가짜 언어

Spurious languages
허구적 언어와 혼동하지 않기 위해서입니다.

가짜 언어는 평판이 좋은 작품에 존재하는 것으로 보고된 언어인 반면, 다른 연구에서는 문제의 언어가 존재하지 않는다고 보고했습니다. 일부 가짜 언어는 존재하지 않는 것으로 입증되었습니다. 다른 사람들은 그들의 존재를 뒷받침하는 증거가 거의 없고, 나중에 장학금에서 기각되었습니다. 다른 것들은 제한된 연구로 인해 여전히 존재가 불확실합니다.

아래는 평판이 좋은 출처에 존재한다고 주장되었지만 이후에 반증되거나 문제가 된 언어의 표본입니다. 어떤 경우에는 알려진 언어가 추적되어 다른 언어로 밝혀지기도 합니다. 이것은 언어의 다양성이 장소나 민족의 이름을 따서 명명될 때 일반적입니다.

브라질의 쿠쿠라어나 루이지애나의 탠사어와 같은 일부 주장되는 언어들은 조작된 것으로 밝혀졌습니다. 다른 것들은 원 저자들에 의해 수정되었음에도 불구하고 문헌에 지속되는 정직한 오류들입니다; 이것의 예는 1892년에 Tlingit와 Salishan 언어 중 하나인 Patagonian으로 잘못 나열된 두 개의 식민지 단어 목록에 주어진 이름인 Hongote입니다. 이 오류는 그 해에 세 번 수정되었지만, 그럼에도 불구하고 "혼고테"는 한 세기 후에 그린버그(1987)에서 여전히 파타고니아어로 등재되었습니다.[1]: 133

지구상에서 언어적으로 가장 다양한 지역 중 하나인 뉴기니의 경우, 일부 가짜 언어는 단순히 데이터가 발표된 언어 조사의 이름에 불과합니다. 예를 들어, 1987년 룰렌에서 인도-태평양 언어로 등재된 Mapi, Kia, Upper Digul, Upper Kaeme가 있습니다; 이 강들은 실제로 그레이터아위어와 뉴기니의 OK어의 언어 조사에 이름을 붙인 강들입니다.[2]

석연치 않은 언어들

석연치 않은 언어는 존재가 불확실한 언어입니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

Ethnologue 및 ISO 639-3에 따른 Spurious

다음은 2006년에 표준이 제정된 이후 폐기된 ISO 639-3 언어 코드 목록으로, 실제 폐기가 시행된 연도별로 정렬되어 있습니다. 대부분의 경우 전년도에 폐기 변경 요청서가 제출되었습니다. 또한 에스놀로그에 한때 등장했지만 2006년 이전에 삭제된 언어(SIL 코드 포함)의 부분 목록이 포함되어 있으며, 이는 나타나지 않은 초판에 의해 정리되었습니다.

목록에는 ISO 639-3에서 폐기된 코드 또는 해당 언어가 분명히 존재하지 않으며 기존 언어로 식별할 수 없기 때문에 Ethnologue에서 제거된 언어가 포함됩니다. 이 목록에는 "언어"가 다른 언어의 철자 변형 또는 이미 알려진 언어가 사용되는 마을의 이름으로 밝혀진 경우는 포함되지 않습니다. 이는 중복된 경우이며, 코드 병합에 의해 ISO 639-3에서 해결됩니다. 여기에는 증거가 없거나 찾을 수 없는 "언어"가 포함됩니다. (그러나 경우에 따라 존재하지 않는다는 증거는 현재 이 지역의 인구 조사이며, 이 조사에서는 아래의 웨어와 같은 멸종된 언어를 식별할 수 없습니다.)

SIL 코드는 대문자, ISO 코드는 소문자입니다. 일단 폐기된 ISO 639-3 코드는 재사용되지 않습니다.[6] 2006년 이전에 폐기된 SIL 코드가 재사용되었거나 다른 언어의 ISO 코드로 다시 등장했을 수 있습니다.

민족학에서 삭제, 12판, 1992.

  • Itaem (PNG) [ITM]
  • 마호나 (브라질) [MPQ]
  • Nemeyam (PNG) [NMY]
  • 네레야마, 네레요 (브라질) [NRY]
  • 누비아이 (오렐하데파우) [NUH]
  • Oganibi (PNG) [OGA]
  • 티후아나 수화(멕시코) [TJS] – 오해로 인해 실수로 1988년에 에스놀로그에 추가되었으며 1992년에 삭제되었습니다. 그것이 존재했다는 증거는 없습니다.
  • Tyeliri Senoufo [TYE] – Tyeliri는 가죽 노동자들의 카스트이며, 그들만의 언어가 없습니다.
  • 와구미[WGM]
  • 자노필 – 용콤어를 사용하는 민족의 이름[욘]

민족학에서 삭제, 제13판, 1996.

  • Bibasa (PNG) [BHE] – 12일 "조사가 필요한 격리자"로 묘사됨.

민족학에서 삭제, 14판, 2000년

  • Alak 2 [ALQ] – 단어 목록의[7] 잘못된 레이블 조각
  • Dzorgai [DZI], Kortse [KBG], Pingfang [PFG], Thochu [TCJ], Lofuchai (로푸차이) [LFU], Wagsod [WGS] – 장강어족의 옛 이름, 현재 인식되는 이름과의 대응 관계 불확실
  • 시판 [HSI] – 다양한 장강어 또는 자롱어를 사용하는 사람들을 위한 민족 이름
  • 스칸디나비아 피긴 수화 [SPF] – 정상적인 언어 간 접촉, 확립된 피긴이 아님
  • 우타나 (나이지리아) – 민족 이름

Ethnologue에서 삭제, 15ed., 2005.

  • 지지[JIJ][8]
  • Kalanke [CKN][9]
  • Lewada-Dewara [LWD], 다음을 포함합니다. 발라뮬라/마타루[10]
  • 로랜드 세망 [ORB][11] (Wila와 같은 ISO 코드가 없는 다른 언어들도 로랜드 세망이라고 합니다.)
  • Mutus [MUF][12] – 2005년 아델라르에 의해 존재하는 것으로 의심됨
  • Nchinchege [NCQ][13]
  • Nkwak [NKQ][14] – same as Tanjijili? 곽씨(2015년 은퇴)의 동의어로도 추정됩니다.
  • Oso (Southern Fungom) [OSO] – Fungom 및 Bum과[15] 구별되는 증거가 없습니다.
  • 룽기[[16]RUR]
  • Wamsak [WBD][17]

2007년 은퇴

  • Miarrang [xmi] – 검증되지[18][19] 않음
  • Atuence [atf] – 오래된 마을 이름[20]
  • 아마파 크리올[amd][21]

2008년 은퇴

  • Amikoana (Amikuân) [akn][22]
  • Land Dayak [dyk] – 개별 언어가[23] 아닌 언어 성
  • Ware [wre][24] – Ware는 Maho(2009)에서 멸종된 것으로 나열됩니다. 탄자니아의 SIL 팀이 그것이 사용되고 있다는 증거를 찾지 못했을 때, 그 코드는 폐기되었습니다.
  • 바하우 강 케냐 [bwv], 카얀 강 케냐 [knh], 마하캄 케냐 [xkm], 어퍼 바람 케냐 [ubm] – 현재 사용되는 모든 용도는 주류 케냐 [xkl] 또는 우마 렁 [ulu]일 가능성이 높습니다.
  • Amerax [aex] – 감옥 전문 용어
  • Garreh-Ajuran [ggh] (보라나 & 소말리아어)
  • 수프라이어 [suf] – 가깝지[25] 않은 두 언어, 타르피아어와 캅티아우어

2009년 은퇴

  • Aariya [aay]
  • 파파보[ppv] – 여러 미접촉 그룹에 붙여진 이름
  • 유러판토 – 우스갯소리
  • Chumash [chs][26]

2010년 은퇴

  • Chimakum [cmk] – Chemakum [xch]의 중복
  • Beti (카메라룬) [btb] – 그룹 이름

2011년 은퇴

  • 아이이(중국)[ayx]
  • 단와르 (인도) [dha]
  • 마헤이[음자]

2012년 은퇴

  • 팔루[pbz]
  • 퐁경 [pgy]
  • Elpaputih [elp] – 기존의 두 언어 중 하나일 수 있습니다.
  • Wirangu-Nauo [ww] – 단위를[27] 형성하지 않는 두 품종

2013년 은퇴

2014년 은퇴

  • 구구 미니 [ggm] – 총칭
  • Maskoy Pidgin [mh] – 존재하지 않음
  • Emok [emo] – 존재하지 않음
  • Yug [yu] – Yug [yug]의 중복
  • Lamam [lmm] – Romam [rmx]의 중복

2015년 은퇴

  • Mator-Taygi-Karagas [ymt] – Mator의 복제품
  • 이디시 수화 [yds] – 그것이 존재했다는[28] 증거가 없음
  • [thx] – Oy의 복제품
  • Imraguen (Mauritania) [ime]
  • 보르나(Eborna) [bxx] – 아마도 보마(Eboma)[29]의 오타일 것입니다.
  • Bemba [bmy] – 부족 이름
  • Songa [sgo] – 부족 이름
  • Daza [dzd] – 2015년에 은퇴했지만 ("존재하지 않음"이라는 이유로) 2023년에 그 결정이 번복되어 [dzd]가 다시[30] 돌아왔습니다.
  • [byy]를 구입합니다.
  • Kakauhua [kbf] – Kakauhua/Caucahue는 검증되지 않은 민족명어입니다 – Alacalufan 언어 참조
  • Subi [xsj] – Shubi [suj]의 중복이지만 2019년에 그 결정이 번복되어 [xsj]가 다시[31] 돌아왔습니다.
  • Yangho [ynh] – 존재하지 않음
  • ǂKxʼaoǁʼae ("=/Kx'au//'ein") [aue] – dialect of Juǀʼhoan [ktz][32]

2016년 은퇴

  • Bhatola [btl]
  • 카과 [cbh]
  • 치피아제스 [cbe] – 살리바와 과히보 성
  • Coxima [kox]
  • Iapama [iap] – 미접촉 언어이며, 인접 언어 중 하나일 가능성이 높습니다.
  • 카빅시어 [xbx] – 파레치스어, 남비쿼라스어 또는 모든 적대 집단의 총칭 (한 가지 특정 용도는 카빅시어 참조)
  • Runa [rna]
  • Savara (Dravidian) [svr]
  • Xipináwa [xip][33]
  • 야리[이리]

그리고 멸종된 것으로 추정되는 베네수엘라와 콜롬비아의 아라와크어족 언어들:

  • 커머럴 [cum]
  • 오메제스 [썸]
  • Ponares [pod] – 살리아 성씨, 아마도 Piapoco 또는 Achagua일[34] 것입니다.
  • 토메데스 타무데스 [발가락]

추가 언어와 코드가 존재한다는 증거가 부족하기 때문에 2016년에 폐기되었지만 언어로서 반드시 가짜는 아니었습니다.

2017년 은퇴

2018년 은퇴

  • 라이언스 수화 [lsg][39] – 라이언스 수화가 존재했다는 실질적인 증거는 없습니다.
  • 미디어크[mwx][40]
  • 모시로[mwy] – 씨족명[41]

2019년 은퇴

  • 루이[lba][42]
  • Khlor [llo] – Kriang [ngt][43]의 중복
  • 미나 (인도) [myi] – 인도의[44] 부족이자 카스트 이름인 미나

2020년 퇴직

  • 아르마[아오][45]
  • Tayabas Ayta [ayy][46]
  • 바발리아 크리올 아랍어 [bbz][47]
  • 바바코아스[bpb]
  • 카우카[cca][49]
  • 차마리[cdg][50]
  • 데가루[dgu][51]
  • 동부 카르니크 [52]주
  • Khalaj [kjf][53]
  • Lumbee [lmz][54]
  • 팔파[plp][55]
  • 타페바[tbb][56]

2021년 퇴직

  • Bikaru [bic] – 일반적인 비소리오의[57] 빈약한 도출력을 바탕으로 포지셔닝됩니다.

2022년 퇴직

2023년 퇴직

글로톨로그에 따르면 가짜

라이프치히 막스플랑크 진화인류학 연구소에서 관리되고 있는 글로톨로그는 ISO에 의해 은퇴된 언어들 외에 ISO 639 코드를 가진 여러 언어들을 가짜/무검증 언어로 분류하고 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

언어 이름 ISO 639-3 세부 사항
콰이 ǀ Xam 복제
아다베 부사 파푸아어로 여겨지는 웨타레어의 방언
아두 아듀 옥파머리 복제품
아가리아 agi 해당 지역의 모든 가능성 있는 후보자들은 이미 ISO 코드를 가지고 있습니다.
아히라니 아하 칸데시 방언
아나시 bpo 니사의 오식
아라크왈 rkw 언어가 아닌 민족.
바가칼룸 bqf Koga 변종에 포함되어야 합니다.
바가 소바네 bsv Sitemu 변종에 포함되어야 합니다.
Bainouk-Samik bcb 바이누크-군위뇨에서 분리된 이유는 오직 국경 때문입니다.
발리 bhx 언어보다는 카스트.
부비아 bbx
부소 bso 광중복
쳇코 ctc 톨로와 구별할 수 없음
취안뎬 성단 먀오 cqd
콘 cno
젠글 게그 쿠가마와 상호 이해 가능
고울란 고즈 언어보다는 카스트.
고울리 곡의 언어가 아닌 카스트.
과자라 구루루루루루루루루루루루루루루구루 테네테하라와 상호 이해 가능
이히베 이히 입비오사칸 방언
이르 괘씸한 옹이르의 복제품
주도베르베르 jbe 글로톨로그에 따르면 유대인 베르베르인은 무슬림 베르베르인과 다를 바가 없습니다. 그러나 연결된 기사에 나열된 주장은 사실이 아닙니다.
강씨 잽싸게
칸나다 쿠룸바 kfi
카투키나 카브 현대 언어의 역사적 형태, 뚜렷하지 않은 것으로 여겨집니다.
카요르트 카이브 라즈반시 복제품
기사카사 kqh
코파 kso 바타의 복제품
크파틸리 kpm 현재 그바이어를 사용하는 크파틸리족의 원래 언어라고 알려져 있지만, 그러한 언어는 검증되지 않았습니다.
관화 xnh 불충분한 주의; 아마도 Khmu
쿠쿠망크 xmq
라마 (미얀마) 놓다 눙의 복제
람비충 lmh 약카어; 양식 오류로 인해 이름이 존재합니다.
랑게 예네
라오팡 lbg 문서화되지 않은 롤로어
로아키 lrk Gade Lohar (gda) 밑에도 적용됨
로피 사랑하다 문서화되지 않은 롤로어
Lumba-Yakkha 루우 약카어; 양식 오류로 인해 이름이 존재합니다.
문다 unks 문다리 복제품
Ndonde Hamba njd 마콘데어의 방언
노라 으르렁 눙의 복제
북서 파르스 주 까칠까칠한 해당 지역의 모든 가능성 있는 후보자들은 이미 ISO 코드를 가지고 있습니다.
오두트 oda 멸종되고 검증되지 않은 나이지리아어
옛 터키어 okt
온테누 ontario. 언어보다는 장소.
Phangduwali phw 약카어; 양식 오류로 인해 이름이 존재합니다.
피사보 돼지. 글로톨로그에 의해 검증되지 않은 것과 구별되지 않은 것으로 주장됩니다.
포캉가 똥꼬 와이마장의 가짜 오식
포티구아라 안개가 끼다 글로톨로그는 검증되지 않은 언어가 올드 투피일 가능성이 높다고 주장합니다.
Puimei Naga npu 관련 언어 중 하나의 불분명한 다양성
푸토 놓다
Quetzaltepec Mixe pxm
루피지 루이
스카짓 스카 루슈트씨의 복제품
스노호미시 속물 루슈트씨의 복제품
남부 로로포 ysp Lolopo 또는 Miqie를 복제하는 혼동된 입력
서남이수 nsv 추가적인 니수어를 혼동했을 가능성이 있습니다(남부 니수어와 동일한 위치에서 사용됨).
Syerna Senoufo 쉬즈 ì ì테 세누포에 포함되어야 합니다.
Tawang Monpa twm 닭빠까의 중국어와 인도어 이름
테테테 테브 검증되지 않았지만, 시오나 언어로 똑똑합니다.
투라오 활자의 다이좡의 복제품
Tingui-Boto tgv 주부카어를 사용하는 민족
웰라웅 we 언어가 아닌 장소 이름
야르순 예르
야우마 야크

참고문헌 및 참고사항

  1. ^ Campbell, Lyle (2012). "Classification of the indigenous languages of South America". In Grondona, Verónica; Campbell, Lyle (eds.). The Indigenous Languages of South America. The World of Linguistics. Vol. 2. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 59–166. ISBN 9783110255133.
  2. ^ 상카메는 코로와이에 해당할 수 있습니다.
  3. ^ Tapebaat Ethnologue (2013년 17기)
  4. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tapeba". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  5. ^ "Glottolog 2.4 – Adabe". Glottolog.org. Retrieved 13 July 2015.
  6. ^ "ISO 639-3 Change History". 01.sil.org. Retrieved 13 July 2015.
  7. ^ 시드웰, 2009, 오스트로아시아어족 분류
  8. ^ "Ethnologue 14 report for language code:JIJ". Ethnologue.com. Retrieved 24 September 2012.
  9. ^ "Ethnologue 14 report for language code:CKN". Ethnologue.com. Retrieved 24 September 2012.
  10. ^ "Ethnologue 14 report for language code:LWD". Ethnologue.com. Retrieved 24 September 2012.
  11. ^ "Ethnologue 14 report for language code:ORB". Ethnologue.com. Retrieved 24 September 2012.
  12. ^ "Ethnologue 14 report for language code:MUF". Ethnologue.com. Retrieved 24 September 2012.
  13. ^ "Ethnologue 14 report for language code:NCQ". Ethnologue.com. Retrieved 24 September 2012.
  14. ^ "Ethnologue 14 report for language code:NKQ". Ethnologue.com. Retrieved 24 September 2012.
  15. ^ "Ethnologue 14 report for language code:OSO". Ethnologue.com. Retrieved 24 September 2012.
  16. ^ "Ethnologue 14 report for language code:RUR". Ethnologue.com. Retrieved 24 September 2012.
  17. ^ "Ethnologue 14 report for language code:WBD". Ethnologue.com. Retrieved 24 September 2012.
  18. ^ Hurd, Conrad (8 August 2006). "Request Number 2006-016 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  19. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Miarra". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  20. ^ Hurd, Conrad (26 March 2007). "Request Number 2006-122 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  21. ^ Hurd, Conrad (21 March 2007). "Request Number 2006-124 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  22. ^ Holbrook, David J. (5 April 2007). "Request Number 2007-003 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  23. ^ Peebles, Matt (1 September 2007). "Request Number 2007-254 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  24. ^ Woodward, Mark (23 May 2007). "Request Number 2007-024 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  25. ^ Hurd, Conrad (8 August 2006). "Request Number 2006-016 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  26. ^ McLaughlin, John (3 March 2008). "Request Number 2008-030 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 12 July 2023.
  27. ^ Legère, Karsten (18 August 2011). "Request Number 2011-133 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  28. ^ Bickford, J. Albert (31 January 2014). "Request Number 2014-010 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  29. ^ "Request Number 2014-032 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 25 July 2014. Retrieved 6 January 2019.
  30. ^ "639 Identifier Documentation: dzd". SIL International. Retrieved 13 February 2023.
  31. ^ "639 Identifier Documentation: xsj". SIL International. Retrieved 26 January 2019.
  32. ^ Dyer, Josh (28 August 2014). "Request Number 2014-059 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  33. ^ "Request Number 2015-011 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 9 March 2015. Retrieved 6 January 2019.
  34. ^ "Request Number 2015-032 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 28 May 2015. Retrieved 6 January 2019.
  35. ^ Cheeseman, Nate (16 February 2016). "Request Number 2016-010 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  36. ^ Bickford, Albert (23 September 2015). "Request Number 2016-002 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  37. ^ Cheeseman, Nate (27 October 2015). "Request Number 2016-005 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  38. ^ "Request Number 2016-004 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 26 October 2015. Retrieved 6 January 2019.
  39. ^ Bickford, J. Albert (9 March 2017). "Request Number 2017-013 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  40. ^ Legère, Karsten (18 May 2017). "Request Number 2017-017 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  41. ^ Legère, Karsten (31 August 2016). "Request Number 2016-029 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 6 January 2019.
  42. ^ "Request Number 2018-016 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 20 August 2018. Retrieved 15 January 2019.
  43. ^ Gehrmann, Ryan (22 January 2018). "Request Number 2018-008 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 25 January 2019.
  44. ^ "Request Number 2018-011 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 9 August 2018. Retrieved 25 January 2019.
  45. ^ "Request Number 2019-017 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 1 March 2019. Retrieved 5 February 2020.
  46. ^ "Request Number 2019-018 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 4 March 2019. Retrieved 5 February 2020.
  47. ^ "Request Number 2019-013 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 5 January 2019. Retrieved 5 February 2020.
  48. ^ "Request Number 2019-019 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 4 March 2019. Retrieved 5 February 2020.
  49. ^ "Request Number 2019-020 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 5 March 2019. Retrieved 5 February 2020.
  50. ^ "Request Number 2019-028 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 14 March 2019. Retrieved 5 February 2020.
  51. ^ "Request Number 2019-029 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 18 March 2019. Retrieved 5 February 2020.
  52. ^ "Request Number 2019-015 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 16 February 2019. Retrieved 5 February 2020.
  53. ^ "Request Number 2019-026 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 12 March 2019. Retrieved 5 February 2020.
  54. ^ "Request Number 2019-025 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 7 March 2019. Retrieved 5 February 2020.
  55. ^ "Request Number 2019-034 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 13 March 2019. Retrieved 5 February 2020.
  56. ^ "Request Number 2019-032 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 13 March 2019. Retrieved 5 February 2020.
  57. ^ "2020-026 Iso 639-3".
  58. ^ "Request Number 2021-015 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 25 February 2021. Retrieved 4 February 2022.
  59. ^ "Request Number 2021-021 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 26 April 2021. Retrieved 4 February 2022.
  60. ^ Turki, Houcemeddine (21 April 2021). "Request Number 2021-020 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. Retrieved 12 July 2023.
  61. ^ "Request Number 2022-012 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 30 June 2022. Retrieved 8 February 2023.
  62. ^ "Request Number 2022-012 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 30 June 2022. Retrieved 8 February 2023.
  63. ^ "Request Number 2022-011 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 30 June 2022. Retrieved 8 February 2023.
  64. ^ "Request Number 2022-015 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 30 June 2022. Retrieved 8 February 2023.
  65. ^ "Request Number 2022-009 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 24 June 2022. Retrieved 8 February 2023.

외부 링크