서던 올스타즈
Southern All Stars서던 올스타즈(西南올스타즈, 사잔 오루수타즈)는 약칭 사잔(四山)과 SAS로도 알려져 있으며 1974년 처음 결성된 일본의 록 밴드다.
밴드는 구와타 게이스케(리더보컬·기타), 하라 유코(보컬·키보드), 세키구치 가즈유키(바스), 마쓰다 히로시(드럼스), 노자와 히데유키(케가니)로 구성되어 있다. 현재 라인업 외에도 전 기타리스트 오모리 타카시가 2001년까지 밴드에서 활동했다.[1][2]
빅터 엔터테인먼트와의 계약 후, 이 밴드는 1978년에 톱 10 차트 데뷔 싱글 "Katte Ni Sindbad"를 발매했다. 이후 서던은 지난 30년간 일본에서만 4700만 장 이상의 앨범과 싱글을 판매하며 베스트셀러 음악 그룹 중 하나로 자리매김했다. 그들은 2008년 현재 일본 오리콘 차트에서 40개 이상의 히트 싱글과 16개의 1위 앨범을 보유하고 있다.[3]
그들의 1998년 편찬작 우미노 예!! 330만 장[4] 이상이 팔렸고 일본 역사상 가장 많이 팔린 더블 앨범이 되었다.[5] 2000년에 발매된 그들의 가장 상업적으로 성공한 곡인 "쓰나미"는 일본에서만 290만 대가 넘게 팔렸고, 이 밴드는 제42회 일본 레코드 어워즈 수상이라는 영광을 안았다.[6] 이 밴드는 또한 찬사를 받았고 HMV Japan의 2003년 "가장 영향력 있는 일본 음악가 100인" 목록에서 1위를 차지했다.[7] 2007년, 롤링스톤 재팬은 그들의 앨범 닌키모노 데 이코를 역대 최고의 일본 록 앨범 리스트에 올려놓았다.[8] 그들은 또한 오리콘 탑 100 주간 싱글 차트에서 동시에 44곡을 기록한 유일한 그룹이다.[9]
이 밴드는 멤버 개개인이 솔로와 다른 프로젝트들을 하는 동안 때때로 활동을 중단했고, 2008년에서 2013년 사이에 다시 활동을 중단했다.[10]
역사
초년
1974년, 인기 음악 클럽 「베터 데이즈」에 소속되어 있던 아오야마 가쿠인 대학 학생들로 구성된 밴드의 원형이 구와타 게이스케에 의해 결성되었다. 초기에는 '온센안마 모모히키 밴드', '피스톤 쿠와타와 실린더', '쿠와타 게이스케와 히치콕 게키조우' 등 악단의 이름이 자주 바뀌었다. 마침내 키보드 연주자 유코 하라(Yuko Haraha)가 합류했을 때 그들은 영구적인 이름을 선택했다. 쿠와타의 친구에 의해 "파니아 올스타"와 "남부 록"의 이름을 따서 명명되었다.
몇 차례 멤버가 바뀐 후, 야마하 음악 재단의 아마추어 음악가 경연대회인 '야마하 동서부 '77'에 도전했다. 이 대회에서 쿠와타는 "최고의 보컬리스트"로 상을 받았다. 밴드가 이 경연에 참가했을 때, 아오야마 가쿠인의 제자가 아닌 두 명의 멤버 마츠다 히로시와 노자와 히데유키가 합류했고, 이후 멤버 전원이 모였다.
1978년 6월 25일 그들의 데뷔 싱글 "Katte ni Sindbad"가 빅터 엔터테인먼트에서 발매되었다. 1977년 일본에서 두 곡의 히트곡인 사와다 겐지의 〈Katte ni Shiyagare〉와 핑크 레이디의 〈Nagisa no Sindbad〉를 따서 제목이 붙여졌다.그리고 데뷔 싱글의 발매일은 사와다의 29번째 생일이었다. 이 곡에는 혀 트위스터 같은 거친 곡의 구와타의 인상적인 보컬이 돋보였다. 첫 싱글을 홍보하기 위해, 그들은 다양한 TV 프로그램에 출연했다. 이들이 입은 기이한 의상과 괴상한 연기는 듣는 이들에게 잊을 수 없는 영향을 미쳤다. 그들의 싱글 앨범은 점차 차트를 상승시켰고, 같은 해 가을 일본 오리콘 싱글 차트 3위에 정점을 찍었다.
'Katte ni Sindbad'의 판매 프로모션과 후속 싱글 'Kibun Shidai de Semenaide'로 인해 이들은 참신한 노래의 연주가로 꼽혔다. 하지만 1979년 3월 25일 발매된 세 번째 싱글인 "이토시 노 엘리"는 코미디적인 대중적 이미지를 뒤집기에 충분했다. 이 팝발라드는 미야가와 히로시, 미나미 고세쓰 등 많은 일본 음악 비평가와 예술가들에게 높은 평가를 받았다. 이 곡은 남방 올스타즈가 가장 주목하는 곡 중 하나로 꼽힌다. 1988년, 레이 찰스의 커버버전이 Suntory Limited TV 광고에 실렸다. 일본에서만 싱글로 발매되었고, 오리콘에서는 3위에 올랐다.[11] 찰스의 커버 버전은 1989년 한 서양 예술가가 공연한 가장 잘 팔린 싱글이 되었다.
서던이 데뷔 싱글을 발표한 지 두 달 만에 그들의 첫 앨범인 아츠이 무나사와기가 시판되었다. 이 밴드는 데뷔 8개월 만에 발매된 획기적인 발라드 '이토시노엘리'를 선보인 두 번째 앨범 '10 Numbers Carat'의 녹음과 작사에 충분한 시간을 할애하지 못했다. 앨범 표지에 실린 쿠와타의 화난 표정이 그의 탈진을 반영했다. 따라서, 이 밴드의 리더는 앨범의 질에 만족하지 않았고, 이 앨범이 "쓰레기"였다고 말했다.[citation needed]
1980년대 전반기
1980년 이 밴드는 "파이브 록 쇼"라는 시리즈 프로젝트를 시작했고, 매달 5개의 싱글 앨범을 발매했다. 판매 프로모션 부족 때문에, 각 싱글은 적당히 성공했을 뿐이다. 하지만, 70년대 후반의 초기 싱글들의 성공 덕분에, 그들은 탄탄한 팬 층과 일본에서 앨범 차트에서 높은 인기를 쌓아왔다. 1980년 발매된 세 번째 앨범인 Tiny Bubbles 이후, 그들의 모든 스튜디오 앨범은 연속적으로 정상에 올랐다. 그 앨범에는 하라 유코의 와타시 와 피아노와 마쓰다의 마쓰다 노 코모리타 등 밴드 멤버들의 보컬이 돋보이는 두 곡이 수록됐다. 전자는 같은 해 걸그룹 다카다 미즈에가 커버해 톱10 히트작이 됐다.
1982년 1월 24일, 밴드는 싱글 "차코 노 카이건 모노가타리"를 발매했다. 쿠와타는 상업적인 히트를 원했고, 전형적인 일본의 카요쿄쿠 스타일로 이것을 더 썼다. 또 보컬로서 당시 일본 남자 아이돌 가수 중 한 명이었던 다하라 도시히코의 혀짤배기 보컬을 흉내냈다. 이러한 대중적인 표현은 일반적으로 대중들로부터 호평을 받았고, 이토시 노 엘리 이후 이 밴드의 가장 성공적인 싱글이 되었다. 이 싱글의 성공에 이어 그들의 다섯 번째 스튜디오 앨범 '누드 맨'은 그 어느 때보다도 더 컸다. 이 앨범은 1982년 오리콘 연말 차트에서 3위에 올랐고, 이후 그 해 가장 많이 팔린 앨범이 되었다. 누드맨의 하이라이트 중 하나인 나쓰오 아키라메테는 같은 해 저명한 코미디언이자 가수인 나오코 켄에 의해 녹음되었다. 그녀의 커버 버전은 30만부가 팔렸고, 가수로서 가장 성공한 작품 중 하나가 되었다.
'차코노 카이건 모노가타리'의 히트 이후, 쿠와타는 26번째 생일에 하라와 결혼했다. 그들은 그들의 결혼식을 위해 팬들을 초대했다.
서던의 커리어를 통틀어 쿠와타는 자작곡과 밴드의 판매 프로모션에서 극도로 에로틱한 표현을 많이 했다. 1981년 하라 감독의 첫 솔로 싱글로 발매된 쿠와타 작곡 '사랑해 와 히토리오리토'는 '모텔'이라는 용어를 포함한 선정적인 가사로 인해 금지되었다. 1983년 이 밴드의 싱글 "Body Special II"의 커버에는 토플리스 여성의 유방이 그려져 있었다. 쿠와타와 그의 밴드의 음악에서 나온 그러한 노골적인 표현은 지금까지도 계속되어 왔다.
1983년과 1984년에는 두 장의 앨범 Kirei와 Ninkimono de Iko가 발매되었다. 이 두 앨범 모두 주로 성인 위주의 록 리제이션 곡이 주를 이뤘다. 성공적인 싱글이자 Ninkimono de Iko의 하이라이트 중 하나인 Miss Brand-New Day로, 밴드는 점차 변화무쌍한 일본 음악 산업에서 확실한 명성을 쌓았다.
1985년, 이 밴드는 더블 스튜디오 앨범 가마쿠라를 발매했는데, 이 앨범은 현재 그들의 최고의 앨범 중 하나로 여겨지고 있다. 이 블록버스터를 홍보하기 위해, 유명한 코미디언 산마 아카시야가 출연하는 인상적인 TV 광고를 포함한 광범위한 광고가 사용되었다. 이 같은 대규모 프로모션은 밴드가 해체될지도 모른다는 소문을 낳았다. 실제로 녹음 과정에서 쿠와타와 세키구치 사이에 갈등이 생겼다. 그들은 이 앨범의 녹음 작업에 1,800시간 이상을 할애했다고 한다. 그 과정이 항상 순조롭게 진행되지는 않았지만, 최종 제품이 압도적으로 성공했다는 것이 증명되었다. 이 앨범은 평론가와 청취자 모두에게 높은 평가를 받았으며, 쿠와타는 호평에 매우 만족했다. 또 하라도 같은 해 아이를 임신해 그룹 활동을 잠정 중단했다. 1986년경, 쿠와타 악단을 포함한 솔로 프로젝트에 착수했다. 다른 밴드 멤버들도 다양한 솔로 프로젝트를 시작했다.
고바야시 다케시와의 프로젝트
1987년 발매된 구와타 게이스케의 성공적인 솔로 데뷔 싱글 「키모치 가나시이(Just a Man in Love)」는 고바야시 다케시가 프로듀싱, 편곡했다. 고바야시는 70년대 후반에 활동을 시작했으며, 사카모토 류이치, 이노우에 요시이, 오누키 다케오, 다카노 히로시, 오모리 겐지 등 수많은 일본 음악가들과 협연했다. 쿠와타는 솔로 소재의 녹음을 통해 고바야시의 풍부하고 실용적인 능력을 인정했고, 이 강한 조합을 선수 생활을 위해 계속 이어가기로 했다. 1980년대 후반과 1990년대 초반, 고바야시는 남부와 함께 많은 프로젝트에 참여하였다. 쿠와타는 파트너로서의 고바야시의 능력을 높이 평가했고, 라이브 공연에서 "내 프로젝트에 참여하기를 꺼려하더라도 내 경력에 강제로 참여시키겠다!"고 농담을 하기도 했다.
서던이 데뷔한 지 10년이 지난 1988년 6월 25일, 고바야시가 프로듀싱한 싱글 '미나노 우타'로 일본 음악계에 복귀했다. 그들의 1989년 싱글 앨범인 사요나라 베이비는 오리콘 싱글 차트에서 정상에 올랐고, 이 차트는 이 밴드의 첫 번째 히트곡 1위에 올랐다. 같은 해, 수이카라는 제목의 4CD 박스 세트 컴파일이 발매되었다. 크기/가격에 상관없이 앨범은 1위에 올랐고 30만장 이상 팔렸다.
1990년대
1990년대에, 일본 음악 산업은 다른 수십 년 동안보다 더 번창했다. 서던은 상업적 성공을 계속 누렸고, 1990년대 내내 일본 대중음악의 주류 그룹 중 하나로 남아 있었다.
1990년에 쿠와타는 이나무라 제인이라는 영화를 감독했다. 이 영화는 좋은 평가를 받지는 못했지만, 사운드 트랙은 매우 성공적이어서 일본 차트 1위에 올랐고 100만 장이 넘게 팔렸으며, 결국 역대 일본 사운드 트랙 앨범 중 가장 많이 팔린 앨범이 되었다. 쿠와타가 작곡한 '마나쓰 노 카지쓰'는 앨범의 리드 싱글로 발매되어 차트 5위권에 올랐다. 1991년, 홍콩 가수 Jacky Chung이 발라드를 중국어로 커버했고, 몇몇 아시아 국가에서 큰 상업적 성공을 거두었다. 아시아에서 유럽까지 수십 개의 다른 커버 버전이 뒤따랐다. 이 중 하나는 도나 크루즈가 노래한 타갈로그어 버전으로 1997년에 발매된 "이상타농, 이상사곶"이다.
사운드 트랙에는 또 다른 하이라이트인 "키보노 와다치"도 포함되어 있었다. 앨범에만 수록된 이 곡은 남방 올스타즈의 가장 의미 있는 곡 중 하나로 잘 알려져 있다.
쿠와타와 그의 밴드는 또한 1990년에 자칭 스튜디오 앨범을 발매했다. 이전의 O.S.T. 앨범에 이어 백만장자가 되었다.
1991년 세키구치 가즈유키는 건강상의 문제를 극복하기 위해 일시적으로 밴드를 탈퇴했고, 1995년까지는 복귀하지 않았다. 이듬해인 1992년, 나머지 멤버들은 2개의 싱글 "슐라바-라-밤바"와 "나미다 노 키스"를 동시에 발매했다. 후자는 7주 동안 오리콘 싱글 차트 1위를 기록했고 150만 부 이상이 팔렸다. 이 싱글은 그들의 첫 백만 장 판매 싱글이었고, 마침내 1992년 일본 연말 싱글 차트에서 상위 5위에 올랐다. 이 성공적인 싱글들이 발매된 지 두 달 만에, 그들의 10번째 스튜디오 앨범인 Yoni Man'yo no Hana Ga Saknari가 발매되었다. 처음에 쿠와타는 더블 앨범으로 발매할 계획이었으나, 마침내 1991년 히트 싱글 "Neo Bravo!!"를 포함한 일부 음반들을 생략하기로 결정했다. 이 앨범은 180만 장 가까이 팔렸다.
1993년 리믹스된 EP 에노시마는 "Z-Dan"이라는 필명으로 발매되었다. 90만 부 이상이 팔렸고, 제8회 일본 골드 디스크상 '올해의 컴필레이션 앨범'상을 수상했다. 같은 해, 이 밴드는 두 번째 백만 장 판매 싱글 "에로티카 세븐"을 발매했다. 쿠와타와 고바야시의 강력한 파트너십은 그해 가을 싱글 '크리스마스 러브(Christmas Love)'로 발매된 밴드의 명절 노래로 막을 내렸다. 하지만 두 사람은 1995년 발매된 쿠와타, 미스터 칠드런의 성공적인 자선 싱글 '키세키노 호시' 등 일시적인 이별 후 수시로 호흡을 맞춰왔다.
1994년 내내 쿠와타는 다시 솔로 가수로 활동했고, 서던은 새로운 소재를 발표하지 않았다. 이듬해 밴드는 싱글로만 발매된 음란한 노래인 "Mampy no G-Spot"으로 다시 시작했다. 이번 싱글부터는 1991년 밴드를 탈퇴한 세키구치 씨가 다시 등장했다. 1995년에 발매된 다른 곡 "Anatadake o - Summer Heartbreak-"는 이 그룹에게 3백만 장짜리 싱글 앨범을 제공했다. 그 후, 쿠와타는 서머 하트브레이크가 그가 가장 좋아하는 것 중 하나라고 언급했다. 그 다음 해에, 이 밴드는 두 싱글 앨범인 아이 노 코토다마 - 스피리튜얼 메시지와 타이요 와 나 야쓰 츠미 전자를 발매했다. 그들의 11번째 앨범인 영 러브는 200만장의 판매고를 포함하여 250만장 이상의 판매고를 올리며 1996년 베스트 셀러 앨범 중 하나가 되었다. 이 앨범은 현재까지 이 밴드의 가장 성공적인 스튜디오 앨범으로 남아 있다.
쓰나미와 오모리의 독립
2000년 1월 26일, 그들의 44번째 싱글 "쓰나미"가 발매되었다. 운난노혼토코!라는 TBS 프로그램의 인기 파트인 미라이 니키 3세의 주제곡으로 사용되어 많은 사람들에게 강한 인상을 남겼다.[12] 이 곡은 5주 동안 싱글 차트에서 1위를 차지했고, 마침내 290만 장 이상이 팔렸다. 이 싱글은 지난 40년 동안 일본에서 세 번째로 잘 팔린 싱글이다. 2000년 새해 전날, 쓰나미는 제42회 일본 레코드상을 수상했다. 싱글의 엄청난 성공 이후, 그 밴드는 더욱 보수적이 되었다. 그들은 이제 더 적은 수의 싱글 앨범을 발매하고 모두 히트곡이 되었다.
2000년 콘서트 투어가 끝난 후, 오모리 타카시는 작업 중지를 선언하고 2001년 8월에 밴드에서 탈퇴했다. 오모리와 그의 아내는 경건하고 영향력 있는 소카 가카이의 추종자로 잘 알려져 있었다.[13] 이 때문에 자신과 다른 멤버들, 그리고 많은 팬들 사이에 종교적인 문제에 대한 다양한 루머가 언론에 퍼졌다.[14]
2000년대 초까지 각 멤버들은 솔로 프로젝트를 적극적으로 추진해왔다. 특히 쿠와타는 2001년과 2002년경 300만장, 음반 1장을 제작했다.
근년
2005년 10월, 그들의 최신 더블 앨범 '킬러 스트리트'가 발매되었다. 이 앨범은 전국 차트와 월드와이드 차트에서 모두 1위로 데뷔했으며 현재까지 100만 장 이상이 팔렸다.
수상
연도 | 식 | 상 | 일하다. |
---|---|---|---|
1978 | 일본 케이블 어워드 | 신인상 | |
1979 | 일본 레코드 어워드 | 베스트 앨범 | 10 넘버 캐럿 |
1981 | 일본 레코드 어워드 | 10개의 앨범 | 스테레오 타이요조쿠 |
1982 | 일본 레코드 어워드 | 베스트 앨범 | 누드 맨 |
10개의 앨범 | |||
1983 | 일본 레코드 어워드 | 베스트 앨범 | 키레 |
10개의 앨범 | |||
1984 | 일본 레코드 어워드 | 우수 앨범 | 닌키모노 데 이코 |
1985 | 일본 레코드 어워드 | 우수 앨범 | 가마쿠라 |
1990 | 일본 골드 디스크상 | 올해의 아티스트 | |
일본 레코드 어워드 | Best Rock 보컬 앨범 | 마나쓰노카츠 | |
록 골드 디스크상 | |||
우수 앨범 | 서던 올스타즈 | ||
1992 | 제34회 일본 레코드 어워드 | 그랑프리 | 요니 만요노하나가 사카나리 |
우수작품상 | |||
골드디스크상 | 나미다노키스 | ||
2000 | 제42회 일본 레코드 어워드 | 그랑프리 | 쓰나미 |
우수작품상 | |||
2014 | 제56회 일본 레코드 어워드 | 우수 음악상 | 도쿄 빅토리 |
2015 | 제57회 일본 레코드 어워드 | 베스트 앨범상 | 부도 |
2018 | 제60회 일본 레코드 어워드 | 특별상 | |
MTV VMAJ[15] | SAS 평생 공로상 일본 | ||
일본 골드 디스크상 | 올해의 앨범 | ||
2019 | 스페이스 샤워 뮤직 어워드[16] | 최고의 존경 받는 예술가 |
음반 목록
싱글 넘버원
오리콘 주간 싱글 차트 1위에 오른 곡은 다음과 같다.
- 「사요나라 아기」(1989년 6월 7일)
- "Neo Bravo!!" (ネオ・ブラボー!!) (July 10, 1991)
- 「나미다노키스」(1992년 7월 18일)
- 「에로티카 세븐」(1993년 7월 21일)
- 「아나타 다케 오 ~ 여름 하트브레이크~」(1995년 7월 17일)
- 「아이노 고토다마 ~ 영적 메시지~」(1996년 5월 20일)
- 「쓰나미」(츠나미) (2000년 1월 26일)
- 「Katte ni Sinbad」(2003년 6월 25일 ~ )는 「Katte ni Sinbad」이다. 1978년 발매된 오리지널 버전은 정상에 오르지 못했다.)
- 「나미다노우미 데 다카레타이 ~사랑의 바다~」(2003년 7월 23일)
- 「아야 ~아자~」(2004년 4월 14일)
- 「키미코소 스타다」(君こそスタだだだ You are the Star)(2004년 7월 21일)
- 「아이 투 요쿠보노 히비」(愛と日日本日本語)(2004년 11월 24일)
- "더러운 노인 ~사라바 나쓰요~" (DATRY OND MAN ~さば夏~~~ 더러워진 노인 ~굿바이 여름~) (2006년 8월 9일)
- "I am your singer"(I am your singer)(2008년 8월 6일)
- 「Hi-lite에게 평화」(2013년 8월 7일)
- 「도쿄 빅토리 도쿄, 승리」(2014년 9월 22일)
1위 앨범
다음 앨범은 오리콘 주간 앨범 차트 1위에 올랐다.
- Tiny Bubbles (タイニイ・バブルス) (1980)
- Stereo Taiyōzoku (ステレオ太陽族) (1981)
- 누드 맨 (1982)
- 발라드 '77–'82(バラッド '77–'82) (컴필레이션, 1982년)
- Kirei (綺麗) (1983)
- Ninkimono de Ikō (人気者で行こう) (1984)
- 가마쿠라 (1985년)
- 발라드 2 '83–'86 (컴파일, 1986)
- Suika ( (すか) Southern All Stars Special 61 Songs (박스세트 컴파일, 1989년)
- 서던 올스타즈 (1990년)
- 이나무라 제인 (稲村ジェン) (Southern All Stars and All Stars, 1990년)
- Yo ni Man'yō no Hana ga Saku Nari (世に万葉の花が咲くなり) (1992)
- HAPPY! (박스 세트 컴파일, 1995)
- 영 러브 (1996년
- 우미노예!! (海のYeah!!) (컴필레이션, 1998)
- Sakura (さくら) (1998)
- 발라드 3 (バラッッ3) LOVE의 앨범' (컴필레이션, 2000)
- Killer Street (キラーストリート) (2005)
- Budou (葡萄) (2015)
참고 항목
참조
- ^ "サザンオールスターズ、大森が脱退を表明!|エキサイトミュージック (音楽)". excite.co.jp.
- ^ 치큐 옹가쿠 도서관: 남부 올스타 [갱신판], 어뮤즈 주식회사 편집, 도쿄 FM출판, ISBN 4-88745-135-0
- ^ サザン、4年10ヵ月ぶりのアルバム首位で、快挙達成!!|エキサイトミュージック (音楽). excite.co.jp (in Japanese). Retrieved June 18, 2008.
- ^ "Yamachan Land (Archives of Japanese record charts) – Albums Chart Daijiten – List of the best-selling albums 1968–2007" (in Japanese). Archived from the original on February 8, 2012. Retrieved June 20, 2008.
- ^ サザン「海のYeah!!」325万2732枚 2枚組アルバム売り上げ最高記録更新 (in Japanese). Chunichi Sports. September 17, 2004. Archived from the original on September 17, 2004. Retrieved September 17, 2004.
- ^ "第42回日本レコード大賞 (The 42nd Japan Record Award)" (in Japanese). Japan Composer's Association. Archived from the original on July 19, 2011.
- ^ 일본 팝 아티스트 상위 100위 – (일본어로) 1위 HMV Japan KK. 2008년 3월 26일 회수.
- ^ "Finally! "The 100 Greatest Japanese Rock Albums of All Time" Listed". Exclaim!. November 14, 2007. Retrieved January 2, 2020.
- ^ "ラルク、歴代TOP3入り濃厚!?" (in Japanese). Oricon. August 30, 2006. Retrieved November 16, 2008.
- ^ . Japan Today http://www.japantoday.com/category/entertainment/view/southern-all-stars-announce-comeback-after-5-years. Retrieved June 28, 2013. 누락 또는 비어 있음
title=
(도움말) - ^ 1989년 비일본 아티스트의 베스트셀러 싱글 10곡 2007년 1월 3일 웨이백 머신에 보관
- ^ 내일 당신은 일본 웹 재팬에서 로맨스 예술과 엔터테인먼트 트렌드를 찾을 것이다.
- ^ [1][영구적 데드링크]
- ^ "Archived copy". Archived from the original on December 31, 2006. Retrieved November 11, 2006.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
- ^ "Keyakizaka46's AMBIVALENT won MTV VMAJ – 48/46 J-POP & Showbiz News". jshowbiz.com. Retrieved June 8, 2019.
- ^ Ronald (March 12, 2019). "Winners of the SPACE SHOWER MUSIC AWARDS 2019 Announced". ARAMA! JAPAN. Retrieved June 8, 2019.
외부 링크
- 공식 웹사이트 (일본어로)
- sas-fan.net Southern All Stars Portal 웹 사이트 (일본어로)
- 남부 올스타즈 팬클럽 공식 사이트 (일본어로)
- BEAT CLUB (마쓰다 히로시 공식 사이트) (일본어)
- 유노미? (세키구치 가즈유키 공식 사이트) (일본어로)
- 케가니-드림(케가니 노자와 히데유키 공식 사이트) (일본어)
- 니팝 프로파일 남부 올스타
- 남부 올스타 공식 트위터(일본어)