스테판 샤네츠키

Stepan Charnetskyi
스테판 샤네츠키
Шманьківці, Степан Чарнецький.jpg
휴식처리카키브 묘지 Edit this on Wikidata
슈만키브치의 스테판 샤네츠키 기념비
리비브 리차키브 묘지에 있는 스테판 샤네츠키 무덤

Stepan Mykolaiovych Charnetskyi (sometimes Charnetsky, Ukrainian: Степан Миколайович Чарнецький, Polish: Stepan Czarnecki; January 21 1881, Shmankivtsi, Austria-Hungary – October 2 1944, Lviv, USSR) was a Ukrainian poet, translator, journalist, theatre and music critic, and theatre director and producer,우크라이나 지크 라이플맨 '오이 우 루지 체르보나 칼리나'[1]의 국가 저자

전기

샤르네츠키는 1881년 1월 21일 오스트리아-헝가리(현재의 우크라이나 테르노필주 초르트키프 라이온)에서 태어났다.그는 성직자 집안의 13번째 아이였다.그의 아버지는 그리스 가톨릭 신부 마이콜라 샤네츠키였는데, 그는 태어난 직후 장티푸스로 사망했다.그의 어머니는 블라디슬라바 [2]에크하르트-샤르네츠카였다.

그는 스타니슬라비프에서 학교를 다녔고 리비브의 Tsisars-Royal Technical Academy(현 리비브 폴리테크닉 국립 대학교)에서 공부했다.그 후 그는 리비브에서 엔지니어로 일했다.제1차 세계대전 중 그는 리비브-삼비르 역 5호 리비브-스트라이의 부주임이었다.

그는 1906년 볼로디미르 비르차크,[3] 미케일로 이아츠키브, 페트로 카르만스키, 오스트프 루츠키, 바실 파초프스키, 옵시 투르도키, 티르히르 등과 함께 등장한 오스트리아 우크라이나 모더니즘 작가 그룹 중 한 명이었다.

그는 우크라이나 보이스와 우크라이나 헤럴드 잡지의 편집장이었다.그는 리비브에 [5]있는 루스카 베시다 극장(1913년 봄-114년 8월)의 예술 감독이었다.

그는 Iryna Popovachak-Charnetska와 결혼했고 그들은 올레시아와 올렉산드라라는 [2]두 딸을 두었다.

작동하다

그는 우크라이나 지크 라이플맨에게 "초원의 붉은 비버넘"이라는 제목의 애국가를 썼다.[3]핑크 플로이드는 2022년에 "Hey, Hey, Rise Up!"[6]으로 이 곡의 버전을 녹음했다.

그의 시집에는 "1908년", "1917년", "1920년"[7] 등이 있다.그는 또한 "갈리시아 우크라이나 극장의 역사에 관한 에세이"(1934)[8]를 포함하여 극장에 대해 썼다.

In 1936, he co-wrote lyrics for the song "There Will Come Another Time [uk]" (Ukrainian: Прийде ще час) with Bohdan Vesolovsky, who had previously composed the music.[9]

그는 아담 미키에비츠의 1828년 서사시 "콘라트 왈렌로드"를 폴란드어 원문에서 우크라이나어로 번역했다.Charnetsky 자신의 시 중 일부는 Tverdokhlib에 의해 폴란드어로 번역되었다.

가족

아버지 마이콜라 샤르네츠키 (1830년 1월 2일 출생지 불명 - 1882년 6월[10] 25일 오스트리아-헝가리) - 우크라이나 가톨릭 신부, UGCC의 셰르트코프스키 학장.1854년에 [11]임명되었습니다.그는 교구 - 코피친시[12] (1854년-1855년[11]), 우린 마을 (1856년-1868년[13]), 성 베셀레브레니코프 코스마스 그리고 [16]샹키 마을 (Damian of Shopychintsy[15])에서 일했다.바이올린을 [17]잘 연주했다.그들은 그의 아내 블라디슬라바 에크하르트와 함께 13명의 아이들을 키웠고, 그중 막내도 스테판이었다.1882년 6월 25일 발진티푸스로 사망, 마을 묘지 Shmankovtsy에 [18][19][20][21]묻혔다.

  • The house where Stepan Charnetskyi was born

    Stephan Charnetskyi가 태어난 집

  • The grave of fr. Nicholas Charnetsky, father of Stepan Charnetsky in Shmankivtsi

    fr의 무덤.니콜라스 샤르네츠키, 슈만키브치 스테판 샤르네츠키의 아버지

  • Tomb of Stepan Charnetsky's brothers in Shmankivtsi

    슈만키브치에 있는 스테판 샤르네츠키 형제들의 무덤

메모리얼

1991년 5월 26일, 스테판 샤르네스키의 기념비가 시인의 가족 [22]마을에서 공개되었다.

2005년 나디아 모리크바스는 "스테판 샤르네츠키의 멜란콜리"라는 책을 출판했다.그것은 Stepan Charnetskyi의 어렵고 심지어 비극적인 운명에 대해 이야기한다.이 책은 기록 자료와 그의 [23]딸 알렉산드라 등 동시대의 시인들의 회고록을 사용한다.

매년 가족 마을에서는 시인을 기리는 기념 행사, 특히 지역 예술 축제인 "레드 비버넘"[24]을 개최한다.

레퍼런스

  1. ^ "Our arms is the word!". The Day. 6 October 2014. Archived from the original on 5 March 2022.
  2. ^ a b мии,, " " " " " " " " " " " " " " " 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005. 2005년.ISBN 966-603-435-2
  3. ^ a b i.v, Rozdolska (2020). "Stepan Charnetskyi as a Participant of the Sich Riflemen Generation". South Archive (Philological Sciences) (82): 20–26. doi:10.32999/ksu2663-2691/2020-82-3. S2CID 225210400.
  4. ^ Luckyj, George (1992). Ukrainian Literature in the Twentieth Century. University of Toronto Press. doi:10.3138/9781487575953. ISBN 978-1-4875-7595-3.
  5. ^ "Charnetsky, Stepan". Internet Encyclopedia of Ukraine. 2011.
  6. ^ Willman, Chris (7 April 2022). "Pink Floyd to Release First Newly Conceived Single as a Band Since 1994, Borrowing Ukrainian Singer's Lead Vocal". Variety. Retrieved 7 April 2022.
  7. ^ Kaminchuk, Olga. "Структурно-Семантична Бінарність Художнього: Дискурсу Поезії Степана Чарнецького" [Structural and Semantic Binary of Artistic Discourse of Stepan Charnetsky's Poetry] (PDF). Слово і Час. (in Ukrainian) (4): 13–20.
  8. ^ Stefanyk, Vasyl (2017). "НАУКОВИЙ ЗБІРНИК" (PDF) (in Ukrainian).
  9. ^ Ostash, Ihor; Осташ, Ігор (2013). Bondi, abo, Povernenni︠a︡ Bohdana Vesolovsʹkoho. Kyïv. ISBN 9789668910739.
  10. ^ Новинки.вв (в ( (дд (д — (д // — — — — — —. 1882 . : ч 47 （ 19 ） 。- с. 5.
  11. ^ a b Schematisus Universityi Venerabilis Cleri Archidioceseos Metropolitanae Graeco Catholicae Leopoliensis pro Anno Domini 1855.- 레오폴리, 1855 - 페이지 178
  12. ^ пр.бцввввчччччччгг // ббббббббббббббббббббббббббббб 。пр 、 ,, 、 он 、 ра 、 рааи 。— — — / — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —. ; — — — — — — — — —, — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 。
  13. ^ Schematicus Universityi Venerabilis Cleri Archidioceseos Metropolitanae Graeco Catholicae Leopoliensis pro Anno Domini 1856.- 레오폴리, 1856년 - 페이지 181 (서양속담, 1856년)
  14. ^ Schematicus Universityi Venerabilis Cleri Archidioceseos Metropolitanae Graeco Catholicae Leopoliensis pro Anno Domini 1868.- 레오폴리, 1868년 - 페이지 183 - 184년
  15. ^ Schematisus Universityi Venerabilis Cleri Archidioceseos Metropolitanae Graeco Catholicae Leopoliensis pro Anno Domini 1871.- 레오폴리, 1871년 - 페이지 188-189년
  16. ^ Schematisus Universityi Venerabilis Cleri Archidioceseos Metropolitanae Graeco Catholicae Leopoliensis pro Anno Domini 1882.- 레오폴리, 1882 - 페이지 195 (서양속담, 1882)
  17. ^ ку 、 、 、 、 、 、 、 оо //к / / мккккккккккк 。— 2013.: 24 24 （ 14 ） 。
  18. ^ Carneckyj Mykola // "Carnkyj Mykola" (1832-1944) : "2" / "Carneckyj Mykola" (1832-1944): — : — 、 — 、 2004 . : ( . 2 : — — — — — — — — — — ( — — — — — — — — — — — — — — ( — — — — ( — — — 68 ( — — : ISBN 966-1852 。
  19. ^ Мориквас, Н. Меланхолія Степана Чарнецького.- л — : в — 、 2005 。- с 304 - 306, 314, 323 . : 。- ISBN 966 - 603 - 435 - 2 。
  20. ^ Огородник, М. Тернопільське коріння неофіційного гімну українців // Наш день.— 2022.: '4' ('2')- с.13.
  21. ^ ор 、 、 мб 。 // сс 、 тт 、 ттттт 。— 2022.: ( 12 （ 18 л — — — 。- с. 2.
  22. ^ Мориквас, Н. Меланхолія Степана Чарнецького.- л — : в — 、 2005 . — с . 384 . : 。ISBN 966 - 603 - 435 - 2 。
  23. ^ // 야카부
  24. ^ Мориквас, Н. Меланхолія Степана Чарнецького.- л — : в — 、 2005 . — с . 384 . : 。ISBN 966 - 603 - 435 - 2 。

외부 링크

외부 비디오
video icon Вона була гімном українських січових стрільців та повстанців, а зараз звучить по всьому світу on YouTube // Суспільне Тернопіль.— 2022.: 25 " " " " "