슈퍼맨 리턴즈 (노벨)

슈퍼맨 리턴즈

영화 '슈퍼맨 리턴즈'의 소설화 책 표지.
작가	마브 울프먼
언어	영어
장르.	슈퍼히어로 소설

슈퍼맨 리턴즈(Superman Returns)는 마브 울프만이 쓴 2006년 영화 슈퍼맨 리턴즈의 소설이다.

이야기

• 이 책은 영화와 연계되어 있으며, 따라서 기본적으로 예술적 허가가 수반되는 사소한 변화들을 가진 영화와 같다.그러나 두 가지 큰 변화는 영화에서 크게 벗어난다.슈퍼맨은 크립토나이트 섬과 제이슨이 슈퍼맨과 연결되지 않은 채 크립토나이트를 우주로 던질 때 안에 크립토나이트 조각이 하나도 없다.
• 슈퍼맨이 크립토나이트 한 조각을 안에 넣어도 파워를 잃지 않는 것은 토크 페이지에서 증명하듯 일관성을 문제 삼는 화두다.
• 제이슨의 진짜 정체성은 속편을 위한 비옥한 땅이다.

별로 중요하지 않은 세부 사항들

• 슈퍼맨의 크립톤으로의 여행은 책에 자세히 설명되어 있다. (5장 37–48)이 부분이 아마 영화 속에서 마지막 컷을 통과하지 못한 부분일 것이다.
• Jor-El과 Lara의 구애를 제시한다(제1, 페이지 12–17).
• 클라크는 TV 시리즈 스몰빌(64쪽)에서처럼 호르몬 분비에 의해 촉발된 열시력을 처음 사용했던 때를 기억한다.
• 마 켄트는 켄트 농장을 팔고 몬태나주(76쪽)로 이사하면서 벤 허바드와 사귀고 있다.
• 영화에서 제이슨은 TV에서 슈퍼맨의 이미지 옆에 있는 리포터를 데일리 플래닛에서 볼 때 클락을 슈퍼맨으로 인식한다는 것을 암시한다.이 책에서 제이슨은 슈퍼맨을 클라크로 인식하고, 슈퍼맨이 로이스, 리차드, 제이슨 등 3인조를 침몰하는 배에서 구해낸 후 수상기에서 슈퍼맨이 자신을 절단했을 때 관찰하는 것을 거의 끝냈다.
• 은행 강도가 영화 (183쪽)에서 보듯이 왼쪽 눈이라고 구체적으로 명시되지 않은 슈퍼맨의 머리를 쐈다.
• 핀은 보잉 777 구조 장면(p. 136)에서 레이븐스와 경기를 했다.
• 클라크는 우주왕복선과 비행기를 구하기에 앞서 9번째 맥주(p. 117)를 앞에 두고 에이스오클럽에서 맥주 8병(p. 112)을 챙겼다.
• 영화에서 로이스는 리차드 화이트에게 반한 것으로 보인다. 왜냐하면 리차드는 잘생기고 자신만만하며 비행을 할 수 있는 슈퍼맨의 인간 버전이기 때문이다.이 책에서 클라크는 리처드가 자신과 매우 닮았다고 생각한다. 즉 슈퍼맨(p. 153).
• 슈퍼맨이 크립톤 유해를 찾던 크리스털 배를 고독의 요새(89쪽)에서 만들었음을 책에 암시한 것이다.
• 크립톤 유골 사진을 공개해 슈퍼맨이 지구를 떠나게 한 것은 스탠포드의 도움을 받은 렉스 루터였다(297쪽).

주요 세부 정보

• 슈퍼맨은 크립토나이트 조각이 몸에 박히지 않고 크립토나이트 섬을 들어올린다.출혈이 없는 자상만이 병원 관계자에 의해 기록된다(p. 316).
• 제이슨은 슈퍼맨과 연결되어 있지 않다.브루투스는 책장을 머리 아래로 잡아당겨 목(p. 256)을 탁탁 쳐서 로이스에게 살해당한다.그러나 영화 속과 마찬가지로 슈퍼맨이 거의 벌거벗고 있는 것을 발견하는 사람은 제이슨이다.책에는 슈퍼맨이 조엘의 말을 제이슨에게 되뇌는 장면이 없다.

미디어 번역

• 영화와 책은 다른 매체다.영화에서 책으로 이야기를 엮는 것, 그리고 그 반대의 경우도 항상 흠잡을 데가 없는 것은 아니다.
• Marv Wolfman은 2005년 12월 15일 그의 인사말과 데이트를 했다.시나리오 작가들은 (마브 울프만이 해당 날짜에 소설화를 끝냈다고 가정하면) 해당 날짜 이후에 변화를 주었을지도 모른다.개봉 27일 전에 출간된 책인 만큼 '주요 디테일'을 일부러 바꿔 놀라움을 고스란히 간직하고 있을 가능성도 있다.

참조

• 슈퍼맨 리턴즈.영화. 브라이언 싱어 감독.브랜든 루스가 이끌었지워너 브라더스, 2006년
• 울프만, 마브슈퍼맨 리턴즈.뉴욕: 워너 북스, 2006. ISBN0-446-60652-9