탄포포(노벨)
Tanpopo (novel) | 본 기사는 해당 기사에서 일본어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2016년 12월) 중요한 번역 지침을 보려면 [표시]를 클릭하십시오.
|
.jpg) | |
| 작가 | 가와바타 야스나리 |
|---|---|
| 원제목 | たんぽぽ |
| 나라 | 일본. |
| 언어 | 일본인입니다 |
발행일자 | 1964년 (1994년) 1972년 (1998년) |
탄포포(Tanpopo)는 가와바타 야스나리의 일본 소설로 1964년에 집필되었으나 1972년에야 사후에 완간되었다.가와바타는 문학잡지 신초에서 마지막 소설을 연재하기 시작했으나 1968년 10월 노벨 문학상을 수상한 후 모든 출판 활동을 중단했다.[1]
프랑스어 번역본 '레 피스니츠'는 2012년에 출판되었다.[2]마이클 에메리치의 애프터 워드가 담긴 영어 번역본이 2017년 뉴디렉션에 의해 출간됐다.[3]
줄거리는 이나코(稲子)의 맹목적인 모습, 소년 히사노(野 ()와 사랑을 나눌 때, 그리고 소녀 어머니가 장님일 때 해치지 않도록 소녀로부터 보호해 달라는 결정으로 이어지는 대화로 이어진다.[4]
참조
- ^ 지안 카를로 칼자 일본식 2007 1964년 그는 자신의 마지막 소설인 '민들레온'(탐포포)을 문학잡지 신초(新草)에 편찬하여 출간하기 시작했다.1968년 10월 그가 상을 받았을 때 그는 출판을 중단하고 다시 시작하지 않았다.
- ^ 르몽드 "레 피센리츠 (탄포포)", 드 야스나리 카와바타: 대화 드 라 메르 에 드 라아망트 세트 울트라임베레 드 카와바타 에스트 에스트 에 게일먼트 엥 라 리테라테라테의 미즈.이나체베?인피니.
- ^ 카와바타, 민들레 (뉴욕 : 뉴디렉션, 2017) ISBN978-0-8112-2409-3
- ^ 가토 슈이치 A 일본 문학사: 모던이어 1983 p243 "단델리온, 사후의 단편소설 탄포포의 어린 소녀와 같은 요정은 육체적 사랑의 극한 속에서 파트너를 볼 수 없게 된다는 뜻의 이상한 고통에 시달린다."
