수잔 스탠튼

Susan Stanton
수잔 스탠튼
Susan Stanton.jpg
배우자Donna Becker(이혼)
아이들.트래비스 스탠튼

수잔 스탠튼은 [1]은퇴할 때까지 플로리다 라르고 의 관리인이었다.2009년부터 2011년 12월 새로 선출된 시 위원회에 의해 해고될 때까지 플로리다 레이크 워스의 시 관리인으로 재직했습니다.캘리포니아주 그린필드에서 4년간 시티 매니저를 역임한 후 2017년 11월 30일 사임할 때까지 캘리포니아주 새너제이 산타클라라 밸리 워터 디스트릭트의 행정서비스 최고운영책임자(COO)를 역임했습니다.2020년 9월 11일, 그녀는 캘리포니아 카멜 바이 더 시(Carmel-by-the-Sea)에 있는 루신다 애쉬비 주교에 의해 성공회 사제 서품을 받았다.

그녀는 뉴욕[2]캣츠킬 산맥에서 자랐다.스탠튼은 도나[3] 베커와 결혼했고 트래비스라는 아들이 있어요스탠튼은 2007년 2월 그녀가 트랜스젠더이며 성전환을 추구할 것이라고 밝힌 후 국내외 언론의 관심의 대상이 되었고, 라르고 시 위원회들이 그녀의 시티 [2]매니저로서의 계약 종료 절차를 시작하도록 이끌었으며, 스탠튼은 이 결정에 [4]항소했다.

초기 생활과 교육

수잔 스탠튼은 뉴욕캣츠킬 산맥에서 자랐다.그녀의 공립학교 생활은 비교적 평범했다.그녀는 나중에 6학년 밴드의 드러머로 거절당했고, 9학년 때 코치로부터 키가 5피트 9인치로 농구팀에서 뛰기에는 너무 작다는 말을 들었던 것을 회상했다.고등학교 때 그녀는 일주일에 30시간씩 야간에 사무실 청소를 했고, 유일한 과외 [5]활동인 졸업앨범 타이피스트였다.스탠튼은 게인즈빌 [5][6]플로리다 대학에서 정치학 학사, 행정학 석사 학위를 취득했습니다.

직업

경력 초기에 스탠튼은 뉴욕 뉴버그 시의 관리인 보조, 알래스카 케치칸 게이트웨이 구의 자치구 관리인 보조, 일리노이 [5] 샴페인 시의 관리인 보조로 여러 차례 직책을 맡았습니다.

켄터키 주

약 4년간 [6]켄터키주 베레아시의 시 행정관으로서 스탠튼은 4개의 제조회사를 베레아로 데려오는 협상에 참여했습니다.이것은, 1억2000만달러의 도시에의 자본 투자와 [5]1000만달러의 연간 급여를 나타내는 것입니다.업계에는 150명을 고용하는 2000만달러 규모의 쇼크 업소버와 브레이크 조립 공장을 건설할 계획이었던 토키코와 5000만달러 규모의 알루미늄 재활용 [7][8]공장을 건설한 알칸 알루미늄이 포함됐다.알칸 공장은 세계에서 [9]가장 큰 알루미늄 캔 재활용 시설이 되었다.스탠튼은 켄터키 주지사 월리스 윌킨슨으로부터 명예상을 받았고, 윌킨슨은 스탠튼[5]켄터키 대령으로 임명했다.

플로리다 주

스탠튼은 1990년 8월 플로리다 주 라르고 시의 부지점장이 되기 위해 베레아를 떠나 고용되었다.Stanton은 1993년 4월 20일까지 Stephen Bonczek 밑에서 일했는데, 그 때 Bonczek은 도시 노동자와 노조와의 좋지 않은 관계에 불만을 품은 시 위원들의 압력으로 사임했다.그 시점에서 스탠튼은 임시 도시 관리자가 되었고, 1993년 5월에 공식적으로 임시 도시 관리자로서 고용되었다.시 위원들은 스탠튼에 대한 자신감과 본체크 후임자를 뽑는 시간과 비용을 사내 채용의 이유로 들었다.시 서기 헨리 슈버트는 동시에 부시의 관리직으로 재배치되었다.두 가지 임무 모두 자유로웠으며 위원회는 그해 말까지 [6]상임이사 결정을 연기했다.스탠튼의 보직은 1993년 9월 18개월 계약과 또 [10]다른 임금 인상으로 영구화 되었다.

스탄튼은 라르고시에서 17년간 근무했으며 2007년 현재 14년간 시티[2] 매니저로 일하며 [11]좋은 평가를 받은 것으로 알려졌다.2006년 9월에는 연봉이 11,000달러 인상되어 연봉이 140,000달러가 넘었습니다.그녀는 1억 3천만 달러의 예산과 약 1,200명의 [11]직원을 관리했다.

스탠튼은 2007년 2월 21일 세인트루이스에 확인한 바에 따라 라르고시가 그녀의 계약 [11]해지를 위한 법적 절차를 시작하는 동안 유급 행정 휴가 중이었다. 피터스버그 타임즈는 그녀가 트랜스젠더였고 성전환을 추구하는 [2]중이었다고 말했다.

그녀의 경력 지속

라르고 시에서 물러난 후 스탠튼은 법적으로 수잔 애슐리 스탠튼으로 [12]이름을 바꿨다.스탠튼은 성전환을 거치면서 공공정책과 정치 분야에서 오랜 직업 경력을 이어가기로 결심했다.스탠튼은 2007년 [13]5월 9일 여성으로서 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈다.스탠튼은 동성애자와 트랜스젠더들을 고용 [14]차별으로부터 보호하기 위해 법을 대표하여 의회에 로비를 했다.스탠튼은 의회에서 증언했고, 래리 킹과 몬텔 윌리엄스와 함께 TV에 출연했으며, 성전환 평등 운동의 다소 꺼리는 얼굴이 되었다.수잔은 도시 관리직에 100개 이상의 자리에 지원했지만, 6개 미만의 [15]도시에서 면접을 봤습니다.애틀랜타의 게이 프라이드 퍼레이드는 스탠튼에게 대원수가 되어달라고 부탁했다.시카고 트랜스젠더 컨벤션이 그녀를 연설자로 초대했다.사라소타 시는 스탠튼을 도시 관리직 [13]최종 후보자로 지명했다.스탠튼은 결국 플로리다 사라소타 시의 도시 관리자로서 3위로 지명되었지만,[16] 그 자리를 얻지 못했다.

레이크워스, 플로리다 주

라르고 시 관리직에서 물러난 지 2년 후,[17][18] 수잔 스탠튼은 플로리다 레이크 워스를 이끌도록 뽑혔다.스탠튼은 2009년 4월 7일 4대 1의 투표로 플로리다 레이크 워스의 시티 매니저로 선출되었습니다.Lake Worth City 위원인 Suzanne Mulvehill은 Largo에서 오랫동안 일할 수 있는 Stanton의 접근 방식이 마음에 든다고 말했다.카라 제닝스 커미셔너는 스탄튼이 시 직원들을 관리하는 팀 구성 접근법 때문에 그를 선호한다고 말했다.조앤 골든 부시장은 "나는 그녀가 우리 도시에 적합한 기질을 가졌다고 생각했고 [19][20]사실 그녀에게서 많은 것을 배웠다"고 말했다. "나는 그녀가 훌륭한 도시 관리자가 될 것이라고 생각한다.나는 개인적으로 그들이 [14]그녀를 가진 것이 행운이라고 생각한다." 스탠튼은 50명의 지원자 [21]중 그 자리에 뽑혔다.약 37,000명의 사람들이 사는 도시인 레이크 워스는 팜 비치 카운티의 바다 근처에 있는 스탠튼에게 15만 달러의 연봉을 제공했다.스탠튼은 "레이크 워스는 매우 진보적인 시 위원회와 지역사회의 삶의 질을 향상시키고자 하는 직원을 가지고 있다"고 말했다.플로리다 [17]대학원을 졸업한 후 처음으로 일하고 싶었던 곳이에요.

그녀는 2011년 [22]12월 6일 레이크 워스에서 갑자기 해고되었다.팜 비치 포스트는 스탠튼의 해고에 대해 "그녀는 낮은 실적을 가진 직원들을 해고하고 똑똑하고 열정적인 직원들을 데려왔다"고 언급했다.그녀는 시에 불리한 조합 계약서를 수정했다.그녀는 레이크 워스의 계약 서비스에 대해 빚을 진 도시들을 재촉했다.그녀는 경찰과 소방 [23]계약으로 레이크 워스를 연간 2백만 달러를 절약했다.

그린필드 (캘리포니아 주)

2012년 10월 그린필드 시의회는 스탠튼 시의 매니저를 [24]임명했다.그린필드의 시티 매니저로서 스탠튼은 위생 하수도 및 수도 시설 시스템, 경찰, 거리, 배수, 공원, 레크리에이션, 계획, 구역 설정, 건축, 커뮤니티 개발 및 금융에 대한 감독 책임을 지고 있었습니다.2016년 그린필드는 몬테레이 카운티에서 의료용 [25]마리화나의 분배, 재배 및 제조를 규제하는 가장 진보적인 커뮤니티 중 하나가 되었습니다.

라르고 인권 논쟁

2003년 라르고에서는 인종, 종교, 성별, 장애, 정체성 또는 성적 성향에 따른 자치단체의 차별을 금지하는 인권 조례안을 놓고 논쟁이 벌어졌다.2003년 8월 5일 라르고 시청에서 열린 5시간 동안 진행된 조례안에 대한 공청회에는 100명 이상이 참석했으며 양측 40명 이상의 증언을 들었다.만약 이 조례가 통과되었다면, 라르고는 성 정체성의 포함을 통해 트랜스젠더에게 동등한 권리 보호를 확대하는 미국의 64번째 지방자치단체가 되었을 것이다.하지만, 제안된 조례안은 시 위원회의 4 대 3 표결로 부결되었고, 라르고 주민들은 고용, 주거, 공공 [26][27]시설에서 차별을 받을 수 있는 이유로 남아있었다.

그러나 시 당국은 3개월 뒤인 2003년 10월 7일 모든 시 직원에게 적용되는 내부 차별금지 정책인 차별 및 괴롭힘 금지 정책을 만장일치로 승인했다.8월 시 전체 토론회와는 대조적으로, 내부 정책에 반대하는 한 명도 위원회에 [28]참석하지 않았다.

시 직원 정책은 인종, 종교, 나이, 성별, 장애, 성적 성향, 성별 정체성 또는 표현에 따른 차별과 괴롭힘을 금지했다.이 정책은 시 직원에게 적용되었고, 사업장 및 출장 중과 같은 업무 관련 환경 모두에서 차별적 행위를 금지하였다.이 정책은 괴롭힘과 보복의 정의를 포함했으며, 성희롱은 동일하거나 다른 성별의 개인과 관련될 수 있다고 설명했다.2003년 11월과 12월에 모든 시 직원들을 대상으로 한 광범위한 훈련이 스탠튼의 지휘 아래 실시될 예정이었습니다.이 정책은 소방서 경위와 경찰관이 인종 [28][29][30]비방을 한 두 건의 사건에 대한 대응으로 부분적으로 통과되었다.

트랜스젠더 문제

트랜스젠더로 고민하다

스탠튼은 그녀가 어렸을 때부터 변화할 생각을 해왔다고 말하고, 그녀가 6살이나 7살 때 사탕 가게에 걸어가기 위해 언니의 나막신을 신었던 것을 기억한다.청소년기에는 어머니의 테니스 드레스를 입어 보았고, 대학 재학 중에는 여장을 읽기 위해 도서관에 갔다.졸업 후 여장은 여장이 시정촌 일과 맞지 않는다고 판단해 여장을 모두 버렸다.그녀는 계속해서 여성용품을 수집했지만,[31] 새로운 직업을 가질 때마다 그것들을 숙청했다.

1990년, 스탠튼은 아내 도나와 결혼했고,[31] 그녀가 그녀의 인생의 "여장"의 장을 닫았다고 생각했다.그녀와 그녀의 아내는 1993년 라르고 [10]시 관리인 대리가 된 직후에 아들 트래비스를 낳았다.하지만 1997년에 그녀는 [31]여장을 위한 인터넷 채팅 그룹에 참여하게 되었다.

성전환을 추구하기로 한 결정

스탠튼은 도시 전체의 조례를 둘러싼 논쟁에서 중요한 역할을 하지 않았지만, 제안된 조례안을 지지했다.이후 조례를 지지하는 증언을 한 치료사와 자신의 심경을 상의하기 시작했고 결국 아내와 함께 성전환을 추진하기로 결정했다.이후 스탠튼은 임상심리학자이자 성치료사인 캐슬린 파렐과 함께 상담과 호르몬 대체치료를 받았다.

상장 준비

스탠튼은 2007년 1월 1일 라르고시 시장 팻 제라드를 개인적으로 만나 그녀가 트랜스젠더이며 [32][33]내년에 성전환의 마지막 단계를 시작할 것임을 알렸다.스탠튼은 그녀의 아내와 의료팀 그리고 시청의 [32][33][34]몇몇 고위 관리들을 포함한 극소수의 비밀 고문들과만 그녀의 계획을 공유했다.스탠튼과 제라드는 스탠튼의 13살 난 아들이 도시를 떠나 [32][34][35][36]참석자들의 홍보로부터 보호받을 수 있기 때문에 선택된 6월에 그녀의 결정을 공개하는 것을 돕기 위해 8페이지 분량의 계획을 함께 작성했다.

"아웃"

신원을 알 수 없는 소식통이 스탠튼의 의도를 세인트루이스로 흘렸어요 Petersburg Times, 그리고 2007년 2월 20일 기자가 정기 주간 회의를 위해 스탠튼의 사무실로 가서 그녀에게 그 신문이 [37]팁을 받았다고 알렸다.스탠튼은 아직 아들과 [37]이 상황에 대해 상의하지 않았음에도 불구하고 인터뷰에 응할 수밖에 없었다.스탠튼이 가족과 대화할 시간을 주기 위해 다음 날 아침 인터뷰가 예정되어 있었다.스탠튼은 인터뷰 도중 [31]제라드 라르고 시장과 동행했다.스탠튼은 그날 밤 [37]아들에게 그녀가 트랜스젠더라고 알렸다.

2007년 2월 21일 세인트루이스. 피터스버그 타임즈는 스탠튼의 의도에 관한 뉴스[31] 기사를 인터넷에 실었다.같은 날 시청에서 기자 회견이 열렸다.스탠튼과 팻 제라드 시장은 6월에 스탠튼의 성전환 정체성을 공개하기 위해 자신들이 개발한 계획과 행사에 대해 설명했다.스탠튼은 그녀가 4월 2일부터 일하기 위해 드레스를 입기 시작할 것이며 그날 이후로 수잔 스탠튼으로 [36]알려질 것이라고 밝혔다.

또한 2007년 2월 21일, 스탠튼은 시 직원들에게 상황을 설명하는 이메일을 보냈다.스탠튼은 "많은 트랜스젠더들처럼 저도 개인적으로 이 개인적인 문제로 평생 싸워왔고 가족, 친구, 동료들에게 비밀로 해왔습니다.결혼해서 아빠가 되고 내가 사랑하는 직장을 구했을 때 그걸 뛰어넘을 수 있기를 바랐어요.불행히도 내가 틀렸다.그녀는 라르고 시 관리자로서 자신의 일을 인수인계 기간 내내 계속할 뜻을 밝혔다.그녀의 이메일 외에도 스탠튼은 "나 자신과 미래에 [32][33]대한 나의 계획에 대한 역사적 정보" 두 페이지를 제공했다.

Largo 경찰서장 Lester Aradi는 같은 날 Largo 경찰서 직원들에게 스탠튼에 대한 지지를 표명하고 경찰관들에게 근무 환경에서 부적절한 발언, 농담 또는 기타 의사소통이 적절하거나 허용되지 않음을 [38]상기시키는 이메일을 보냈다.

대중의 반응

스탠튼의 이야기가 깨진 후, 라르고 주민들로부터 도시로 보낸 이메일과 팩스는 대부분 부정적인 반면, 라르고 주민 이외의 사람들은 대부분 긍정적인 쪽지를 보냈다.익명의 블로그 투고는 대체로 부정적이거나 [39]혼란을 나타냈다.처음에는 전국 [40]언론의 관심이 거의 없었다.도시 주민들과 시 직원들이 공통적으로 표명하는 한 가지 우려는 스탠튼의 성전환 수술이 납세자들에 의해 지불될 것인가 하는 것이었다; 사실 스탠튼의 상담과 호르몬 치료비는 그녀의 최종 수술이 [39][40]될 것과 마찬가지로 스탠튼이 직접 지불했다.

스탠튼과 가족에게 미치는 개인적인 영향

스탠튼은 결혼생활을 유지하기를 바랐지만 무슨 일이 일어날지 몰랐다.그녀는 아내가 할 [37]수 있는 한 최선을 다해 곤란한 상황에 대처해 왔다고 말했다.2007년 4월 13일 Larry King Live에서 스탠튼은 그녀와 그녀의 아내가 헤어졌다고 발표했다.2008년 8월, 스탠튼은 그녀의 결혼이 끝났다고 발표했다.수잔 스탠튼은 전 [41]부인에게 위자료와 양육비를 지급하기로 합의했다.스탠튼은 달리기를 하다가 폭행을 당했지만, 그것이 논쟁과 관련이 있는지는 확실치 않았다.그녀는 [3]코에 몇 군데 작은 찰과상을 입었다.

실직

라르고 시 위원회는 스탠튼의 고용을 끝내기 위해 투표했다.

2007년 2월 21일 스탠튼의 공개 외출 후 주말까지 메리 그레이 블랙 커미셔너는 스탠튼의 계약과 향후 고용에 대해 논의하기 위해 시 위원회의 특별 회의를 소집했다.라르고 시 헌장에 따라 스탠튼의 고용을 종료하려면 7명의 시 위원 중 5명이 찬성표를 던져야 한다.스탠튼의 계약에 따르면, 그녀가 중범죄로 유죄 판결을 받거나, 주 윤리규범을 위반하거나, "대단한 [42]위법행위"를 저지르지 않는 한, 해고 시 퇴직금에는 12개월치 급여가 포함된다.

시 위원회의 특별 회의가 2007년 2월 27일에 열렸다.그것은 4시간 동안 지속되었고 444명의 [43]대중 회원들이 참석했다.대부분 라르고 주민인 약 60명이 증언했다.위원회는 5대 2의 표결로 스탠튼의 퇴진이 최종 결정될 때까지 행정적 휴직을 결정했다.팻 제라드 시장과 로드니 우즈 커미셔너는 스탠튼의 유지를 위해 투표한 두 명의 커미셔너였다.그 후 위원들은 노튼 "맥" 크레이그를 도시 [34]관리인 권한대행으로 임명했다.

포지션 유지 시도

2007년 2월 27일 Largo City Commission에 의해 실시된 투표는 Stanton을 시의 관리자로서 해임하기 위해 필요한 3단계 과정을 시작했다.스탠튼은 5대 2의 투표로 언제든지 이유 없이 해고될 수 있는 그녀의 계약을 끝내기 위해 필요한 법적 절차를 시작하는 동안 유급 행정 휴가를 받았다.위원회는 스탠튼을 공식적으로 [11]해임하기 위해 두 번째 투표를 해야 한다.

국립 레즈비언 권리 센터(NCLR)는 시 위원회가 그녀의 [44]고용을 중단하기로 한 결정을 번복하도록 설득하기 위해 스탠튼을 돕고 있었다.NCLR은 필요하다면 스탠튼이 그녀의 [45]지위를 되찾는 것을 돕기 위해 법적 소송에서 스탠튼을 대표할 것이라고 말했다.스탠튼은 2007년 3월 8일 그녀를 해고하기로 한 시 위원회의 결정에 항소했고, 30일 이내에 그녀가 [4][46]트랜스젠더 개인과 트랜스젠더를 위한 직장 전환 과정에 대해 최대 3시간 동안 발표를 할 계획이었던 공청회를 열 계획을 세웠다.

전국 미디어의 관심사

2007년 2월 28일, 특별 위원회 회의 다음날, 갑작스런 실직으로 놀란 스탠튼은 전화에 응대하고 지역 텔레비전 방송국과의 인터뷰에 참여하기 시작했다.그녀는 또한 National Public [35][47]RadioMichele Norris와 인터뷰를 했다.

스탠튼이 세인트루이스에게 말했다. Petersburg Times는 이러한 언론의 관심을 낭비하고 싶지 않다고 지적하며 "다음 번에도 같은 폭로로 같은 결과를 겪지 않도록 하는 사람"을 도울 수 있도록 했다.그날 오후까지 스탠튼은 약 45건의 언론 [35]전화를 받았다.

2007년 4월 17일, 특파원리글과 함께 한 데일리 에는 스탠튼의 총격 장면이 실렸다.2010년 3월 스탠튼은 2시간 분량의 CNN 다큐멘터리 "Her Name [48]is Steven"의 주제가 되었다.

전국 LGBT 커뮤니티의 반응

트랜스젠더 활동가들은 스탠튼의 [49]해고 결정에 즉각 반발했다.LGBT 인권 단체인 국립자원 센터플로리다 라르고 시 위원회에 그들의 결정을 [50]번복하도록 압력을 가하기 위해 'Standon with Stanton' 탄원서를 시작했다.

인권 캠페인은 스탠튼을 해고하는 투표가 확정된다면 라르고 시의 위원들은 "시 정부 내부의 차별 없는 정책을 정면으로 위반하게 될 것"이라고 보고했다.2003년 10월 채택된 시의 차별 및 괴롭힘 금지 정책을 언급하며,[30] 이는 성 정체성과 [51]표현에 기초한 공공 고용에서의 차별을 명시적으로 금지하는 것이다.국립 레즈비언 권리 센터(National Center for Resbian Rights)도 스탠튼을 해고하기로 한 위원회의 결정을 비난하면서, 스탠튼의 내부 차별 금지 [52]정책을 언급했다.

지역 커뮤니티에서의 지원

2007년 3월 3일 세인트루이스. 피터스버그 타임즈는 플로리다 레이크랜드의 커뮤니케이션 센터 주식회사가 실시한 조사 결과를 실었다.조사 결과 라르고시와 라르고가 위치한 파인라스 카운티의 성인 대다수는 위원회가 스탠튼을 시 관리인으로 해고하는 것이 잘못되었다고 믿고 있었다.또한, 공공 부문이든 민간 부문이든 [53]직장 내 트랜스젠더에 대한 광범위한 수용을 도시 및 카운티 주민들 사이에서 발견했다.

지역 종교 지도자들의 종교간 연합은 라르고 시청에서 시위를 조직하여 시 위원회가 스탠튼을 해고하기로 한 결정을 재고할 것을 촉구했습니다.시위에 참여한 종교 지도자들은 스탠튼의 도시 [54]관리자직 해임을 지지한 다른 종교 지도자들의 종교에 기초한 주장을 반박하기를 원했다.3월 [55]6일 10여 개 지역 교회와 유대교 회당에서 온 성직자와 신도들을 포함한 총 350명이 30분간의 시위에 참석했다.

해고.

3월 23일 라르고 시의회 6시간 동안 열린 회의에서 스탠튼의 고용을 중단시키기 위한 동의가 이루어졌다.블랙 커미셔너는 시 관리자의 고용 계약 해지를 위한 동의안을 상정했다.짧은 숙고 끝에 5명의 위원들이 이를 지지했고 팻 제라드 시장과 로드니 우즈 위원은 반대했다.따라서, 자정이 5분 지났을 때, 스탠튼의 고용은 공식적으로 [56]종료되었다.

Gay Gentry 위원은 스탠튼의 해고 결정을 지지하기 위해 투표한 5명의 위원들은 그녀의 고용이 그녀에 대한 신뢰 상실 때문에 종료되었고 그녀의 임박한 인수인계와 아무런 관련이 없다고 주장했다고 보도되었다. "당신은 우리를 믿어야 한다. 당신은 우리를 믿어야 한다. 이것은 성전환에 관한 것이 아니다."[57]그러나 시의원들은 그녀가 여성이 되겠다는 계획이 발표되기 전에 그녀를 해고할 생각조차 하지 않았다는 것을 주목할 필요가 있다.

소송을 제기하지 않겠다는 의사를 발표하다

2007년 4월 13일 스탠튼은 미국 국립 레즈비언 권리 센터의 변호사 카렌 도어링과 함께 CNN래리라이브 에 출연했다.그녀는 이 프로그램에서 "절대" 서울을 고소하지 않을 것이라고 발표했고, 시를 상대로 한 소송은 "어머니를 고소하는 것과 같다"고 비교했다.

레퍼런스

  1. ^ "Office of City Manager". City of Largo, Florida. Archived from the original on 2006-10-23. Retrieved 2007-02-28.
  2. ^ a b c d Helfand, Lorri (2007년 2월 27일)"위원회가 스탠튼을 해고할 움직임을 보이고 있다.상트페테르부르크 타임스2007년 3월 1일 취득.
  3. ^ a b Zimmer, Beau, "전송된 도시 매니저가 미래에 대해 말한다"[1],[permanent dead link] 2007년 2월 28일.tampabay10s.com에서 2007년 3월 1일 취득.
  4. ^ a b Helfand, Lorri, "Stanton은 그의 총격을 호소합니다.[2] 세인트루이스 Petersburg Times, 2007년 3월 8일2007년 3월 8일 취득.
  5. ^ a b c d e 데이비스, 아멜리아, "는 그의 저자세를 좋아한다" 상트페테르부르크 타임즈, 1993년 4월 22일.2007년 3월 1일 Newsbank.com에서 취득(설명 필요)
  6. ^ a b c 리어든, 더그, "라르고는 스탠튼에게 감독직을 맡겼다."Tampa Tribune, 1993년 5월 15일.2007년 3월 1일에 Newsbank.com에서 취득(설명 필요)
  7. ^ Prather, Paul, "Alcan은 Berea에 알루미늄 공장을 계획합니다."렉싱턴 헤럴드 리더 1988년 2월 25일2007년 3월 1일 Newsbank.com에서 취득(설명 필요)
  8. ^ Prather, Paul, "회사가 베레아를 위한 알루미늄 재활용 공장을 발표합니다."렉싱턴 헤럴드 리더, 1988년 2월 26일2007년 3월 1일 Newsbank.com에서 취득(설명 필요)
  9. ^ 알칸 주식회사(2003년)"재활용 성과에는 자동차 스크랩 계약이 포함됩니다.":"Archived copy". Archived from the original on 2003-11-07. Retrieved 2007-03-02.{{cite web}} CS1 유지: 제목(링크) Alcan Sustainability Report 2003으로 아카이브된 복사본.2007년 3월 1일 취득.
  10. ^ a b 데이비스, 아멜리아 "라르고 매니저는 이제 영구적"상트페테르부르크 타임스, 1993년 9월 8일2007년 3월 1일 Newsbank.com에서 취득(설명 필요)
  11. ^ a b c d AP통신, "라르고는 성전환을 원하는 도시 매니저를 해고하기 위해 투표한다", 올란도 센티넬, 2007년 2월 27일.2007년 2월 28일 취득.
  12. ^ Helfand, Lorri (2007-08-14). "Stanton Stays in Spotlight". St. Petersburg Times. Retrieved 2009-04-09.
  13. ^ a b DeGregory, Lane (2007-05-13). "Introducing Susan Stanton". St. Petersburg Times. Retrieved 2009-04-09.
  14. ^ a b Helfand, Lorri (2009-04-08). "Susan Stanton Becomes Lake Worth Manager". St. Petersburg Times. The Ledger. Retrieved 2009-04-10.
  15. ^ DeGregory, Lane (2007-12-31). "Susan Stanton's lonely transformation". St. Petersburg Times. Retrieved 2009-04-09.
  16. ^ Helfand, Lorri (2007-05-31). "Stanton doesn't get job in Sarasota". St. Petersburg Times. Retrieved 2009-04-09.
  17. ^ a b Helfand, Lorri (2009-04-08). "Susan Stanton hired to be Lake Worth city manager". St. Petersburg Times. Archived from the original on 2009-04-11. Retrieved 2009-04-10.
  18. ^ "Susan Stanton Voted New City Manager in Lake Worth". GLAAD. 2009-04-08. Retrieved 2009-04-10.[데드링크]
  19. ^ Howard, Willie (2009-04-07). "Transgender candidate picked as new Lake Worth city manager". Palm Beach Post. Retrieved 2009-04-09.
  20. ^ Helfand, Lorri (2009-04-07). "Stanton gets city manager job in Lake Worth". St. Petersburg Times. Archived from the original on April 11, 2009. Retrieved 2009-04-10.
  21. ^ "Susan Stanton named Lake Worth City Manager". Action Center Messages. Equality Florida. 2009-04-08. Archived from the original on 2016-01-19. Retrieved 2009-04-09.
  22. ^ "Lake Worth City Manager Susan Stanton Fired in a 3-2 vote". Palm Beach Post. Retrieved 2012-09-06.
  23. ^ [3][데드링크]
  24. ^ "Susan Stanton appointed as Greenfield city manager". 10 October 2012.
  25. ^ "With one act, Greenfield becomes the most progressive city in the county".
  26. ^ 탄, 섀넌, "라르고의 권리 문제는 열정적으로 논의되었다."상트페테르부르크 타임스, 2003년 8월 6일2007년 3월 3일 취득.
  27. ^ Steinle, Diane, "Largo는 인권으로 가는길에 작은 걸음을 내디뎠다."상트페테르부르크 타임스, 2003년 8월 7일2007년 3월 3일 취득.
  28. ^ a b 상트페테르부르크 타임즈(편집), "라르고의 모든 인류에게 하나의 거대한 발걸음"St. Petersburg Times, 2003년 10월 9일2007년 3월 2일 Newsbank.com에서 취득(설명 필요)
  29. ^ 탄, 섀넌, "공무원들이 행동에 대한 도시 정책을 개정합니다."St. Petersburg Times, 2003년 10월 8일2007년 3월 2일 취득.
  30. ^ a b Stanton, Steven B. (2003-10-14). "A-3. Implementation of Discrimination and Harassment Prohibition Policy". City Manager Report No. 547. City of Largo. Archived from the original on 2007-10-20. Retrieved 2007-03-02. The City Commission has approved the Discrimination and Harassment Prohibition policy effective immediately. The new policy specifically prohibits bias, prejudice, intimidation, coercion and harassment by any City employee at the work place, during business trips, or at City functions. The new policy mandates treating all human beings with respect regardless of race, religion, national origin, gender, age, disability, sexual orientation, and gender identity or expression.
  31. ^ a b c d e Helfand, Lorri, "성전환을 준비하는 라고 공무원"St. Petersburg Times, 2007년 2월 21일2007년 2월 28일 취득.
  32. ^ a b c d Stanton, Steve, Largo시 직원들에게 이메일, 2007년 2월 21일2007년 3월 3일에 www.savestanton.com에서 취득.
  33. ^ a b c 포터, 수제트, "스탠튼은 직원들에게 자신이 트랜스젠더임을 이메일로 알립니다." 라르고 리더, 2007년 2월 23일2007년 2월 28일 취득.
  34. ^ a b c Helfand, Lorri, "라르고 관리들이 Stanton을 해임하기 위해 투표합니다."St. Petersburg Times, 2007년 2월 28일2007년 2월 28일 취득.
  35. ^ a b c 헬판드, 로리 "스탠튼: 기습 사격"St. Petersburg Times, 2007년 3월 1일2007년 3월 1일 취득.
  36. ^ a b 쉘튼, 데이브 "성전환 결정에 대해 도시가 양극화되었습니다." 라르고 리더, 2007년 3월 1일.2007년 3월 2일 취득.
  37. ^ a b c d 발레리의 보이, "라르고 시의 매니저는 그가 그녀가 것이라고 말한다."뉴스 프레스 (FT)2007년 2월 22일.2007년 2월 28일 취득.
  38. ^ 아라디, 레스터, Largo 경찰서 직원에게 이메일, 2007년 2월 21일2007년 3월 3일에 www.savestanton.com에서 취득.
  39. ^ a b Fox 13 News (Tampa Bay, FL), "관리자 성별 변경에 대한 세금 없음", 2007년 2월 22일.2007년 2월 28일 취득.
  40. ^ a b 톰슨, 스티븐, "라르고 공무원의 [permanent dead link]
  41. ^ Helfand, Lorri (2008-08-26). "Susan Stanton's marriage comes to an end". St. Petersburg Times. Archived from the original on 2009-04-12. Retrieved 2009-04-09.
  42. ^ Helfand, Lorri, "Largo 공무원의 미래 불확실성"St. Petersburg Times, 2007년 2월 24일2007년 2월 28일 취득.
  43. ^ 쉘튼, 데이브 스탠튼이 나가는 길이야Largo 리더, 2007년 3월 1일2007년 3월 2일 취득.
  44. ^ 뷰캐넌, 와이어트, "S.F. 법조계 인사"샌프란시스코 크로니클, 2007년 3월 3일2007년 3월 3일 취득.
  45. ^ Advocate.com 를 참조해 주세요."NCLR은 트랜스젠더 플로리다 시티 매니저를 대표합니다."The Advocate, 2007년 3월 3일2007년 3월 3일 취득.
  46. ^ 미국 국립 레즈비언 권리 센터 플로리다주 라르고의 트랜스젠더 시티 매니저는 공청회를 요청하고 있다."Archived 2007-06-17 at the Wayback Machine (보도자료), 2007년 3월 8일2007년 3월 9일에 취득.
  47. ^ 노리스, 미셸, 성전환 계획으로 해고된 시티 매니저(Steve Stanton과의 오디오 인터뷰).모든 것을 고려한, National Public Radio, 2007년 2월 28일.2007-02-28 취득.
  48. ^ By Tricia Escobedo, CNN. "Journey from Steven to Susan captured in new documentary". CNN.com. Retrieved 2022-06-10.
  49. ^ 데이비스, Philm Activators: 해고된 도시 관리인이 성전환 챔피언일 수도 있어Palm Beach Post, 2007년 2월 28일.2007년 3월 2일에 취득.
  50. ^ 국립 성 자원 센터입니다.(2007).
  51. ^ "In Violation of Public Employment Non-Discrimination Policy, City of Largo Moves to Fire City Manager" (Press release). Human Rights Campaign. 2007-02-28. Archived from the original on 2012-03-02. Retrieved 2007-03-02.
  52. ^ 미국 레즈비언 인권 센터(2007-02-28)"전국 레즈비언 권리 센터는 플로리다 시 공무원인 라르고의 축출을 비난합니다. 스티브 스탠튼 시티 매니저는 차별의 대상이다.아카이브 2007-06-24. 오늘 프레스 릴리즈.2007-03-03에 취득.
  53. ^ Helfand, Lorri, Jose Cardenas, "조사: Largo는 스탠튼에게 불공평합니다."St. Petersburg Times, 2007년 3월 3일2007년 3월 3일 취득.
  54. ^ 포터, 수제트(2005-03-05).라르고 지도자는 "시청에서 화요일 시위를 계획 중"이라며 "종교 지도자들은 위원들에게 재고해 줄 것을 요청한다"고 말했다.2005-03-05에 취득.
  55. ^ 슐트, 에일린 "350명, 도시관리자 축출 반대 집회"St. Petersburg Times, 2007년 3월 7일2007년 3월 7일 취득.
  56. ^ 팔로우, 리타 "스티브 스탠튼이 자기 주장을 펼친다"St. Petersburg Times, 2007년 3월 24일2007년 3월 24일 취득.
  57. ^ 스테이시, 미치 "트랜스젠더 플래" "City Manager가 일자리를 잃었습니다."워싱턴 포스트, 2007년 3월 24일.2007년 3월 25일 취득.

외부 링크