템즈 로잉 클럽
Thames Rowing Club![]() | |
![]() | |
![]() | |
위치 | 영국 푸트니 |
---|---|
좌표 | 51°28′11.3″N 0°13′14.7″W / 51.469806°N 0.220750°W좌표: 51°28′11.3″N 0°13′14.7″W / 51.469806°N 0.220750°W/ |
가정수 | 조수간선 |
설립됨 | 1860 |
소속 | 브리티시 보트 코드 TRC 템즈 지역 조정 위원회, 레멘햄 클럽 |
웹사이트 | thamesrc |
이벤트 | |
보스티드컵 | |
저명인원 | |
템즈강 조정 클럽(TRC)은 템즈강에서 3번째로 나이가 많은 비학문 조정 클럽으로 런던 퍼트니에 있다. 1860년 트위크넘 조정 클럽과 같은 해 설립되었다. TRC 클럽하우스는 푸트니 제방에 위치해 있으며, 1879년에 몇 가지 추가와 함께 건설되었다.
2019년 7월 테임즈는 헨리 로열 레가타에서 82차례 우승했다.
테임즈는 레멘햄 클럽의 창립 클럽 중 하나로, 노를 젓는 사람들을 위한 사교 클럽이며, 헨리 로얄 레가타 코스에 클럽하우스와 운동장이 있다. 테임즈는 케임브리지 대학교 여자 보트 클럽을 여자 보트 경주를 앞두고, 그리고 경주의 날 그 자체로 겨울 타이드웨이 훈련을 위해 주최한다. 테임즈에는 또한 보트 레이스의 미디어 센터와 행정 사무실이 있다.
클럽 색깔은 빨간색, 흰색, 검은색 줄무늬가 있고, 흰색 줄무늬는 빨간색과 검정색 사이에 놓여 있으며 폭의 절반이다.[1]
역사
기초,
템즈강 조정 클럽은 City of London Roing Club이라는 이름으로 설립되었으며, 첫 번째 규칙에 따르면 그 목적은 '조직된 즐거움 또는 운동 조정'이었다.[2] 클럽 회의의 가장 오래된 회의록은 1861년 1월 날짜로 되어 있지만 'City of London Roing Club'의 회장을 맡고 있다. 1860년 창립, 1860년 창립은 흔히 트위크넘 조정 클럽과 같은 해 창립 연도로 받아들여진다. 3개의 학원을 제외하고, 이것은 템즈강에서 세 번째로 오래된 조정 클럽이 된다.[3]
초기 구성원들은 주로 포어 스트리트와 세인트 폴 교회 마당을 중심으로 런던의 섬유 무역에서 일하는 점원과 판매원이었다. 적어도 초기 회의들 중 하나는 세인트 마틴 르 그랑에 있는 라글란 경의 공공 주택에서 열린 것으로 알려져 있다. 클럽에는 시몬스 보아터즈(현재 차스 뉴언스 마린스가 점유하고 있는 건물)에 보트가, 퍼트니 하이 스트리트 기슭에 있는 레드 라이온 호텔의 방이 있었다. 처음에는 회원이 매우 적었으나 그 수가 급격히 증가하였고, 클럽 경주가 처음 시작된 1862년에는 클럽이 150명에 육박하였다.
1862년 이 클럽은 1840년대 트레즈웨이에서 노를 저었던 '더 테임즈 클럽'의 유일한 추적 가능한 회원인 프랭크 플레이포드의 이름을 '더 테임즈 로잉 클럽'으로 바꿀 수 있는 허가를 받아냈다.
초기 성공
1864년까지 경쟁에 대한 관심이 높아지면서 그리니치 엑셀시오르 보트 클럽과의 4회전 경기에서 이 클럽이 처음으로 기록적인 승리를 거두었다. 이 클럽은 또한 메트로폴리탄 주니어 8인조 선수단을 배치하고 1865년에 시작했으며, 다음해 첫 메트로폴리탄 레가타에서 주니어 8인조 챌린지 컵을 확보하면서 이 뒤를 따랐다.
1870년 로얄 레가타에서 처음으로 클럽이 승리하여, '로잉 알마낙에 따르면, 꽤 공허한 사건이었다, 템즈강 승무원들이 처음부터 끝까지 그들이 원하는 대로 우승했다'는 경주에서 수르비톤의 오실레이터 클럽과 옥스포드 에톤 팀의 와이폴드 챌린지 컵을 가져갔다. 이후 20년 동안 테임즈는 1890년까지 헨리에서 22승을 거두며 가장 권위 있는 대회인 8강 그랜드 챌린지컵에서 4승을 거두는 등 첫 꽃피웠다.
1877년, 클럽에 보트와 클럽 하우스를 제공하기 위한 목적으로 템즈 보어터즈 컴퍼니(Limited)가 결성되었다. 돈은 주식의 수단으로 조달되었고, 클럽과 회사는 상당히 구별되었다. 런던 조정 클럽의 약 300야드 위에 현재의 템즈강 보트하우스를 건설한 것이 그 뒤를 이어 1879년 3000파운드가 넘는 비용으로 건물이 완공되었다.
주장 제임스 헤스티에 휘하의 테임즈는 이제 런던에서 아마추어 조정의 주축으로, 그리고 푸트니 이웃의 런던 조정 클럽의 경쟁자로 자리매김했다.[4] 1879년 템즈강은 런던과 마찬가지로 메트로폴리탄 조정 협회의 설립자 클럽 중 하나로, 후에 아마추어 조정 협회(ARA)
이 초기 시기는 위대한 빅토리아 시대 아마추어의 시기였다. 많은 테임즈 멤버들은 모든 스포츠에 열심이었고 클럽 자체도 조정 이상의 영향력을 가지고 있었다.
1867년 12월, 테임즈는 윔블던 커먼을 둘러싼 크로스컨트리 경기와 유사한 2.65마일의 핸디캡 경주를 노잡이들의 동계 훈련의 일부로 조직했다. 이것들은 일반적으로 영국에서 최초로 열린 크로스컨트리 이벤트로 받아들여진다. 한 가지 궁극적인 결과는 1868년 10월 템즈 헤어와 Hounds의 창립이었는데, 이 클럽은 그 자체가 유명한 역사로 이어질 최초의 크로스컨트리 클럽이었다.
조정 훈련의 또 다른 추가는 권투였는데, 클럽하우스 홀에 자주 반지가 설치되었다. 헨리 5명의 우승팀 멤버인 조지 비즈는 1878년 영국의 아마추어 헤비급 챔피언이 되었고 아마추어 복싱 협회의 창립 멤버가 되었다. 권투는 제1차 세계대전 이후 마침내 사라졌는데, 이때 스티브 페어번 감독이 노 젓는 사람들의 손상으로 인해 경기를 끝냈다.
20세기부터 현재까지
1890년대 후반부터 20세기의 첫 10년 동안 테임즈는 쇠퇴를 겪었지만, 특히 줄리어스 베레스포드와 칼 버논의 노력으로 10년이 지나면서 회복되었다.
제1차 세계대전 후, 테임즈는 스티브 페어번 감독의 영향을 받았다. 페어뱅은 케임브리지 대학을 졸업한 호주인으로, 무한한 카리스마와 훈련과 기술에 대한 혁신적인 (그리고 매우 논란의 여지가 많은) 관점을 가지고 있었다. 그는 현대 조정의 아버지로 일반적으로 인정받으면서 클럽과 스포츠 전반에 큰 영향을 끼친 사람들 중 한 명이었다. 1920년대 그의 지도 아래, 그리고 줄리어스 베레스포드의 지도 아래, 템즈강은 새로운 정상에 도달했다. 페어뱅은 1925년 클럽을 떠나 런던 조정 클럽으로 향했다. 정확한 이유는 분명하지 않지만, 의심할 여지 없이 줄리어스 베레스포드와의 충돌은 부분적으로 그 뿌리에 있었다: 두 감독은 기술에 대한 비슷한 견해를 가지고 있음에도 불구하고, 그 자리에 오를 수 없었다. 베레스포드 산하에, 테임즈는 1927년과 1928년에 헨리에서 4개의 대회에서 우승했는데, 이것은 20세기에 어떤 클럽도 복제하지 않은 것이다.
동시에, 템즈강은 영국 역사상 가장 위대한 싱글 스컬러의 본거지였다. 잭 베레스포드(줄리어스의 아들)는 1920년 암스테르담 올림픽에서 실버를 잭 켈리와의 서사시 레이스로 데려갔다가 1924년 파리에서 골드와의 서사시 레이스를 한 차례 더 잘 치렀다. 그는 헨리에서 열린 다이아몬드 스컬스에서 4번 우승했고 윙필드 스컬스에서 영국 아마추어 선수권대회에서 7번 우승했다. 그 후, 템즈강 선수들과 함께, 그는 세 개의 올림픽 메달을 더 가져갔다: 1928년 앤트워프에서 8개의 은메달, 1932년 로스엔젤레스에서 4개의 코엑스 없는 금메달, 1936년 베를린에서 2개의 금메달을 땄다. 스티브 레드그레이브가 그의 기록을 내기까지는 60년이 걸릴 것이다.
1920년대 후반에 다시 정상에 오른 적은 없지만, 테임즈는 30년대를 거쳐 제2차 세계대전 이후 4050년대까지 성공을 거두었다. 하지만, 60년대 초에 그 클럽은 회원과 표준의 현저한 감소를 경험하기 시작했다. 70년대 초까지 템즈강은 현역 의원이 거의 없었고 파산 직전까지 갔다. 이 클럽은 1956년부터 47년간 헨리 로얄 레가타에서 열린 남자 선수단의 우승 없이 계속되었다.
마침내 2003년에 테임즈는 2006년에 되풀이되었던 와이폴드 챌린지 컵에서 확실한 승리를 거두었다. 이런 성공은 테임즈가 8구단 테임즈 챌린지컵에서 우승한 2015년에 더 크게 작용했는데, 테임즈가 1934년 이후 처음으로 테임즈 챌린지컵에서 우승한 것이다. 이는 2016년 중간합계 4구 방문자 챌린지컵 우승으로 이어졌다. 2017년 테임즈 A가 테임즈 B를 5타 차로 따돌리고 테임즈 챌린지컵 결승에 2명의 팀이 진출하는 등 유례없는 성과는 달리 테임즈 A는 테임즈 B를 5타 차로 이겼다. 이듬해 테임즈는 테임즈 챌린지컵을 보유했고, 브리태니아 챌린지컵을 사상 처음으로 우승하며 이 과정에서 코스 기록을 세웠다.
1972년 테임즈는 영국 최초로 여성을 인정하는 조정 클럽 중 하나가 되었고, 빠르게 여성 조정의 강자가 되었으며, 이 자리는 오늘날까지 유지되고 있다. 템즈강 여성들은 로스앤젤레스 이후 모든 올림픽 경기에서 영국을 대표해 왔다; 가장 최근에 엘리스 래버릭은 2008년 베이징 올림픽과 2004년 아테네 올림픽에서 더블 스컬에서 동메달을, 기니 바텐과 미리암 바튼 자매는 시드니 올림픽에서 4배 스컬에서 은메달을 땄다. 1987년 헨리 여자 레가타가 창단된 이후 가장 최근의 우승으로 2017년 엘리트 경량 페어와 시니어 경량 싱글 스컬이 55차례나 우승했다.
나이든 노 젓는 사람들(그리고 최근에는 노를 젓는 여성)의 조정은 그 클럽의 역사 내내 활동의 일부였지만, 1970년대 이후 더 많은 국가 및 FISA (국제) 마스터스 대회와 함께 제공되고 있다. 1970년대에 평범하고 노련한 남성들이 생겨났다; 노를 젓는 주인들과 다른 나이의 여성들로 구성된 별도의 그룹이 그 이후로 가끔 생겨났다.
클럽하우스
TRC 클럽하우스는 챔피언십 코스의 퍼트니 끝에서 약 400m 떨어진 로터우드 로드와 페스팅 로드 사이의 퍼트니 제방에 위치해 있다. 그 이웃 클럽은 베스타 조정 클럽과 임페리얼 칼리지 보트 클럽이다. 이와 같이, 클럽의 훈련 물은 템즈강의 조수(조수도로 알려져 있다)이다. 클럽은 일반적으로 리치몬드 록까지 상류로, 웨스트민스터 다리까지는 하류로 덜 하류로 훈련한다.
그 클럽하우스 자체는 1879년에 몇 가지 나중에 증축하여 지어졌다.[5] 2005년 클럽하우스 뒤편에 전 클럽 회장이자 후원자인 앨런 버러우를 추모해 새 건물을 개장해 훈련시설과 보트창고를 추가로 제공했다. 2011년 5월, 클럽하우스의 실질적인 변경과 개선에 관한 작업이 시작되었다.[6] 이 작품들은 2011년 11월에 완성되었다.
현재 활동
템즈강 조정 클럽은 레이싱과 경쟁에 중점을 두고 있지만, 완전한 초보자도 참가할 수 있다. 테임즈는 영국 조정 클럽 중 가장 큰 회원권을 가지고 있는 것으로 보인다; 이 회원은 남성과 여성으로 대략 동등하게 나뉘어져 있다.
1973년 처음 여성을 인정한 이후 이 클럽은 1988년 헨리 여자 레가타, 가장 최근 엘리트 경량 콕스프레스 페어, 2017년 시니어 라이트급 싱글 스컬에서 50승 이상을 거두며 여자 조정에서 강한 명성을 얻었다. 테임즈는 또한 여자 8인조 리버 레이스에서도 우승했다. 테임즈 남자 선수단은 최근 몇 년간 헨리 로얄 레가타에서 열린 클럽과 중간 이벤트에서 우승하고 리버 레이스 선두에서 버논 트로피에서 2승을 거두며 가장 빠른 조수간만의 클럽에서도 강력한 활약을 펼쳤다. 테임즈는 또한 주니어 선수단을 보유하고 있으며 런던 유스 조정에도 시설을 추가로 제공하고 있다. 테임즈에서 노를 젓는 마스터스(베테랑)는 남녀노소 모두 FISA 세계마스터스 레가타에서 정기적으로 경쟁하고 우승하는 등 매우 강하다.
테임즈는 2017년 7월 현재 헨리 로얄 레가타에서 열린 대회에서 78차례나 우승했다. 가장 최근의 우승은 2017년과 2015년 모두 남자 8구단 테임즈 챌린지컵, 2016년 중간 남자 4구단 방문자 챌린지컵, 2006년과 2003년 남자 4구단 와이폴드 챌린지컵, 2005년 여자 8구단 레멘햄 챌린지컵이었다. 이 클럽은 2008년과 2009년 레멘햄 챌린지컵에서 우승한 각각의 합성 크루에도 멤버가 있었다.
현 감독은 2019년부터 벤 루이스 전 감독으로부터 부임한 샌더 스멀더스다. 샌더 감독 아래에는 2019시즌 개막 당시 오케아노스 R.S.V.U.에서 합류한 제룬 반 데르 칼 남자 감독과 제이미 로우, 엘리 가랫 스미스 여자 감독이 있다.
테임즈는 2012년까지 영국 조정 위원회에 대표자를 임명할 수 있는 권한을 가진 5개 구단 중 한 명이었다. 다른 이들은 리안더 클럽, 런던 조정 클럽, 옥스퍼드 대학 보트 클럽, 캠브리지 대학 보트 클럽이었다.[7]
결과.
헨리 로열 레가타에서 우승
(별표가 표시된 합성물)
이김. | |
---|---|
연도 | 이벤트 |
1870 | 와이폴드 챌린지컵 |
1871 | 와이폴드 챌린지컵 |
1872 | 템즈 챌린지컵 |
1872 | 와이폴드 챌린지컵 |
1873 | 템즈 챌린지컵 |
1874 | 템즈 챌린지컵 |
1875 | 와이폴드 챌린지컵 |
1876 | 그랜드 챌린지컵 |
1877 | 실버 고블츠 & 니컬스의 챌린지 컵 |
1878 | 그랜드 챌린지컵 |
1880 | 실버 고블츠 & 니컬스의 챌린지 컵 |
1880 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1881 | 실버 고블츠 & 니컬스의 챌린지 컵 |
1883 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1884 | 와이폴드 챌린지컵 |
1886 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1886 | 와이폴드 챌린지컵 |
1888 | 그랜드 챌린지컵 |
1888 | 와이폴드 챌린지컵 |
1889 | 그랜드 챌린지컵 |
1889 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1890 | 템즈 챌린지컵 |
1891 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1893 | 템즈 챌린지컵 |
1894 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1894 | 와이폴드 챌린지컵 |
1898 | 실버 고블츠 & 니컬스의 챌린지 컵 |
1899 | 다이아몬드 챌린지 스컬스 |
1905 | 템즈 챌린지컵 |
1908 | 와이폴드 챌린지컵 |
1909 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1911 | 실버 고블츠 & 니컬스의 챌린지 컵 |
1911 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1912 | 실버 고블츠 & 니컬스의 챌린지 컵 |
1919 | 파울리컵 |
1920 | 다이아몬드 챌린지 스컬스 |
1920 | 템즈 챌린지컵 |
1920 | 와이폴드 챌린지컵 |
1922 | 와이폴드 챌린지컵 |
1923 | 그랜드 챌린지컵 |
1924 | 다이아몬드 챌린지 스컬스 |
1925 | 다이아몬드 챌린지 스컬스 |
1925 | 와이폴드 챌린지컵 |
1926 | 다이아몬드 챌린지 스컬스 |
1926 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1927 | 그랜드 챌린지컵 |
1927 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1927 | 템즈 챌린지컵 |
1927 | 와이폴드 챌린지컵 |
1928 | 그랜드 챌린지컵 |
1928 | 실버 고블츠 & 니컬스의 챌린지 컵 |
1928 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1928 | 템즈 챌린지컵 |
1929 | 실버 고블츠 & 니컬스의 챌린지 컵 |
1929 | 와이폴드 챌린지컵 |
1931 | 와이폴드 챌린지컵 |
1932 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1934 | 템즈 챌린지컵 |
1939 | 100주년 더블스컬 |
1947 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1948 | 그랜드 챌린지컵 |
1948 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1949 | 실버 고블츠 & 니컬스의 챌린지 컵 |
1951 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1952 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1955 | 와이폴드 챌린지컵 |
1956 | 슈테워즈 챌린지컵 |
1999 | 여성 초대 8명 * |
2002 | 여자 쿼드러플 스컬즈 * |
2003 | 와이폴드 챌린지컵 |
2004 | Remenham Challenge Cup * |
2005 | 레멘햄 챌린지컵 |
2006 | 와이폴드 챌린지컵 |
2008 | Remenham Challenge Cup * |
2009 | Remenham Challenge Cup * |
2015 | 템즈 챌린지컵 |
2016 | 관람객 챌린지컵 |
2017 | 템즈 챌린지컵 |
2018 | 템즈 챌린지컵 |
2018 | 브리타니아 챌린지컵 |
2021 | 템즈 챌린지컵 |
2021 | 와이폴드 챌린지컵 |
헨리 여자 레가타에서 우승
이김. | |
---|---|
연도 | 이벤트 |
1988 | 8번 열기(GB 스쿼드로 줄지어) * |
1988 | Coxless 페어 열기(GB 스쿼드로 로잉) |
1989 | 클럽 8 |
1990 | 8번 열기 * |
1990 | Coxless 4 열기 * |
1990 | 경량 Coxless 4 * |
1990 | 경량 더블 스컬 * |
1990 | 클럽 8 |
1991 | 초대장 Coxless Four (GB 스쿼드로 줄지어) * |
1991 | Coxless 페어 열기(GB 스쿼드로 로잉) * |
1992 | 클럽 8 |
1993 | Coxless 4 열기 * |
1993 | Coxless 페어 열기 * |
1994 | Coxless 4 열기 * |
1994 | 클럽 8 |
1995 | 8번 열기(노틸러스 행) * |
1995 | 오픈 콕스드 포 |
1995 | 경량 콕스 없는 쌍 * |
1995 | 클럽 8 |
1996 | 오픈 콕스리스 포 |
1996 | 경량 쿼드러플 스컬 * |
1997 | 8번 열기 * |
1997 | 오픈 콕스리스 포 |
1997 | 경량 쿼드러플 스컬 |
1997 | 경량 콕스리스 페어 |
1997 | 클럽 8 |
1998 | 오픈 콕스드 포 |
1998 | 오픈 쿼드러플 스컬 |
1999 | 클럽 8 |
2000 | Coxless 페어 열기 * |
2001 | 오픈 콕스드 포 |
2001 | 이중 스컬 열기 * |
2001 | 단일 스컬 열기 |
2001 | 경량 더블 스컬 |
2002 | 8번 열기 * |
2002 | 단일 스컬 열기 |
2002 | 경량 더블 스컬 |
2002 | 클럽 8 |
2003 | 오픈 더블 스컬 |
2004 | 오픈 에잇 |
2005 | 경량 쿼드러플 스컬 |
2005 | 중간 8 |
2006 | 엘리트 싱글 스컬 |
2006 | 엘리트 경량 쿼드러플 스컬 |
2007 | 중간 클럽 8 |
2008 | 엘리트 8 * |
2009 | Elite Coxless Four * |
2010 | 엘리트 싱글 스컬 |
2010 | 중간 클럽 8 |
2013 | 시니어 더블 스컬 |
2013 | 클럽 콕스드 포 |
2014 | 중간 클럽 8 |
2015 | 시니어 콕스리스 포 |
2017 | 엘리트 경량 콕스 없는 페어 |
2017 | 시니어 라이트급 싱글 스컬 |
2019 | 흡인 클럽 8 |
최근 리버 레이스 선두 / 여자 8인조 선두 / 포스 헤드 우승
이김. | ||
---|---|---|
연도 | 이름 | 카테고리 원(페넌트) |
2010 | 여자 A(8) | 헤드(전체 우승자)* |
2012 | 여자 A(8) | 헤드(전체 우승자) |
2013 | 여자 A(8) | 선배 |
2013 | 남자 II(코엑스 없음 4) | 선배 |
2013 | 여자 4세 (코엑스 4개) | 선배 |
2013 | 여성 XIV(코크스 4개) | IM1 콕스드 4s |
2014 | 여자 A(8) | 클럽 |
2014 | 여성 마스터스 (복합) (8) | 클럽* |
2014 | 여성 XIV(코크스 4개) | IM1 콕스드 4s |
2014 | 여성 XIV(코리스 4개) | IM1 |
2015 | 남자 I (8) | 버논 트로피 |
2015 | 남자 4세 (8) | IM3 클럽 |
2015 | 남자 V (8) | 초보 클럽 |
2016 | 남자 I (8) | 버논 트로피 |
영국 조정 선수권 대회 최근 우승
(별표가 표시된 합성물)
이김. | |
---|---|
연도 | 이벤트 |
2000[8] | Women 8+*, Women L4x |
2001[9] | Women 4+, Women 8+, Women L2x |
2002[10] | 여자 8+*, 여자 L2-, |
2004[11] | 여성 2-*, 여성 4+, 여성 8+ |
2005[12] | Women 4+, Women L4x |
2006[13] | Women 1x, Women 4+, Women L1x, Women L4x |
2007[14] | 여성 4+ |
2008[15] | 여성 8+, 오픈 L1x |
2010[16] | 여자 J18 4x* |
2014 | J18 2x* 열기 |
2015 | 개방 J18 2- |
올림피아 회원
참고 항목
참조
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 29 May 2011.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
- ^ Page, Geoffrey (1991). Hear The Boat Sing. Kingswood Press. ISBN 0-413-65410-9.
- ^ "Thames Rowing Club".
- ^ 스포츠, 고대와 현대: 파스타임즈, 미들섹스 카운티의 역사: 제2권: 장군; 애쉬포드 해튼, 펠담, 햄튼 위크, 핸워스, 랄햄, 리틀턴(1911), 페이지 283-292. 액세스 날짜: 2008년 10월 8일
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 29 May 2011.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 29 May 2011.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
- ^ "Corporate Governance Structure". British Rowing. Archived from the original on 20 January 2013. Retrieved 31 January 2013.
- ^ "National Championships". The Times. 17 July 2000.
- ^ "The Daily results service". The Times. 23 July 2001. p. 10.
- ^ "The results service". The Times. 22 July 2002. p. 26.
- ^ "The Results Service". The Times. 19 July 2004. p. 28.
- ^ "Nautilus cruise". The Times. 18 July 2005. p. 53.
- ^ "Rowing". The Times. 17 July 2006. p. 57.
- ^ "2007 archive of results". Web Archive. Archived from the original on 6 December 2016.
- ^ "2008 archive of results". Web Archive. Archived from the original on 6 December 2016.
- ^ "2010 Championships - Results of Sunday Racing". British Rowing Championships. Archived from the original on 6 December 2016.
- Page, Geoffrey (1991). Hear The Boat Sing. Kingswood Press. ISBN 0-413-65410-9.
- 1881년 템즈강 디킨스 사전 찰스 디킨스(Jr.),