 준비하는데, 헨리는 생일이어서 실망했다.그는 여동생 페이지(홀리 테일러)가 함께 얼마간 부모님의 요구를 받아들이겠다는 의사를 밝히자 분개한다.

그러나 이 날짜는 또 다른 소련 스파이 부부인 에멧과 리넨 코너스를 보좌하는 임무를 위한 표지판이다.공군 경비대 행세를 하며 필립과 에밋은 스컹크웍스 프로젝트에 관여하고 있는 록히드 직원 로이와 성관계를 맺고 있는 호텔 방에 불쑥 들어왔다.필립과 에밋은 로이의 현재 성적인 만남에 대한 의심스러운 정황으로 로이와 대치한다.그리고 그들은 로이가 생활과 록히드에서의 보안 프로토콜을 공개하고, 미래의 전화 로그와 연락처를 보고하며, 로이가 사무실 업무에 제공하는 다양한 코드를 사용한다면 "보호"할 것을 제안한다.나중에 한 건설현장에서 엘리자베스와 리네는 그들의 현재 삶에 대해 토론한다.필립과 에멧이 합류해 성공하기 위해 데이트 미션을 공개한다.두 부부는 아이들의 젊음과 얼마나 빨리 자라는지 추억한다.그들은 다음날 놀이공원에 가서 서로와 그들의 아이들을 보기로 결정한다.

페이지는 점점 그녀의 부모님의 활동을 의심하게 된다.그날 밤 늦게, 그녀는 그들의 침실 문을 열었고, 단지 그들이 상호 구강 섹스를 하는 것을 발견했을 뿐이다.다음날 아침 어색한 아침식사 후 필립은 페이지가 이 커플을 확인한 것이 이번이 처음인지 궁금해한다.

FBI 방첩실에서 프랭크 가드(리처드 토마스) 요원은 스탠에게 탈출한 불법 체류자 부부에게 그렇게 집착하지 말라고 명령한다.가드는 스탠에게 그 여자가 부상으로 죽었고 그 남자는 쫓겨났다고 주장한 그의 출처인 니나(아네트 마헨드루)를 믿어달라고 부탁한다.샌포드는 50만 달러를 요구하기 위해 본사로 돌진해 온다.스탠은 그의 어떤 정보도 검증되지 않았기 때문에 돈을 받지 못할 것이라고 말한다.렌헐 대령은 무혐의로 풀려났지만 스탠은 여전히 의심을 품고 있다.

다른 FBI 요원의 도움을 받아 스탠은 니나와 데이트를 하기 위해 "프랑스 중위의 여자"의 발가벗겨진 사본을 가져간다.니나는 그 영화가 불쾌하다.그녀는 그에게 레지덴투라, 올레그 이고레비치 부로프에 새로 도착하여 과학기술을 염탐하는 일을 말한다.다음날 샌포드는 렌헐 대령의 집으로 가서 자위대 대령에 의해 살해된 것으로 추정된다.사건 현장에서 스탠은 샌포드의 머리에 난 두 개의 총알 구멍을 관찰하고 가드에게 "머리에 있는 한 개로도 충분했을 거라고 생각할 것이다"라고 말했다.

놀이공원에서 에밋은 필립에게 은밀히 연락하며 이름을 밝히지 않은 에이전트(존 캐럴 린치)와 함께 브러시 패스를 해 달라고 요청하면서 남자를 따라가는 감시팀으로부터 인정을 받을 수도 있어 직접 할 수 없다고 설명했다.그는 필립에게 헨리를 요원이 알아볼 소품으로 사용하라고 지시하고, 감시팀에 경고를 주지 않도록 할 것이다.그리고 나서 리앤과 그들의 아이들은 필립을 위해 막을 것이다.필립은 처음에는 자기 자식들을 끌어들이는 것을 꺼리지만, 그 일을 후회하고 성공적으로 수행해 나간다.

필립과 엘리자베스는 소포를 내려주기 위해 에멧과 리네의 호텔 방으로 간다.그들은 이 커플과 그들의 15살짜리 딸 아멜리아가 총에 맞아 죽은 것을 발견하고 충격을 받았다.필립은 엘리자베드에게 자신의 아이들을 가지라고 말하고, 에밋의 짐에서 암호가 적힌 수첩을 찾아낸다.그는 호텔 방에서 나와 에밋의 10대 아들 재러드를 지나간다.필립이 떠나고, 제러드는 방으로 걸어 들어가 공포에 질려 비명을 지른다.

엘리자베스와 필립은 미친 듯이 공원에서 아이들을 데리고 집으로 간다.그날 밤 필립은 에밋의 정보를 해독하고 엘리자베스는 극도로 편집증적이다.필립은 헨리를 소품으로 삼아 위험에 빠뜨린 것을 후회하지만 엘리자베스는 헨리를 용서한다.그녀는 그에게 그가 다른 신분 아래 결혼한 FBI 직원 마사와 계획대로 밤을 보내야 한다고 말한다.

스탠은 직장에서 일찍 집에 온다.그의 아내 산드라는 그에게 따뜻이 다가와서 함께 영화를 보러 가자고 한다.공교롭게도 이 영화는 '프랑스 중위의 여인'이다.

이 에피소드는 FBI 방첩요원 클라크로 위장한 필립이 마사에게 거짓말을 하고 자신의 직업에 대해 이야기하면서 "생각하지 않았던 방식으로 당신에게 영향을 준다"고 말하는 것으로 끝을 맺는다.그러는 동안 엘리자베스는 걱정스럽게 창밖을 내다본다.

생산

이 에피소드는 조엘 필즈와 시리즈 제작자 조 웨이스버그가 썼고 토마스 슐람미가 감독을 맡았다.

리셉션

동지들은 비평가들의 찬사를 받았다.A.V. 클럽은 그 에피소드에 완벽한 A등급을 주었다.^[1]또한, IGN의 에릭 골드만은 이 에피소드를 '미국인들이 재빨리 판돈을 끌어올린 강력한 초연을 가지고 돌아왔다'^[2]고 말하면서 8.5/10으로 평가했다.스펜서 코르나베르는 대서양에서 글을 쓰면서,^[3] 이 에피소드가 "FX 시리즈의 비밀 요원들을 보편적인 두려움에 직면하게 함으로써 FX 시리즈의 지분을 증가시킨다," 즉, 그들 자녀의 안전에 관한 것이라고 보았다.

참조

외부 링크

• IMDb의 "컴레이즈"