토크맨
Talkman| 개발자 | SCEJ |
|---|---|
| 초기 릴리즈 | 2005년 11월 17일 |
| 플랫폼 | 플레이스테이션 포터블 |
| 유형 | 기계번역 |
토크맨(PSP-240)은 소니 컴퓨터 엔터테인먼트가 소니 플레이스테이션 포터블 비디오 게임기를 위해 개발한 프로그램이다.일본어, 영어, 한국어, 중국어(만다린) 4개 언어로 운영되는 음성인식 번역 소프트웨어 애플리케이션이다.'토크맨'이란 이름은 소니의 워크맨 휴대용 오디오 제품 라인을 가리키는 말이다.2005년 11월 17일 일본, 2008년 8월 5일 미국(PlayStation Store를 통해)에서 토크맨 트래블(Talkman Travel)으로 발매되었다.그러나 미국에서는 일본어 버전에 포함된 모든 언어를 한 패키지로 받는 대신 한 팩에 2.99달러에 살 수 있는 옵션이 있다.이용 가능한 팩은 파리(프랑스어), 로마(이탈리아어), 도쿄(일본어) 등이다.
이 소프트웨어는 여행자와 엔터테인먼트를 위해 고안되었으며, 대부분 은어와 유용한 여행 문구를 포함하고 있다.원래 일본 사용자들을 위해 일본 시장에서 판매되고 설계되었지만, 그것의 번역 기능은 4개 언어 모두에서 작동한다[1].일본에서 이 소프트웨어는 한국 제품, 한국어 연속극과 영화에 대한 관심, 그리고 어린이들을 위한 재미있는 영어 교육 보조 도구로 인해 중년 여성들에게 인기가 있는 것으로 입증되었다[2].
이 제품은 중국 전통 포장 및 매뉴얼과 함께 홍콩에서도 정식 출시됐다.그러나 소니가 홍콩 시장을 위해 이것들 중 더 이상 제조하고 있지 않은 것 같고 품절된 대부분의 소매상들은 더 이상 재입고되지 않을 것이라고 주장한다.
순수한 번역 외에, 토크맨은 또한 선수들이 그들의 언어의 유창함을 시험하기 위해 게임을 할 수 있도록 한다.이 프로그램에는 USB 마이크가 포함되어 있다.이 마이크는 PSP 상단에 있는 두 개의 금색 접점을 통해 전원을 공급하며, 미니 USB 포트의 양쪽에 하나씩 공급한다.대부분의 USB 제품이 USB를 통해 전력을 끌어낼 수 있기 때문에 드문 일이다.이러한 독점적 접촉은 충전에 사용되는 기기의 오른쪽 하단에 있는 금색 접촉부와 유사하다.
참고: Chotto Shot (일명 "Go!Cam")은 내장된 마이크를 가지고 있어 토크맨 프로그램에서도 사용할 수 있다.
토크먼 유로
아시아판 토크맨의 성공에 따라 유럽어 번역을 위한 버전이 개발되어 2006년 6월 16일에 발매되었다.[1]Talkman Euro는 두 가지 버전으로 이용 가능하다.일본어 버전에는 영어, 이탈리아어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 일본어 지원이 포함되어 있으며, 중국어 버전에는 일본어 대신 중국어 번체 지원이 포함되어 있다.포장의 차이(중국어로 mie라는 단어가 들어간 깃발과 반대되는 일장기)는 미미하고 눈에 잘 띄지 않는다.
Talkman UMD 전용 패키지
토크맨은 UMD 전용 패키지로도 출시돼 이미 USB 마이크나 카메라를 보유한 사용자도 이 독립형 버전을 구매할 수 있다.소니 PSP 헤드셋도 토크맨과 함께 작업하는 것으로 확인됐다.
