수나가와 투쟁

Sunagawa Struggle
시위대(아래)에 가로막힌 경찰(위), 1955년 9월

스나가와 투쟁(일본어: 砂川争, 헵번: 스나가와 도소, '스나카와'라고도 표기)은 1955년부터 시작하여 1957년까지 계속되어 미 공군의 다치카와 공군기지가 인근 마을인 스나가와 마을로 확장되는 것에 반대하는 일본의 시위운동이었다.[1] 점점 커지는 반기지 운동의 정점에서 벌어지는 '블러디 수나가와'는 주일 미군기지 반대 시위 중 가장 격렬하고 폭력적인 것으로 기억되고 있다.[1]

오리진스

1955년 9월, "Off Limits"라고 쓰인 팻말을 들고 철조망 뒤편 땅에 앉아 있는 할머니.

1955년 5월 4일, 도쿄 조달청 다치카와 지부(東京都府, 조타츠쵸토쿄)의 관계자가 스나가와 시장에게 접근하여 다치카와 비행장의 활주로 확장 계획을 알렸다.[2] 미 공군은 활주로가 더 큰 제트 동력 폭격기를 수용하기 위해서는 그 확장이 필요하다고 생각했었다.[1] 미군 주둔 기지 관리들의 명령의 결과, 확장 계획에는 농지 몰수와 140가구의 퇴거가 포함되었을 것이다.[2]

지역 가정들은 수나가와 반기지확장동맹(砂基基拡張張,,,, 스나가와키치카쿠쵸한타이도메이)을 결성하고 정부 측량사와 차량에 대항하여 토지에 바리케이드를 쳤다. 이들의 투쟁은 전국적인 반기지 운동의 관심을 끌었고, 곧 좌파 성향의 소효노동조합 소속 지역 및 전국적인 노동조합과 학생회 소속의 쩡가쿠렌 연맹의 급진적인 학생 운동가, 사회당 의원 등이 참여하게 되었다.[1][2]

에스컬레이션

다수의 시위대가 동원되었고, 1956년 10월, 인근 비행장의 비행기가 배경에서 보였다.

바리케이드를 철거하기 위해 경찰이 투입되자 투쟁은 극적으로 확대되었다. 스나가와가 도쿄와 매우 가까웠기 때문에 젠가쿠렌은 농민들의 인력을 보강하기 위해 도쿄 지역 대학의 많은 학생들을 대상으로 버스를 타기 시작했다.[1] 시위는 더 크고 전국적인 의미를 띠기 시작했고, 수사학적으로 일본의 "평화헌법"을 보호하고 미국 제국주의에 저항하기 위한 결정적인 전투로 묘사되었다.[1] 곧 그 투쟁이 언론의 구경거리가 되었다.

그들이 텔레비전 카메라 앞에 있다는 것을 깨닫고 매일의 뉴스에 취재를 당하면서 젠가쿠렌의 학생들은 새로운 형태의 시위 전술을 개척했다. 경찰과의 충돌로 자주 무장했던 이전의 학생 시위대와 달리, 수나가와 시위대는 무장하지 않은 채 앉아 있는 입장을 취했다. 피가 더 잘 보이도록 흰 셔츠와 흰 머리띠를 두른 이들은 경찰이 저항하지 않고 일부러 때리도록 했다.[1] 수나가와에서의 일방적인 폭력은 시위대에 대한 동정심을 끌어내는 데 성공하여, 더욱 호의적인 언론 보도와 더 나아가 운동의 성장으로 이어졌으며, 투쟁의 성공으로 오브리케트 「피겨 스나가와」(流血の砂,, 류케쓰 노 스나가와)를 얻었다.[1]

클라이맥스 및 분해능

경찰과 시위대 충돌, 1955년 9월

시위의 클라이맥스는 1956년 10월 농민을 내쫓으려는 경찰 2천명이 시위대 6천명을 공격해 천명이 다치는 사건이 발생했다.[2] 그러나 폭력사태에도 불구하고 경찰은 시위대를 해산시킬 수 없었다. 대중의 불찬성으로 인해 경찰은 다시는 이런 폭력적인 공격을 가하지 않았다. 조사관들이 활주로 확장에 대비하기 위한 작업을 수행할 수 없게 되자, 확장 계획은 1957년 말 "무한 보류"되었고, 그 후 [1]시위는 사라졌다. 한동안 미군은 여전히 얼마간의 시간이 지나면 활주로 확장이 재가동되어 농민들이 바리케이드 일부를 무기한 유지할 수 밖에 없게 되기를 바랐다. 그러나 1968년 미 공군은 일본 정부에 확장 계획을 취소했다는 통보를 공식적으로 내렸다.[2] 1977년 베트남전쟁이 끝난 뒤 미국은 일본 자위대에 기지를 이양했다.[2]

임팩트

수나가와 사건은 활주로 확장 계획을 보류했을 뿐만 아니라, 미국이 점령한 군사 기지에 대한 일본의 대중의 반감이 얼마나 큰지를 일본과 미국 지도자들에게 전달하는 데 도움이 되었다. 부분적으로 수나가와의 유혈 광경 때문에, 1957년 아이젠하워 정부는 모든 지상군을 포함한 주일 미군에 대해 40%의 대규모 철수를 발표했다.[3]

역사학자 제니퍼 M. 밀러는 수나가와 시위가 미국도 일본에 더 유리한 새로운 조건으로 미일 안보조약을 재협상하도록 설득했다고 주장해왔다.[4] 스나가와에서 젠가쿠렌 학생들이 개척한 비무장 시위의 전술은 1960년 개정 조약에 반대하는 안포 시위에서 다시 사용되었다.[5]

데니스 뱅크스

수나가와에서 본 것은 정말 내 인생의 방향을 바꾸었다.

Dennis Banks, A Good Day to Die[6]

미국 활동가 겸 아메리칸 인디언 운동의 공동창시자인 데니스 뱅크스(오지브웨)는 공군에 근무하고 수나가와에 주둔했다. 그는 이후 시위대를 사살하라는 명령을 받은 것에 대해 다시 언급했다. 그는 이 경험을 1960년대와 1970년대 미국 정부와 미국 인디언 권리에 대한 여러 항의 행동을 조직하기로 한 결정에서 핵심적인 영향을 끼친 것으로 꼽았다.[7][8]

스나가와 케이스

시위가 한창이던 1957년 7월 8일, 수나가와 사건(水川事 incident, 수나가와 지켄)으로 알려진 사건에서 일부 시위대가 공군기지에 잠입했다. 7명은 불법 침입 혐의로 체포되어 기소되었다. 그들의 사건은 법정을 통과하면서 유명무실해졌다. 도쿄지방법원은 1959년 스나가와 사건(사카타 대 일본 사건)에서 당초 미일 안보조약 전체는 물론 미군기지가 위헌이라고 판결하고 시위자들을 전면 무죄로 판결했다. 그러나 이 결정은 일본 대법원에 의해 급속히 뒤집혔다.[2]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i Kapur, Nick (2018). Japan at the Crossroads: Conflict and Compromise after Anpo. Cambridge, MA: Harvard University Press. p. 15. ISBN 9780674988484.
  2. ^ a b c d e f g Wright, Dustin (May 3, 2015). "'Sunagawa Struggle' ignited anti-U.S. base resistance across Japan". The Japan Times. Retrieved 22 January 2016.
  3. ^ Miller, Jennifer (2019). Cold War Democracy: The United States and Japan. Cambridge, MA: Harvard University Press. p. 184. ISBN 9780674976344.
  4. ^ Miller, Jennifer (2019). Cold War Democracy: The United States and Japan. Cambridge, MA: Harvard University Press. pp. 189–90. ISBN 9780674976344.
  5. ^ Kapur, Nick (2018). Japan at the Crossroads: Conflict and Compromise after Anpo. Cambridge, MA: Harvard University Press. pp. 15–16. ISBN 9780674988484.
  6. ^ "A Good Day To Die Journeyman Pictures". www.journeyman.tv. Retrieved 2021-03-09.
  7. ^ Stock, Catherine McNicol (2020). "Table of Contents: Nuclear Country". www.upenn.edu. Archived from the original on 2020-08-13. Retrieved 2021-03-09.
  8. ^ Wright, Dustin (October 2017). "From Tokyo to Wounded Knee: Two Afterlives of the Sunagawa Struggle". The Sixties. 10 (2): 133–149. doi:10.1080/17541328.2017.1390648. S2CID 148700838 – via researchgate.net.

참고 문헌 목록

외부 링크

좌표: 35°43′24″N 139°24′23″E / 35.72325°N 139.406431°E / 35.72325; 139.406431