히틀러를 위한 봄철
Springtime for Hitler히틀러를 위한 봄: 아돌프와 에바가 베르흐테스가덴에서 함께한 게이 롬프 1967년 멜 브룩스의 영화 '프로듀서즈'[1]에 나오는 허구적인 뮤지컬은 물론 영화의 무대 뮤지컬 각색,[2] 2005년 뮤지컬 각색작이다.아돌프 히틀러를 소재로 한 뮤지컬로, 본래 케네스 마스가 연기했던 불균형한 전 나치인 프란츠 리브킨트가 작곡한 뮤지컬이다(나중에 브래드 오스카와 윌 페럴이 각각 무대 뮤지컬과 2005년 영화).
이 영화에서 극은 제작자 맥스 비알리스탁과 그의 회계사 레오 블룸이 극본을 2만 5천%나 팔아 상당한 자금을 조달한 뒤, 그것이 실패로 돌아가게 하고, 마침내 남은 돈을 모두 자신을 위해 남겨두는 사기극에서 선택된다.극이 완전한 실패임을 확실히 하기 위해 맥스는 믿을 수 없을 정도로 맛없는 각본(그가 "실용적으로 아돌프 히틀러에게 보내는 연애편지"라고 묘사하는)을 고르고, 전형적인 동성애자, 트랜스베스트적 캐리커처인 그가 찾을 수 있는 최악의 감독(로거 드브리스)을 고용한다.그는 로렌조 세인트라는 통제불능 히피를 캐스팅했다.두부아는 히틀러 역의 이니셜 "L.S.D"[3]로도 알려져 있다(캐스팅 콜 중 실수로 엉뚱한 극장으로 방황한 후 - "저것은 우리의 히틀러다!").
시놉시스
연극은 "히틀러의 봄날"이라는 뮤지컬 넘버로 시작한다.어느 순간 버스비 버클리 스타일의 스와스티카를 형성하는 춤추는 스톰트루퍼들과 함께 이 연극은 저자를 제외한 모든 관객들과 박수갈채를 보내는 한 명의 외로운 관객들을 즉시 소름 끼치게 한다.[2] 오직 후자가 다른 역겨운 연극 관람객들에게 희열을 느끼도록 할 뿐이다.관객들이 극장을 뛰쳐나가기 시작하면서 첫 장면이 시작되는데, L.S.D.는 나치 유니폼을 입고 비트닉처럼 떠들어댄다.남은 관객들은 풍자라고 생각하며 웃기 시작하고, 떠났던 관객들은 다시 극장으로 돌아온다.
역겨워진 프란츠는 무대 뒤로 가서 커튼을 쳐들고 있는 케이블을 풀고 무대 위로 뛰쳐나와 관객들과 대치하며 자신이 사랑하는 연극의 대우에 대해 열변을 토한다.그의 비난 중에 누군가가 파이프나 망치로 커튼을 치고 그가 입고 있는 강철 웨흐마흐트 헬멧을 때리는 찰칵 소리가 난다.잠시 후, 중간에서 그는 "OW!"라고 외치며 쓰러진다.연극은 계속되며, 관객들은 그의 공연이 공연의 일부였다고 추측한다.
이 연극은 일단 사기성 자금 지원이 발각되면 제작자들의 확신과 더불어 풍자의 작품이라고 잘못 생각하는 비평가들로부터 극찬을 받는다.
버전 간의 차이점
《프로듀서즈》의 뮤지컬 스테이지 버전과 이를 바탕으로 한 2005년 뮤지컬 영화에서는 L.S.D의 파트는 포함되지 않고, 히틀러는 주디 갈랜드를 연상시키는 솔로곡 '힐 나 자신'[4]을 부르는 현란한 감독 드브리스가 연기한다.작가 리브킨트는 원래 막스가 히틀러를 연기하기 위해 선택했지만 불운한 사고로 다리를 부러뜨리고(극계에서 '다리 부러뜨리기'라는 용어가 '행운'이라는 뜻으로 쓰이기 때문에 아이러니컬하게) 막스는 드브리스에게 히틀러를 연기해달라고 부탁한다.마지막에 나오는 스와스티카 안무는 클라라 A 코러스 라인이라는 대형 거울을 통해 관객들에게 선보인다.[2]기후적 최종 합창에서 2005년 영화 오케스트레이션은 1941년 독일의 소련 침공을 묘사한 디미트리 쇼스타코비치의 교향곡 제7악장 레닌그라드의 제1악장부터 침공 주제의 절정을 인용하고 있다.
뮤지컬 버전에서 프란츠는 연극을 방해하지 않고 공연이 끝날 때까지 기다리며 제작자들과 대치하다가 히틀러를 바보로 만든다는 비난("그는 우리의 도움이 필요 없었다!")을 받으며 그들을 죽이려 한다.그는 경찰로부터 도망치려다가 다른 다리를 부러뜨린다.
참조
- ^ Wise, Damon (15 August 2008). "The making of The Producers". The Guardian. Retrieved 12 December 2016.
- ^ a b c Friedman, Roger (20 April 2001). "Springtime for Hitler and Boom Time for Broadway as Mel Brooks Musical Opens". Fox News. Retrieved 12 December 2016.
- ^ Kashner, Sam (January 2004). "The Making of The Producers". Vanity Fair. Retrieved 12 December 2016.
- ^ Crossland, David (9 April 2009). "'The Producers' Debuts in Germany: It's Springtime for Hitler in Berlin". Der Spiegel Online. Hamburg. Retrieved 12 December 2016.
Heil to me I'm the Kraut who's out to change our history
외부 링크
- 브로드웨이 쇼의 숫자 가사
- (Movie Clip) "Hitler를 위한 봄의 시간," 제작자 (1987년) – TCM.com